La la la la
喧嘩の後のKissは魔法のおまじないと同じだね
켕카노아토노Kiss와마호우노오마지나이토오나지다네
싸운뒤의 Kiss는 마법의 주술하고 같은거지
だから今日はあなたの好きな物を作るわ許して
다카라쿄우와아나타노스키나 모노오츠쿠루와유루시테
그러니까 오늘은 네가 좋아하는걸 만들어줄게 용서해줘
どうして？だってだけど
도우시테?닷테다케도
어째서? 하지만 그렇지만
面倒くさい女だなんて
멘도쿠사이온나다난테
귀찮은 여자라고
思われたくない勿論よ
오모와레타쿠나이모치론요
생각되기싫지 당연히
わかっていてもOh oh no
와캇테이테모Oh oh no
알고는 있지만Oh oh no
怒って笑って Love life
오콧테와랏테Love life
화내고 웃고Love life
ありのままのふたりでいたい
아리노마마노후타리데이타이
있는 그대로의 둘이서 있고싶어
嫌なとこも含めて私
이야나도코모후쿠메테와타시
싫은곳도 포함해 나를
愛して貰いましょDarling
아이시테모라이마쇼Darling
사랑해주세요 Darling
私のせっかちもあなたがいれば
와타시노셋카치모아나타가이레바
내 성급한 성격도 니가 있으면
Shake shake ふたりの愛のレシピだね
Shake shake 후타리노아이노레시피다네
Shake shake 두사람의 사랑의 레시피네
あなたの優柔私に任せて
아나타노유우쥬우와타시니마카세테
너의 우유부단함은 나에게 맡겨
Shake shakeバランスが大切なのよ
Shake shake바란스가타이세츠나노요
Shake shake밸런스가 중요하다구
Love technique baby love technique
Baby love love love love
美味しく作るね
오이시쿠츠쿠루네
맛있게 만들어줄게
Love technique baby love technique
Baby love love love love
仕上げのKissね
시아게노kiss네
마무리의Kiss로
夕食の後のお片付け
유우쇼쿠노아토노오카타즈케
저녁식사뒤의 뒷정리
あなたも少しは手伝って
아나타모스코시와테츠닷테
너도 조금은 도와줘
背中からあなたの愛のHug
세나카카라아나타노아이노Hug
뒤에서 오는 너의 사랑의Hug
手が止まっちゃいそうだよ
테가 토맛챠이소우다요
손이 멈출것 같아
前から観たかった
마에카라미타캇타
どちらの映画を見るかJudge
도찌라노에이가오미루카Judge
어떤 쪽의 영화를 볼까Judge
ラブコメ観てふたりを照らし
라부코메미테후타리오테라시
로맨틱코미디를보고 우리둘을 비교해보자
ラブラブ度を競いましょ
라부라부도오키소이마쇼
러브러브도를 겨뤄보자
Don't worry
どちらかが愛してるかって
도찌라카가아이시테루캇테
어느쪽이 더 사랑하는지는..
Uh..That's light
私たちがWinner
와타시타치가Winner
우리가 Winner
私のスネ顔＋あなたのヘン顔
와타시노스네가오 아나타노헨가오
내 삐진얼굴 너의 이상한얼굴
Shake shakeふたりの笑顔溢れ出す
Shake shake우리둘의 웃는얼굴이 흘러넘쳐
あなたの嫌がる私のヤダヤダ
아나타노이야가루와타시노야다야다
네가 싫어하는 나의 칭얼거림
Shake shake上手くなだめて欲しいの
Shake shake우마쿠나다메테호시이노
Shake shake능숙하게 달래줬으면 좋겠어
Love technique baby love technique
Baby love love love love
もっと優しく
못토야사시쿠
더욱 상냥하게
Love technique baby love technique
Baby love love love love
仕上げのKissね
시아게노kiss네
마무리의Kiss로
あなたと出会えた奇跡に感謝
아나타토데아에타키세키니칸샤
너와 만날수 있었던 기적에 감사해
今もこの先も気持ちは変わらないよ
이마모코노사키모키모치와카와라나이요
지금도 이 다음도 마음은 변하지 않아
愛してる
아이시테루
사랑해
私のせっかちもあなたがいれば
와타시노셋카치모아나타가이레바
내 성급한 성격도 니가 있으면
Shake shake ふたりの愛のレシピだね
Shake shake 후타리노아이노레시피다네
Shake shake 두사람의 사랑의 레시피네
あなたの優柔私に任せて
아나타노유우쥬우와타시니마카세테
너의 우유부단함은 나에게 맡겨
Shake shakeバランスが大切なのよ
Shake shake바란스가타이세츠나노요
Shake shake밸런스가 중요하다구
Love technique baby love technique
Baby love love love love
美味しく作るね
오이시쿠츠쿠루네
맛있게 만들어줄게
Love technique baby love technique
Baby love love love love
仕上げのKissね
시아게노kiss네
