Never Gonna Give You Up
Never Gonna Give You Up
Never Gonna Give You Up
Baby Baby Baby
週末の銀座 混み合う交差点
슈우마쯔노긴자코미아우코우사텐
주말의 긴자 붐비는 교차점
Baby 出発の時間が青ざめる
Baby 슈우파쯔노지캉가아오자메루
Baby 출발의 시간이 다가오고 있어
嗚呼 ただでさえ不利な恋
아아 타다데사에후우리나코이
아아 그렇지 않아도 불리한 사랑
Baby ハンドルが汗ばんでる
Baby 한도루가아세반데루
Baby 핸들에 땀이 배어나
威力がないな 俺の｢らしさ｣なんて
이료쿠가나이나 오레노”라시사”난테
위력이 없네 나의 “나다움”이라는 건
Baby 癪だな この力関係
Baby 샤쿠다나 코노치카라캉케이
Baby 열받네 이 힘의 관계
嗚呼 振り切ったはずなのに
아아 후리킷타하즈나노니
아아 뿌리쳤을 터인데
Baby 首都高 羽田へ急いでた
Baby 슈토코우 하네다에이소이데타
Baby 수도교 하네다 공항으로 서둘렀어
出発ロビーの人混み
슈우파쯔노로비이노히토고미
출발 로비의 인파
こんな時 プライドは邪魔になる
콘나토키 프라이도와쟈마니나루
이럴 때 프라이드는 방해가 돼
駆け寄って 抱き寄せ
카케욧테 다키요세
달려가서 꽉 껴안아
無理矢理キスをして
무리야리키스오시테
무리야리 키스를 해
お前 さらうんだ
오마에사라운다
널 독차지하는거야
チャンスはたった５分だけ
챤스와탓타고훈다케
찬스는 딱 5분뿐
Never Gonna Give You Up 泣いてたまるか
Never Gonna Give You Up 나이테타마루카
Never Gonna Give You Up 울고 참을 건가
Never Gonna Give You Up 泣いてどうなる
Never Gonna Give You Up 나이테도우나루
Never Gonna Give You Up 울면 어떻게 돼
Never Gonna Give You Up 奇跡よ起これ!
Never Gonna Give You Up 키세키요오코레!
Never Gonna Give You Up 기적이야 일어나!
Baby Baby Baby
チャンスは巡った 時間を間違えた
챤스와메굿타 지캉오마치가에타
찬스는 돌아왔어 시간을 틀렸어
Baby お前は空港のどこかに
Baby 오마에와쿠오코우노도코카니
Baby 너는 공항의 어딘가에
嗚呼ただでさえバカな俺
아아타다데사에바카나오레
아아 그렇지 않아도 바보인 나
Baby この恋始まってもいない
Baby 코노코이하지맛테모이나이
Baby 이 사랑 시작되지도 않았어
ほら居たろ あそこの本屋
호라이타로아소코노홍야
봐봐 있잖아 저기의 서점
こんな時 男気は邪魔になる
콘나토키 오토코게와쟈마니나루
이럴 때 남자다움은 방해가 돼
駆け寄って 抱き寄せ
카케욧테다키요세
달려가서 꽉 껴안고
無理矢理キスをしたい
무리야리키스오시타이
무리야리키스오시타이
무리하게 키스를 하고 싶어
それが出来ないんだ
소레가데키나인다
그걸 할 수 없어
夢に手が届くのに
유메니테가토도쿠노니
꿈에서는 손이 닿는데
Never Gonna Give You Up 石が流れて
Never Gonna Give You Up 이시가나가레테
Never Gonna Give You Up 돌이 흘러서
Never Gonna Give You Up 木の葉が沈む
Never Gonna Give You Up 키노하가시즈무
Never Gonna Give You Up 나뭇잎이 가라앉아
Never Gonna Give You Up そんな恋でも
Never Gonna Give You Up 손나코이데모
Never Gonna Give You Up 그런 사랑이라도
Baby Baby Baby
Never Gonna Give You Up 泣いてたまるか
Never Gonna Give You Up 나이테타마루카
Never Gonna Give You Up 울고 참을 건가
Never Gonna Give You Up 泣いてどうなる
Never Gonna Give You Up 나이테도우나루
Never Gonna Give You Up 울면 어떻게 돼
Never Gonna Give You Up 奇跡よ起これ!
Never Gonna Give You Up 키세키요오코레!
Never Gonna Give You Up 기적이야 일어나!
