笑顔のキャンバス - 絢香
sha la la la 歌えば
sha la la la 우타에바
sha la la la 노래하면
今日が始まる
쿄오가 하지마루
오늘이 시작돼
全てにそんなスイッチがある
스베테니 손나 스잇치가 아루
모든 것에 그런 스위치가 있어
二人で手をつないで 写真を撮ろう
후타리데 테오 츠나이데 샤신오 토로-
둘이서 손을 잡고 사진을 찍어보자
何気ない1日がスペシャルデイ
나니게나이 이치니치가 스페샤루데이
평범한 하루가 스페셜데이
失敗したら また新しい画用紙あげる
싯파이시타라 마타 아타라시이 가요-시 아게루
실패한다면 또다시 새로운 도화지를 줄게
好きな色のクレヨン持って
스키나 이로노 쿠레욘 못테
좋아하는 색의 크레용을 가지고
何を描く
나니오 에가쿠
무엇을 그릴까
sha la la la la la la la
花が咲いたら
하나가 사이타라
꽃이 핀다면
sha la la la la la la la
歌おう
우타오-
노래하자
sha la la la la la la la
君が笑った
키미가 와랏타
네가 웃었어
今日はなんて素晴らしいんだ
쿄오와 난테 스바라이시인다
오늘은 너무도 멋진날이야
sha la la la 歌えば
sha la la la 우타에바
sha la la la 노래하면
ピアノが鳴って
피아노가 낫테
피아노가 울리고
重なりあうようにリズムが
카사나리아우요-니 리즈무가
리듬이 서로 화합하듯
そんなふうに自然と生まれるモノ
손나후-니 시젠토 우마레루모노
그렇게 자연스럽게 생겨나는 거야
答えは変わらずいつもシンプルで
코타에와 카와라즈 이즈모 신푸루데
대답은 변함없이 언제나 심플하고
色を変えて 今日は書いてみよう
이로오 카에테 쿄오와 카이테미요-
색을 바꿔서 오늘은 써보자
空っぽにして
카랏포니시테
텅 비워둔 채
完成した画用紙には
칸세이시타 가요-시니와
완성한 도화지에는
今の自分がいる
이마노 지분가 이루
지금의 내가 있어
sha la la la la la la la
風が吹いたら
카제가 후이타라
바람이 분다면
sha la la la la la la la
歌おう
우타오-
노래하자
sha la la la la la la la
君と笑った
키미토 와랏타
너와 웃었어
今日はなんて素晴らしいんだ
쿄오와 난테 스바라이시인다
오늘은 너무도 멋진날이야
辛い時 乗り越えたから
츠라이토키 노리코에타카라
괴로운 때도 이겨냈으니까
今 心から笑えるんだよ
이마 코코로카라 와라에룬다요
지금 마음으로부터 웃을 수 있어
君が隣にいることが
키미가 토나리니 이루코토가
네가 곁에 있는 것이
嬉しくて 涙こぼれた
우레시쿠테 나미다 코보레타
기뻐서 눈물이 흘렸어
ありがとう
아리가토-
고마워
sha la la la la la la la
花が咲いたら
하나가 사이타라
꽃이 핀다면
sha la la la la la la la
歌おう
우타오-
노래하자
sha la la la la la la la
君が笑った
키미가 와랏타
네가 웃었어
今日はなんて素晴らしいんだ
쿄오와 난테 스바라이시인다
오늘은 너무도 멋진날이야
sha la la la 歌えば
sha la la la 우타에바
sha la la la 노래하면
今日が始まる
쿄오가 하지마루
오늘이 시작돼
全てにそんなスイッチがある
스베테니 손나 스잇치가 아루
모든 것에 그런 스위치가 있어
二人で手をつないで 写真を撮ろう
후타리데 테오 츠나이데 샤신오 토로-
둘이서 손을 잡고 사진을 찍어보자
何気ない1日がスペシャルデイ
나니게나이 이치니치가 스페샤루데이
평범한 하루가 스페셜데이
失敗したら また新しい画用紙あげる
싯파이시타라 마타 아타라시이 가요-시 아게루
실패한다면 또다시 새로운 도화지를 줄게
好きな色のクレヨン持って
스키나 이로노 쿠레욘 못테
좋아하는 색의 크레용을 가지고
何を描く
나니오 에가쿠
무엇을 그릴까
sha la la la la la la la
花が咲いたら
하나가 사이타라
꽃이 핀다면
sha la la la la la la la
歌おう
우타오-
노래하자
sha la la la la la la la
君が笑った
키미가 와랏타
네가 웃었어
今日はなんて素晴らしいんだ
쿄오와 난테 스바라이시인다
오늘은 너무도 멋진날이야
sha la la la 歌えば
sha la la la 우타에바
sha la la la 노래하면
ピアノが鳴って
피아노가 낫테
피아노가 울리고
重なりあうようにリズムが
카사나리아우요-니 리즈무가
리듬이 서로 화합하듯
そんなふうに自然と生まれるモノ
손나후-니 시젠토 우마레루모노
그렇게 자연스럽게 생겨나는 거야
答えは変わらずいつもシンプルで
코타에와 카와라즈 이즈모 신푸루데
대답은 변함없이 언제나 심플하고
色を変えて 今日は書いてみよう
이로오 카에테 쿄오와 카이테미요-
색을 바꿔서 오늘은 써보자
空っぽにして
카랏포니시테
텅 비워둔 채
完成した画用紙には
칸세이시타 가요-시니와
완성한 도화지에는
今の自分がいる
이마노 지분가 이루
지금의 내가 있어
sha la la la la la la la
風が吹いたら
카제가 후이타라
바람이 분다면
sha la la la la la la la
歌おう
우타오-
노래하자
sha la la la la la la la
君と笑った
키미토 와랏타
너와 웃었어
今日はなんて素晴らしいんだ
쿄오와 난테 스바라이시인다
오늘은 너무도 멋진날이야
辛い時 乗り越えたから
츠라이토키 노리코에타카라
괴로운 때도 이겨냈으니까
今 心から笑えるんだよ
이마 코코로카라 와라에룬다요
지금 마음으로부터 웃을 수 있어
君が隣にいることが
키미가 토나리니 이루코토가
네가 곁에 있는 것이
嬉しくて 涙こぼれた
우레시쿠테 나미다 코보레타
기뻐서 눈물이 흘렸어
ありがとう
아리가토-
고마워
sha la la la la la la la
花が咲いたら
하나가 사이타라
꽃이 핀다면
sha la la la la la la la
歌おう
우타오-
노래하자
sha la la la la la la la
君が笑った
키미가 와랏타
네가 웃었어
今日はなんて素晴らしいんだ
쿄오와 난테 스바라이시인다
오늘은 너무도 멋진날이야