デスメンタル
作曲/作詞 鬼龍院翔
feel 嫌われてる
feel 키라와레테루
feel 미움받고있어
seen 睨まれてる
seen 니라마레테루
seen 노려보고있어
tears こぼれる
tears 코보레루
tears 흘러내려
I should just die
ヒィィィィ! 夜が怖い
히이이이이! 요루가코와이
히이이이익! 밤이 무서워
ヒィィィィ! 人ごみが怖い!
히이이이이! 히토고미가코와이!
히이이이익! 인파가 무서워!
ビェェェェ! 眠れない!
비에에에에! 네무레나이!
히에에에엑! 잠이 안 와!
くぁwせdrftgyふじこlp
いつからだろう心が曇り空になり
이츠카라다로오코코로가쿠모리조라니나리
언제부터일까 마음이 먹구름낀 하늘처럼 되고
じっとしてるだけでほら恐怖が取り囲む
짓토시테루다케데호라쿄후가토리카코무
가만히 있기만 해도 이렇게 공포에 휩쌓여
ヒィィィィ! 人が怖い
히이이이이! 히토가코와이
히이이이익! 사람이 무서워
ヒィィィィ! 電車も怖い!
히이이이이! 덴샤모코와이!
히이이이익! 지하철도 무서워!
ビェェェェ! 未来怖い!
비에에에에! 미라이코와이!
히에에에엑! 미래가 무서워!
くぁwせdrftgyふじこlp
グチャグチャな頭ん中誰も理解しない
구챠구챠나아타만나카다레모리카이시나이
뒤죽박죽 머리속 아무도 이해 못 해
メソメソと泣けたら泣きたい
메소메소토나케타라나키타이
훌쩍훌쩍 울었더니 엉엉 울고싶어
でもそんな感じじゃない
데모손나칸지쟈나이
근데 그럴 기분이 아냐
「考えたって仕方無いよ、明るく生きようぜ」
「캉가에탓테시카타나이요、아카루쿠이키요오제」
「고민해 봤자 별 수 없는걸、긍정적으로 살아가자」
わかっちゃいるのにわかっているけど
와캇챠이루노니와캇테이루케도
알고는 있는데 알고는 있지만
わかっているのにね…
와캇테이루노니네…
알고는있지만 말야…
ヒィィィィ! 風呂が怖い
히이이이이! 후로가코와이
히이이이익! 목욕탕이 무서워
ヒィィィィ! 時計が怖い!
히이이이이! 토케이가코와이!
히이이이익! 시계가 무서워!
ビェェェェ! 寝るの怖い!
비에에에에! 네루노코와이!
히에에에엑! 자는거 무서워!
くぁwせdrftgyふじこlp
さんさんと降り注ぐ太陽
산산토후리소소구타이요
쨍쨍 내리쬐는 태양
だんだんと僕を奪うの
단단토보쿠오우바우노
점점 나를 빼앗아가
もう少しで消えてしまえそうよ
모오스코시데키에테시마에소오요
이제 곧 사라져 버릴것만 같아
I am DEATH MENTAL
ヒィィィィ! 全部怖い
히이이이이! 젬부코와이
히이이이익! 전부 무서워
ヒィィィィ! 生きるのが怖い!
히이이이이! 이키루노가코와이!
히이이이익! 살아가는거 무서워!
ビェェェェ! 生きれない!
비에에에에! 이키레나이!
히에에에엑! 살 수 없어!
くぁwせdrftgyふじこlp
作曲/作詞 鬼龍院翔
feel 嫌われてる
feel 키라와레테루
feel 미움받고있어
seen 睨まれてる
seen 니라마레테루
seen 노려보고있어
tears こぼれる
tears 코보레루
tears 흘러내려
I should just die
ヒィィィィ! 夜が怖い
히이이이이! 요루가코와이
히이이이익! 밤이 무서워
ヒィィィィ! 人ごみが怖い!
히이이이이! 히토고미가코와이!
히이이이익! 인파가 무서워!
ビェェェェ! 眠れない!
비에에에에! 네무레나이!
히에에에엑! 잠이 안 와!
くぁwせdrftgyふじこlp
いつからだろう心が曇り空になり
이츠카라다로오코코로가쿠모리조라니나리
언제부터일까 마음이 먹구름낀 하늘처럼 되고
じっとしてるだけでほら恐怖が取り囲む
짓토시테루다케데호라쿄후가토리카코무
가만히 있기만 해도 이렇게 공포에 휩쌓여
ヒィィィィ! 人が怖い
히이이이이! 히토가코와이
히이이이익! 사람이 무서워
ヒィィィィ! 電車も怖い!
히이이이이! 덴샤모코와이!
히이이이익! 지하철도 무서워!
ビェェェェ! 未来怖い!
비에에에에! 미라이코와이!
히에에에엑! 미래가 무서워!
くぁwせdrftgyふじこlp
グチャグチャな頭ん中誰も理解しない
구챠구챠나아타만나카다레모리카이시나이
뒤죽박죽 머리속 아무도 이해 못 해
メソメソと泣けたら泣きたい
메소메소토나케타라나키타이
훌쩍훌쩍 울었더니 엉엉 울고싶어
でもそんな感じじゃない
데모손나칸지쟈나이
근데 그럴 기분이 아냐
「考えたって仕方無いよ、明るく生きようぜ」
「캉가에탓테시카타나이요、아카루쿠이키요오제」
「고민해 봤자 별 수 없는걸、긍정적으로 살아가자」
わかっちゃいるのにわかっているけど
와캇챠이루노니와캇테이루케도
알고는 있는데 알고는 있지만
わかっているのにね…
와캇테이루노니네…
알고는있지만 말야…
ヒィィィィ! 風呂が怖い
히이이이이! 후로가코와이
히이이이익! 목욕탕이 무서워
ヒィィィィ! 時計が怖い!
히이이이이! 토케이가코와이!
히이이이익! 시계가 무서워!
ビェェェェ! 寝るの怖い!
비에에에에! 네루노코와이!
히에에에엑! 자는거 무서워!
くぁwせdrftgyふじこlp
さんさんと降り注ぐ太陽
산산토후리소소구타이요
쨍쨍 내리쬐는 태양
だんだんと僕を奪うの
단단토보쿠오우바우노
점점 나를 빼앗아가
もう少しで消えてしまえそうよ
모오스코시데키에테시마에소오요
이제 곧 사라져 버릴것만 같아
I am DEATH MENTAL
ヒィィィィ! 全部怖い
히이이이이! 젬부코와이
히이이이익! 전부 무서워
ヒィィィィ! 生きるのが怖い!
히이이이이! 이키루노가코와이!
히이이이익! 살아가는거 무서워!
ビェェェェ! 生きれない!
비에에에에! 이키레나이!
히에에에엑! 살 수 없어!
くぁwせdrftgyふじこlp