Baby Baby Baby
Never Gonna Give You Up
Never Gonna Give You Up
Baby Baby Baby
週末の銀座 混み合う交差点
슈우마쯔노긴자코미아우코우사텐
주말의 긴자 붐비는 교차점
Baby 出発の時間が青ざめる
Baby 슈우파쯔노지캉가아오자메루
Baby 출발의 시간이 다가오고 있어
嗚呼 ただでさえ不利な恋
아아 타다데사에후우리나코이
아아 그렇지 않아도 불리한 사랑
Baby ハンドルが汗ばんでる
Baby 한도루가아세반데루
Baby 핸들에 땀이 배어나
威力がないな 俺の｢らしさ｣なんて
이료쿠가나이나 오레노”라시사”난테
위력이 없네 나의 “나다움”이라는 건
Baby 癪だな この力関係
Baby 샤쿠다나 코노치카라캉케이
Baby 열받네 이 힘의 관계
嗚呼 振り切ったはずなのに
아아 후리킷타하즈나노니
아아 뿌리쳤을 터인데
Baby 首都高 羽田へ急いでた
Baby 슈토코우 하네다에이소이데타
Baby 수도교 하네다 공항으로 서둘렀어
出発ロビーの人混み
슈우파쯔노로비이노히토고미
출발 로비의 인파
こんな時 プライドは邪魔になる
콘나토키 프라이도와쟈마니나루
이럴 때 프라이드는 방해가 돼
駆け寄って 抱き寄せ
카케욧테 다키요세
달려가서 꽉 껴안아
無理矢理キスをして
무리야리키스오시테
무리야리 키스를 해
お前 さらうんだ
오마에사라운다
널 독차지하는거야
チャンスはたった５分だけ
챤스와탓타고훈다케
찬스는 딱 5분뿐
Never Gonna Give You Up 泣いてたまるか
Never Gonna Give You Up 나이테타마루카
Never Gonna Give You Up 울고 참을 건가
Never Gonna Give You Up 泣いてどうなる
Never Gonna Give You Up 나이테도우나루
Never Gonna Give You Up 울면 어떻게 돼
Never Gonna Give You Up 奇跡よ起これ!
Never Gonna Give You Up 키세키요오코레!
Never Gonna Give You Up 기적이야 일어나!
Baby Baby Baby
チャンスは巡った 時間を間違えた
챤스와메굿타 지캉오마치가에타
찬스는 돌아왔어 시간을 틀렸어
Baby お前は空港のどこかに
Baby 오마에와쿠오코우노도코카니
Baby 너는 공항의 어딘가에
嗚呼ただでさえバカな俺
아아타다데사에바카나오레
아아 그렇지 않아도 바보인 나
Baby この恋始まってもいない
Baby 코노코이하지맛테모이나이
Baby 이 사랑 시작되지도 않았어
ほら居たろ あそこの本屋
호라이타로아소코노홍야
봐봐 있잖아 저기의 서점
こんな時 男気は邪魔になる
콘나토키 오토코게와쟈마니나루
이럴 때 남자다움은 방해가 돼
駆け寄って 抱き寄せ
카케욧테다키요세
달려가서 꽉 껴안고
無理矢理キスをしたい
무리야리키스오시타이
무리야리키스오시타이
무리하게 키스를 하고 싶어
それが出来ないんだ
소레가데키나인다
그걸 할 수 없어
夢に手が届くのに
유메니테가토도쿠노니
꿈에서는 손이 닿는데
Never Gonna Give You Up 石が流れて
Never Gonna Give You Up 이시가나가레테
Never Gonna Give You Up 돌이 흘러서
Never Gonna Give You Up 木の葉が沈む
Never Gonna Give You Up 키노하가시즈무
Never Gonna Give You Up 나뭇잎이 가라앉아
Never Gonna Give You Up そんな恋でも
Never Gonna Give You Up 손나코이데모
Never Gonna Give You Up 그런 사랑이라도
Baby Baby Baby
Never Gonna Give You Up 泣いてたまるか
Never Gonna Give You Up 나이테타마루카
Never Gonna Give You Up 울고 참을 건가
Never Gonna Give You Up 泣いてどうなる
Never Gonna Give You Up 나이테도우나루
Never Gonna Give You Up 울면 어떻게 돼
Never Gonna Give You Up 奇跡よ起これ!
Never Gonna Give You Up 키세키요오코레!
Never Gonna Give You Up 기적이야 일어나!
Baby Baby Baby