[L'Arc~en~Ciel] 未来世界

by Counter.D posted Feb 12, 2012
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
未来世界

words : hyde
music : ken



幼いころ 夢見ていた
오사나이코로 유메미테이타
어린 시절 꿈 꿨던

宇宙旅行 正義のヒーロー
우츄료코 세이기노히로
우주여행 정의의 히어로

こわかった かいぶつたちも
코와캇타 카이부츠타치모
무서웠던 괴물들도

本当にいたころ
혼토니이타코로
진짜로 있었던 시절

銀河系を抜け出て アンドロメダへと
긴가케이오누케데테 안도로메다에토
은하계를 빠져 나와 안드로메다로

ひとみときめかせながら
히토미토키메카세나가라
눈동자를 반짝여가며

見つめていた 絵本
미츠메테이타 에혼
바라보았던 그림책

幼いころ 夢見ていた
오사나이코로 유메미테이타
어린 시절 꿈 꿨던

未来世界 うかぶくるま
미라이세카이 우카부쿠루마
미래세계 하늘을 나는 자동차

こわかった ロボットさえ
코와캇타 로봇토사에
무서워했던 로봇조차

すこしさみしそう
스코시사미시소오
이젠 조금 외로워보여

信じてたら 行けたの? 未来世界へと
신지테타라 이케타노? 미라이세카이에토
계속 믿었다면 갈 수 있었을까? 미래세계로

僕は叶わなかったけど
보쿠와카나와나캇타케도
나는 이루지 못 했지만

君なら行ける きっと
키미나라이케루 킷토
너라면 갈수 있어 분명

銀河系を抜け出て アンドロメダへと
긴가케이오누케데테 안도로메다에토
은하계를 빠져 나와 안드로메다로

僕は叶わなかったけど 君に会えて 充分
보쿠와카나와나캇타케도 키미니아에테 쥬분
나는 이루지 못했지만 너를 만난걸로 충분해

良い夢見て good night
이이유메미테 good night
좋은 꿈 꿔 good night