Shake It
作詞：ayumi hamasaki 作曲：BOUNCEBACK
浜崎あゆみ (하마사키 아유미)
O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I love girls)
清く正しく美しくて
키요쿠 타다시쿠 우츠쿠시쿠테
깨끗하고 올바르고 아름답고
ずるくて気まぐれで新しいもの好き
즈루쿠테 키마구레데 아타라시이 모노 스키
치사하고 변덕스럽고 새로운 것이 좋아
わかりやすくてわかりにくくて
와카리 야스쿠테 와카리 니쿠쿠테
알기 쉬우면서 알기 어려운
そんなとこがたまらなく大好きだわ
손나 토코가 타마라나쿠 다이스키다와
그런 점이 참을 수 없이 너무나 좋아
(もっと)謙虚に (もっと)顕著に
못토 켄쿄니 못토 켄쵸니
(좀 더) 겸허하게 (좀 더) 두드러지게
(もっと)激しく乱れて Hey, girls!
못토 하게시쿠 미다레테 Hey, girls
(좀 더) 격렬하게 흔들어봐 Hey, girls!
(まだまだ)謙虚に (まだまだ)顕著に
마다마다 켄쿄니 마다마다 켄쵸니
(아직이야)겸허하게 (아직이야)두드러지게
(まだまだ)激しく乱れて Hey, girls!!!
마다마다 하게시쿠 미다레테 Hey, girls
(아직이야) 격렬하게 흔들어봐 Hey, girls!!!
女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 츠카에나이 마호-가 아루노요
여자에게는 여자밖에 쓸 수 없는 마법이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I love girls)
単純で簡単な事を難しく
탄쥰데 칸탄나 코토모 무즈카시쿠
단순하고 간단한 것을 어렵게
魅せる才能に見とれていたら
미세루 사이노-니 미토레테 이타라
매혹시키는 재능에 넋을 잃고 보면
難しく手間取った事を簡単に
무즈카시쿠 테마돗타 코토오 칸탄니
어렵고 시간이 걸리는 것도 간단하게
魅せるのもうまいなんて愛してる
미세루노모 우마이난테 아이시테루
잘 매혹시키는 게 꼭 내 취향이야
(もっと)聞かせて (もっと)行かせて
못토 키카세테 못토 이카세테
(좀 더) 들려줘 (좀 더) 가게 해줘
(もっと)自由になれるわ Hey, girls?
못토 지유-니 나레루와 Hey, girls
(좀 더) 자유로워질 수 있어 Hey, girls?
(まだまだ)聞かせて (まだまだ)行かせて
마다마다 키카세테 마다마다 이카세테
(아직이야) 들려줘 (아직이야) 가게 해줘
(まだまだ)自由になれるわ Hey, girls???
마다마다 지유-니 나레루와 Hey, girls
(아직이야) 자유로워질 수 있어 Hey, girls???
女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 와카라나이 히미츠가 아루노요
여자에게는 여자밖에 모르는 비밀이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
私よりあの子の方が愛されているなんて
와타시요리 아노 코노 호-가 아이사레테 이루난테
나보다 저 애가 더 사랑받고 있다는 것쯤은
口にしてくれなくてもわかってるわ
쿠치니 시테 쿠레나쿠테모 와캇테루와
말로 안 해줘도 알고 있단 말이야
女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 츠카에나이 마호-가 아루노요
여자에게는 여자밖에 쓸 수 없는 마법이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 와카라나이 히미츠가 아루노요
여자에게는 여자밖에 모르는 비밀이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I love girls)
作詞：ayumi hamasaki 作曲：BOUNCEBACK
浜崎あゆみ (하마사키 아유미)
O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I love girls)
清く正しく美しくて
키요쿠 타다시쿠 우츠쿠시쿠테
깨끗하고 올바르고 아름답고
ずるくて気まぐれで新しいもの好き
즈루쿠테 키마구레데 아타라시이 모노 스키
치사하고 변덕스럽고 새로운 것이 좋아
わかりやすくてわかりにくくて
와카리 야스쿠테 와카리 니쿠쿠테
알기 쉬우면서 알기 어려운
そんなとこがたまらなく大好きだわ
손나 토코가 타마라나쿠 다이스키다와
그런 점이 참을 수 없이 너무나 좋아
(もっと)謙虚に (もっと)顕著に
못토 켄쿄니 못토 켄쵸니
(좀 더) 겸허하게 (좀 더) 두드러지게
(もっと)激しく乱れて Hey, girls!
못토 하게시쿠 미다레테 Hey, girls
(좀 더) 격렬하게 흔들어봐 Hey, girls!
(まだまだ)謙虚に (まだまだ)顕著に
마다마다 켄쿄니 마다마다 켄쵸니
(아직이야)겸허하게 (아직이야)두드러지게
(まだまだ)激しく乱れて Hey, girls!!!
마다마다 하게시쿠 미다레테 Hey, girls
(아직이야) 격렬하게 흔들어봐 Hey, girls!!!
女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 츠카에나이 마호-가 아루노요
여자에게는 여자밖에 쓸 수 없는 마법이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I love girls)
単純で簡単な事を難しく
탄쥰데 칸탄나 코토모 무즈카시쿠
단순하고 간단한 것을 어렵게
魅せる才能に見とれていたら
미세루 사이노-니 미토레테 이타라
매혹시키는 재능에 넋을 잃고 보면
難しく手間取った事を簡単に
무즈카시쿠 테마돗타 코토오 칸탄니
어렵고 시간이 걸리는 것도 간단하게
魅せるのもうまいなんて愛してる
미세루노모 우마이난테 아이시테루
잘 매혹시키는 게 꼭 내 취향이야
(もっと)聞かせて (もっと)行かせて
못토 키카세테 못토 이카세테
(좀 더) 들려줘 (좀 더) 가게 해줘
(もっと)自由になれるわ Hey, girls?
못토 지유-니 나레루와 Hey, girls
(좀 더) 자유로워질 수 있어 Hey, girls?
(まだまだ)聞かせて (まだまだ)行かせて
마다마다 키카세테 마다마다 이카세테
(아직이야) 들려줘 (아직이야) 가게 해줘
(まだまだ)自由になれるわ Hey, girls???
마다마다 지유-니 나레루와 Hey, girls
(아직이야) 자유로워질 수 있어 Hey, girls???
女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 와카라나이 히미츠가 아루노요
여자에게는 여자밖에 모르는 비밀이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
私よりあの子の方が愛されているなんて
와타시요리 아노 코노 호-가 아이사레테 이루난테
나보다 저 애가 더 사랑받고 있다는 것쯤은
口にしてくれなくてもわかってるわ
쿠치니 시테 쿠레나쿠테모 와캇테루와
말로 안 해줘도 알고 있단 말이야
女の子には女の子しか使えない魔法があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 츠카에나이 마호-가 아루노요
여자에게는 여자밖에 쓸 수 없는 마법이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
女の子には女の子しか解らない秘密があるのよ
온나노 코니와 온나노 코시카 와카라나이 히미츠가 아루노요
여자에게는 여자밖에 모르는 비밀이 있는 거야
カウントしたら一緒にきてね 天国へそう 1.2.3.4
카운토시타라 잇쇼니 키테네 텐고쿠에 소- one two three four
카운트하면 같이 와줘, 천국으로 1.2.3.4
shake it (2 more)
shake it shake it lala (c’mon babe)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
shake it (2 more)
shake it shake it lala (one more time)
shake it (2 more)
shake it shake it lala
O-Lailaila O-Lailaila
O-Lailaila O-Lai
(I love girls)