絢香- Hello
夢に見た景色が
(유메니 미따 케시키가)
꿈에서 본 풍경이
日常になって
(니찌죠-니낫떼)
일상이 되어
気づかない間に
(키즈카나이 아이다니)
눈치채지 못 한 사이에
夢を見失って
(유메오 미우시낫떼)
꿈을 잃고
懐かしい匂いに呼び覚まされ
(나쯔카시이 니오이니 요비사마사레)
그리운 향기에 (꿈이) 되살아나는
その瞬間涙が溢れ出した
(소노슌칸 나미다가 아후레다시따)
그 순간 눈물이 흘렀어
また歩きたい
(마따아루키따이)
다시 걷고 싶어
Hello Hello
この声が
(코노코에가)
이 목소리가
あなたに届き世界に響く
(아나타니토도키세카이니히비쿠)
당신에게 닿아 세상에 울려 퍼져
新しい物語のはじまり
(아타라시이모노가타리노하지마리)
새로운 이야기의 시작
Hello Hello
何度でも
(난도데모)
몇 번이고
どんな時も感じていたいから
(돈나토키모칸지테이타이카라)
언제라도 느끼고 싶으니까
もう二度と見失わないように
(모오니도토 미우시나와나이요오니)
두 번 다시 잃어버리지 않도록
いつでも声にしてHello
(이쯔데모 코에니시떼 Hello)
언제든지 말로 해줘 Hello
今日がいつなのかも わからない毎日で
(쿄우가 이쯔나노카모 와카라나이 마이니치데)
오늘이 언제인지도 모르는 매일
一番大切なもの
(이치방 타이세쯔나모노)
가장 소중한 것이
色褪せてしまった
(이로아세떼시맛따)
색이 바래버렸어
心から好きと言える自分で
(코코로카라 스키또 이에루 지분데)
진심으로 좋아한다고 말할 수 있는 내가 되어
もう一度会いに行く
(모오 이찌도 아이니 유쿠)
다시 한 번 만나러 갈게
大きな夢胸に刻んで
(오오키나 유메 무네니 키잔데)
커다란 꿈을 가슴에 새기어
HelloHello
この歌が
(코노 우타가)
이 노래가
空まで届くようにと願う
(소라마데 토도쿠요오니토 네가우)
하늘까지 닿을 수 있도록 기도해
そしてまた
(소시테 마따)
그리고 또
新しい音が生まれる
(아타라시이오토가 우마레루)
새로운 소리가 태어난다
HelloHello
心から
(코코로까라)
진심으로
出会えた今日に感謝の意を
(데아에따 쿄우니 칸샤노이오)
만날 수 있었던 오늘에 감사의 마음을 전해
喜びの涙は強くなれる魔法
(요로코비노 나미다와 쯔요쿠나레루 마호오)
기쁨의 눈물은 강해질 수 있는 마법
とびきりのHello
(토비키리노 Hello)
최상의 Hello
Hello Hello
この声が
(코노코에가)
이 목소리가
あなたに届き世界に響く
(아나타니토도키세카이니히비쿠)
당신에게 닿아 세상에 울려 퍼져
新しい物語のはじまり
(아타라시이모노가타리노하지마리)
새로운 이야기의 시작
Hello Hello
何度でも
(난도데모)
몇 번이고
どんな時も感じていたいから
(돈나토키모칸지테이타이카라)
언제라도 느끼고 싶으니까
もう二度と見失わないように
(모오니도토 미우시나와나이요오니)
두 번 다시 잃어버리지 않도록
いつでも声にしてHello
(이쯔데모 코에니시떼 Hello)
언제든지 말로 해줘 Hello
2012. 02. 01 release
絢香's 3rd album 'The beginning' 中
夢に見た景色が
(유메니 미따 케시키가)
꿈에서 본 풍경이
日常になって
(니찌죠-니낫떼)
일상이 되어
気づかない間に
(키즈카나이 아이다니)
눈치채지 못 한 사이에
夢を見失って
(유메오 미우시낫떼)
꿈을 잃고
懐かしい匂いに呼び覚まされ
(나쯔카시이 니오이니 요비사마사레)
그리운 향기에 (꿈이) 되살아나는
その瞬間涙が溢れ出した
(소노슌칸 나미다가 아후레다시따)
그 순간 눈물이 흘렀어
また歩きたい
(마따아루키따이)
다시 걷고 싶어
Hello Hello
この声が
(코노코에가)
이 목소리가
あなたに届き世界に響く
(아나타니토도키세카이니히비쿠)
당신에게 닿아 세상에 울려 퍼져
新しい物語のはじまり
(아타라시이모노가타리노하지마리)
새로운 이야기의 시작
Hello Hello
何度でも
(난도데모)
몇 번이고
どんな時も感じていたいから
(돈나토키모칸지테이타이카라)
언제라도 느끼고 싶으니까
もう二度と見失わないように
(모오니도토 미우시나와나이요오니)
두 번 다시 잃어버리지 않도록
いつでも声にしてHello
(이쯔데모 코에니시떼 Hello)
언제든지 말로 해줘 Hello
今日がいつなのかも わからない毎日で
(쿄우가 이쯔나노카모 와카라나이 마이니치데)
오늘이 언제인지도 모르는 매일
一番大切なもの
(이치방 타이세쯔나모노)
가장 소중한 것이
色褪せてしまった
(이로아세떼시맛따)
색이 바래버렸어
心から好きと言える自分で
(코코로카라 스키또 이에루 지분데)
진심으로 좋아한다고 말할 수 있는 내가 되어
もう一度会いに行く
(모오 이찌도 아이니 유쿠)
다시 한 번 만나러 갈게
大きな夢胸に刻んで
(오오키나 유메 무네니 키잔데)
커다란 꿈을 가슴에 새기어
HelloHello
この歌が
(코노 우타가)
이 노래가
空まで届くようにと願う
(소라마데 토도쿠요오니토 네가우)
하늘까지 닿을 수 있도록 기도해
そしてまた
(소시테 마따)
그리고 또
新しい音が生まれる
(아타라시이오토가 우마레루)
새로운 소리가 태어난다
HelloHello
心から
(코코로까라)
진심으로
出会えた今日に感謝の意を
(데아에따 쿄우니 칸샤노이오)
만날 수 있었던 오늘에 감사의 마음을 전해
喜びの涙は強くなれる魔法
(요로코비노 나미다와 쯔요쿠나레루 마호오)
기쁨의 눈물은 강해질 수 있는 마법
とびきりのHello
(토비키리노 Hello)
최상의 Hello
Hello Hello
この声が
(코노코에가)
이 목소리가
あなたに届き世界に響く
(아나타니토도키세카이니히비쿠)
당신에게 닿아 세상에 울려 퍼져
新しい物語のはじまり
(아타라시이모노가타리노하지마리)
새로운 이야기의 시작
Hello Hello
何度でも
(난도데모)
몇 번이고
どんな時も感じていたいから
(돈나토키모칸지테이타이카라)
언제라도 느끼고 싶으니까
もう二度と見失わないように
(모오니도토 미우시나와나이요오니)
두 번 다시 잃어버리지 않도록
いつでも声にしてHello
(이쯔데모 코에니시떼 Hello)
언제든지 말로 해줘 Hello
2012. 02. 01 release
絢香's 3rd album 'The beginning' 中