唄 BRIGHT
作詞 BRIGHT
作曲 Tomokazu Miura
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
「幼なじみ」キミとの距離を
오사나나지미 키미토와 쿄리오
“소꿉친구” 너와의 거리를
変えたい でもね。勇気がいるの
카에타이 데모네 유우키가 이루노
바꾸고 싶어 그런데 용기가 있는 건
気づいてるよね?やっぱり
키즈이테루 요네 얏파리
알고 있지? 역시
キミに嘘はつけない
키미니 우소와 츠케나이
너에게 거짓말 할 수 없어
恋に落ちてく
코이니 오치테쿠
사랑에 빠져가
メールじゃ伝えきれない
메루쟈 츠타에키레나이
문자론 전할 수가 없어
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
溢れ出す想い抱え
아후레다스 오모이 카카에
넘쳐흐르는 마음을 안고서
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
息が出来ないほど永遠に
이키가 데키나이호도 에이엔니
숨을 쉴 수 없을 정도로 영원에
甘いくちづけを交わそうって
아마이 쿠치즈케오 카와소웃테
달콤한 입맞춤을 주고 받자고
照れ笑い隠すキミの
테레와라이 카쿠스 키미노
수줍은 웃음을 숨기는 너의
うつむく癖 変わらない
우츠무쿠 쿠세 카와라나이
고개 숙이는 버릇 변하지 않아
恋に落ちてる
코이니 오치테루
사랑에 빠졌어
キミしかもう見えない
키미시카 모우 미에나이
너밖엔 이제 보이지 않아
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
キミとつなぐ手を離さないで
키미토 츠나구 테오 하나사나이데
너와 잇는 손을 떼어놓지마
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
桜並木を抜けて 二人の秘密の場所へ
사쿠라나미키오 누케테 후타리노 히미츠노 바쇼에
벚꽃가로수를 가로 질려 둘의, 비밀의 장소에
キミと今 手と手繋ぎながら
키미토 이마 테토 테 츠나기나가라
너와 지금 손과 손 연결하면서
これから先もキミの隣に居てもいいかな
코레카라 사키모 키미노 소바니 이테모이이카나
지금부터 앞으로 너의 곁에 있어도 좋을까
まだ好きの半分も伝え切れてないよ
마다 스키노 한분모 츠타에 키레테나이요
아직 좋아하는 절반도 다 전할 수 없어
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
溢れ出す想い抱え
아후레다스 오모이 카카에
넘쳐흐르는 마음을 안고서
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
作詞 BRIGHT
作曲 Tomokazu Miura
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
「幼なじみ」キミとの距離を
오사나나지미 키미토와 쿄리오
“소꿉친구” 너와의 거리를
変えたい でもね。勇気がいるの
카에타이 데모네 유우키가 이루노
바꾸고 싶어 그런데 용기가 있는 건
気づいてるよね?やっぱり
키즈이테루 요네 얏파리
알고 있지? 역시
キミに嘘はつけない
키미니 우소와 츠케나이
너에게 거짓말 할 수 없어
恋に落ちてく
코이니 오치테쿠
사랑에 빠져가
メールじゃ伝えきれない
메루쟈 츠타에키레나이
문자론 전할 수가 없어
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
溢れ出す想い抱え
아후레다스 오모이 카카에
넘쳐흐르는 마음을 안고서
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
息が出来ないほど永遠に
이키가 데키나이호도 에이엔니
숨을 쉴 수 없을 정도로 영원에
甘いくちづけを交わそうって
아마이 쿠치즈케오 카와소웃테
달콤한 입맞춤을 주고 받자고
照れ笑い隠すキミの
테레와라이 카쿠스 키미노
수줍은 웃음을 숨기는 너의
うつむく癖 変わらない
우츠무쿠 쿠세 카와라나이
고개 숙이는 버릇 변하지 않아
恋に落ちてる
코이니 오치테루
사랑에 빠졌어
キミしかもう見えない
키미시카 모우 미에나이
너밖엔 이제 보이지 않아
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
キミとつなぐ手を離さないで
키미토 츠나구 테오 하나사나이데
너와 잇는 손을 떼어놓지마
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
桜並木を抜けて 二人の秘密の場所へ
사쿠라나미키오 누케테 후타리노 히미츠노 바쇼에
벚꽃가로수를 가로 질려 둘의, 비밀의 장소에
キミと今 手と手繋ぎながら
키미토 이마 테토 테 츠나기나가라
너와 지금 손과 손 연결하면서
これから先もキミの隣に居てもいいかな
코레카라 사키모 키미노 소바니 이테모이이카나
지금부터 앞으로 너의 곁에 있어도 좋을까
まだ好きの半分も伝え切れてないよ
마다 스키노 한분모 츠타에 키레테나이요
아직 좋아하는 절반도 다 전할 수 없어
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
花びら舞うこの季節に
하나비라 마우 키세츠니
꽃잎 흩날리는 계절에
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑
抑えきれない恋心
오사에키레나이 코이 코코로
억누르지 못할 연정
揺れる乙女心揺さぶって
유레루 오토메 코코로 유사부루
흔들리는 소녀의 마음 흔들어
溢れ出す想い抱え
아후레다스 오모이 카카에
넘쳐흐르는 마음을 안고서
走り出した僕らの恋
하시리다시타 보쿠라노 코이
달리기 시작한 우리들의 사랑