何もかも君となら これだけは君になら 心 言葉よりもっと自由
(나니모카모키미토나라코레다케와키미니나루코코로코토바요리못토지유우)
뭐든 너와 함께라면 이것만은 너에게라면 마음 말보다도 좀 더 자유
越えよう君となら 越えよう 何もかも 越えよう これだけは
(코에요우키미토나라코에요우나니모카모코에요우코레다케와)
뛰어넘자 너와 함께라면 뛰어넘자 뭐든 뛰어넘자 이것만은
越えよう 声を
(코에요우코에오)
뛰어넘자 목소리를
国境線の上にただただ咲く花を枯らさないで
(코쿠쿄센노우에니타다타다사쿠하나오카라사나이데)
국경선 위에 단지 단지 핀 꽃을 시들게 하지 말아
持ち寄って分け合おうや 繋がって広げようや 触れ合って感じようや
(못치욧테와케아오우야츠나갓테히로게요우야후레앗테칸지요우야)
모아서 서로 나누자 이어서 넓히자 서로 닿으며 느끼자
交わって重ねようや 寄り添って深めようや 相まって解け合おうや
(마지왓테카사네요우야요리솟테후카메요우야아이맛테토케아오우야)
사귀며 쌓아가자 바짝 붙어서 깊어지자 더블어 녹아내리자
友よ 始めよう
(토모요하지메요우)
친구여 시작하자
信じよう君となら 打ち明けよう君になら 愛は言葉より もっと自由
(신지요우키미토나라우치아케요우키미니나라아이와코토바요리못토지유우)
믿자 너와 함께라면 고백하자 너에게라면 사랑은 말보다도 좀 더 자유
誰のまちから 見える夕焼けも 同じ太陽
(다레노마치카라미에루유우야케모오나지타이요우)
그 어느 거리에서 보이는 석양도 같은 태양
持ち寄って分け合おうや 繋がって広げようや 触れ合って感じようや
(못치욧테와케아오우야츠나갓테히로게요우야후레앗테칸지요우야)
모아서 서로 나누자 이어서 넓히자 서로 닿으며 느끼자
交わって重ねようや 寄り添って深めようや 相まって解け合おうや
(마지왓테카사네요우야요리솟테후카메요우야아이맛테토케아오우야)
사귀며 쌓아가자 바짝 붙어서 깊어지자 더블어 녹아내리자
友よ 始めよう 「ゆい」
(토모요하지메요우유이)
친구여 시작하자 [묶음]
틀린부분 지적바랍니다..
(나니모카모키미토나라코레다케와키미니나루코코로코토바요리못토지유우)
뭐든 너와 함께라면 이것만은 너에게라면 마음 말보다도 좀 더 자유
越えよう君となら 越えよう 何もかも 越えよう これだけは
(코에요우키미토나라코에요우나니모카모코에요우코레다케와)
뛰어넘자 너와 함께라면 뛰어넘자 뭐든 뛰어넘자 이것만은
越えよう 声を
(코에요우코에오)
뛰어넘자 목소리를
国境線の上にただただ咲く花を枯らさないで
(코쿠쿄센노우에니타다타다사쿠하나오카라사나이데)
국경선 위에 단지 단지 핀 꽃을 시들게 하지 말아
持ち寄って分け合おうや 繋がって広げようや 触れ合って感じようや
(못치욧테와케아오우야츠나갓테히로게요우야후레앗테칸지요우야)
모아서 서로 나누자 이어서 넓히자 서로 닿으며 느끼자
交わって重ねようや 寄り添って深めようや 相まって解け合おうや
(마지왓테카사네요우야요리솟테후카메요우야아이맛테토케아오우야)
사귀며 쌓아가자 바짝 붙어서 깊어지자 더블어 녹아내리자
友よ 始めよう
(토모요하지메요우)
친구여 시작하자
信じよう君となら 打ち明けよう君になら 愛は言葉より もっと自由
(신지요우키미토나라우치아케요우키미니나라아이와코토바요리못토지유우)
믿자 너와 함께라면 고백하자 너에게라면 사랑은 말보다도 좀 더 자유
誰のまちから 見える夕焼けも 同じ太陽
(다레노마치카라미에루유우야케모오나지타이요우)
그 어느 거리에서 보이는 석양도 같은 태양
持ち寄って分け合おうや 繋がって広げようや 触れ合って感じようや
(못치욧테와케아오우야츠나갓테히로게요우야후레앗테칸지요우야)
모아서 서로 나누자 이어서 넓히자 서로 닿으며 느끼자
交わって重ねようや 寄り添って深めようや 相まって解け合おうや
(마지왓테카사네요우야요리솟테후카메요우야아이맛테토케아오우야)
사귀며 쌓아가자 바짝 붙어서 깊어지자 더블어 녹아내리자
友よ 始めよう 「ゆい」
(토모요하지메요우유이)
친구여 시작하자 [묶음]
틀린부분 지적바랍니다..