마무리의Kiss로
喧嘩の後のKissは魔法のおまじないと同じだね
켕카노아토노Kiss와마호우노오마지나이토오나지다네
싸운뒤의 Kiss는 마법의 주술하고 같은거지
だから今日はあなたの好きな物を作るわ許して
다카라쿄우와아나타노스키나 모노오츠쿠루와유루시테
그러니까 오늘은 네가 좋아하는걸 만들어줄게 용서해줘
どうして？だってだけど
도우시테?닷테다케도
어째서? 하지만 그렇지만
面倒くさい女だなんて
멘도쿠사이온나다난테
귀찮은 여자라고
思われたくない勿論よ
오모와레타쿠나이모치론요
생각되기싫지 당연히
わかっていてもOh oh no
와캇테이테모Oh oh no
알고는 있지만Oh oh no
怒って笑って Love life
오콧테와랏테Love life
화내고 웃고Love life
ありのままのふたりでいたい
아리노마마노후타리데이타이
있는 그대로의 둘이서 있고싶어
嫌なとこも含めて私
이야나도코모후쿠메테와타시
싫은곳도 포함해 나를
愛して貰いましょDarling
아이시테모라이마쇼Darling
사랑해주세요 Darling
私のせっかちもあなたがいれば
와타시노셋카치모아나타가이레바
내 성급한 성격도 니가 있으면
Shake shake ふたりの愛のレシピだね
Shake shake 후타리노아이노레시피다네
Shake shake 두사람의 사랑의 레시피네
あなたの優柔私に任せて
아나타노유우쥬우와타시니마카세테
너의 우유부단함은 나에게 맡겨
Shake shakeバランスが大切なのよ
Shake shake바란스가타이세츠나노요
Shake shake밸런스가 중요하다구
Love technique baby love technique
Baby love love love love
美味しく作るね
오이시쿠츠쿠루네
맛있게 만들어줄게
Love technique baby love technique
Baby love love love love
仕上げのKissね
시아게노kiss네
마무리의Kiss로
夕食の後のお片付け
유우쇼쿠노아토노오카타즈케
저녁식사뒤의 뒷정리
あなたも少しは手伝って
아나타모스코시와테츠닷테
너도 조금은 도와줘
背中からあなたの愛のHug
세나카카라아나타노아이노Hug
뒤에서 오는 너의 사랑의Hug
手が止まっちゃいそうだよ
테가 토맛챠이소우다요
손이 멈출것 같아
前から観たかった
마에카라미타캇타
どちらの映画を見るかJudge
도찌라노에이가오미루카Judge
어떤 쪽의 영화를 볼까Judge
ラブコメ観てふたりを照らし
라부코메미테후타리오테라시
로맨틱코미디를보고 우리둘을 비교해보자
ラブラブ度を競いましょ
라부라부도오키소이마쇼
러브러브도를 겨뤄보자
Don't worry
どちらかが愛してるかって
도찌라카가아이시테루캇테
어느쪽이 더 사랑하는지는..
Uh..That's light
私たちがWinner
와타시타치가Winner
우리가 Winner
私のスネ顔＋あなたのヘン顔
와타시노스네가오 아나타노헨가오
내 삐진얼굴 너의 이상한얼굴
Shake shakeふたりの笑顔溢れ出す
Shake shake우리둘의 웃는얼굴이 흘러넘쳐
あなたの嫌がる私のヤダヤダ
아나타노이야가루와타시노야다야다
네가 싫어하는 나의 칭얼거림
Shake shake上手くなだめて欲しいの
Shake shake우마쿠나다메테호시이노
Shake shake능숙하게 달래줬으면 좋겠어
Love technique baby love technique
Baby love love love love
もっと優しく
못토야사시쿠
더욱 상냥하게
Love technique baby love technique
Baby love love love love
仕上げのKissね
시아게노kiss네
마무리의Kiss로
あなたと出会えた奇跡に感謝
아나타토데아에타키세키니칸샤
너와 만날수 있었던 기적에 감사해
今もこの先も気持ちは変わらないよ
이마모코노사키모키모치와카와라나이요
지금도 이 다음도 마음은 변하지 않아
愛してる
아이시테루
사랑해
私のせっかちもあなたがいれば
와타시노셋카치모아나타가이레바
내 성급한 성격도 니가 있으면
Shake shake ふたりの愛のレシピだね
Shake shake 후타리노아이노레시피다네
Shake shake 두사람의 사랑의 레시피네
あなたの優柔私に任せて
아나타노유우쥬우와타시니마카세테
너의 우유부단함은 나에게 맡겨
Shake shakeバランスが大切なのよ
Shake shake바란스가타이세츠나노요
Shake shake밸런스가 중요하다구
Love technique baby love technique
Baby love love love love
美味しく作るね
오이시쿠츠쿠루네
맛있게 만들어줄게
Love technique baby love technique
Baby love love love love
仕上げのKissね
시아게노kiss네
마무리의Kiss로