今のあなたの
(이마노아나타노)
지금의 당신의
力になるために
(치카라니나루타메니)
힘이 되기 위해서
何をすべきだろう
(나니오스베키다로우)
무엇을 해야하는 것일까요?
押し寄せてくる
(오시요세테쿠루)
몰려오는
不安や恐怖に
(후안야쿄우후니)
불안이나 공포에
立ちすくんでいる
(타치스쿤데이루)
꼼짝 못하고 우두커니 서 있어요
なすすべもない現実に
(나스스베모나이겐지츠니)
어찌할 방도도 없는 현실에
自分の無力さを思い知らされ
(지분노무료쿠사오오모이시라사레)
자신의 무력함을 똑똑히 깨달으며
流れてるその涙さえも
(나가레테루소노나미다사에모)
흐르고 있는 그 눈물조차도
ぬぐえない悔しさに震える
(누구에나이쿠야시사니후루에루)
닦아줄 수 없는 분함에 떨고 있어요
離れてても
(하나레테테모)
멀리 떨어져 있어도
会えなくても
(아에나쿠테모)
만날 수 없어도
心で繋がると信じて
(코코로데츠나가루토신지테)
마음으로 이어지고 있다고 믿으며
また明日に
(마타아시타니)
또 내일에
また未来に
(마타미라이니)
또 미래에
恵みのような光を
(메구미노요우나히카리오)
은혜와도 같은 빛을
与えてくれる絆が…
(아타에테쿠레루키즈나가)
내어주는 인연이
あたりまえだと
(아타리마에다토)
당연하다고
満ち足りてたものを
(미치타리테타모노오)
충분히 만족했었던 걸
失ったときに
(우시낫타토키니)
잃었을 때에
忘れかけてた
(와스레카케테타)
잊어가고 있었던
大切なことに
(타이세츠나코토니)
너무 소중한 걸
救われ生きてる
(스구와레이키테루)
일깨워 살아가고 있어요
優しさや
(야사시사야)
상냥함이나
思いやる気持ちに
(오모이야루키모치니)
생각하는 마음에
意味や答えだけを求めないで
(이미야코타에다케오모토메나이데)
의미나 대답만을 바라지 말아요
これからを築いてゆくには
(코레카라오키즈이테유쿠니와)
앞으로를 이뤄가기에는
大きな愛を感じ合うこと
(오오키나아이오칸지아우코토)
커다란 사랑을 서로 느끼는 것
誰もが皆
(다레모가민나)
누구나가 모두
願いを今
(네가이오이마)
바람을 지금
手と手をとりあい
(테토테오토리아이)
손과 손을 맞잡고
生きてゆく
(이키테유쿠)
살아가요
この命が
(코노이노치가)
이 생명이
遥か遠く
(하루카토오쿠)
아득히 멀게
この風に乗り
(코노카제니노리)
이 바람에 실려
いつの日か
(이츠노히카)
언제의 날엔가
誰かのために…
(다레카노타메니)
누군가를 위해서
花咲く
(하나사쿠)
꽃을 피어요
涙も枯れ果てた
(나미다모카레하테타)
눈물도 다 말라갔어요
孤独な夜に
(코토쿠나요루니)
고독한 밤에
負けないでいて
(마케나이데이테)
지지말고 있어줘요
鼓動は強く
(코도우와츠요쿠)
고동은 강하게
鳴り響いて
(나리히비이테)
울려퍼지며
離れてても
(하나레테테모)
멀리 떨어져 있어도
会えなくても
(아에나쿠테모)
만날 수 없어도
心で繋がると信じて
(코코로데츠나가루토신지테)
마음으로 이어지고 있다고 믿으며
また明日に
(마타아시타니)
또 내일에
また未来に
(마타미라이니)
또 미래에
恵みのような光を
(메구미노요우나히카리오)
은혜와도 같은 빛을
与えてくれる絆が…
(아타에테쿠레루키즈나가)
내어주는 인연이
틀린부분 지적바랍니다..
(이마노아나타노)
지금의 당신의
力になるために
(치카라니나루타메니)
힘이 되기 위해서
何をすべきだろう
(나니오스베키다로우)
무엇을 해야하는 것일까요?
押し寄せてくる
(오시요세테쿠루)
몰려오는
不安や恐怖に
(후안야쿄우후니)
불안이나 공포에
立ちすくんでいる
(타치스쿤데이루)
꼼짝 못하고 우두커니 서 있어요
なすすべもない現実に
(나스스베모나이겐지츠니)
어찌할 방도도 없는 현실에
自分の無力さを思い知らされ
(지분노무료쿠사오오모이시라사레)
자신의 무력함을 똑똑히 깨달으며
流れてるその涙さえも
(나가레테루소노나미다사에모)
흐르고 있는 그 눈물조차도
ぬぐえない悔しさに震える
(누구에나이쿠야시사니후루에루)
닦아줄 수 없는 분함에 떨고 있어요
離れてても
(하나레테테모)
멀리 떨어져 있어도
会えなくても
(아에나쿠테모)
만날 수 없어도
心で繋がると信じて
(코코로데츠나가루토신지테)
마음으로 이어지고 있다고 믿으며
また明日に
(마타아시타니)
또 내일에
また未来に
(마타미라이니)
또 미래에
恵みのような光を
(메구미노요우나히카리오)
은혜와도 같은 빛을
与えてくれる絆が…
(아타에테쿠레루키즈나가)
내어주는 인연이
あたりまえだと
(아타리마에다토)
당연하다고
満ち足りてたものを
(미치타리테타모노오)
충분히 만족했었던 걸
失ったときに
(우시낫타토키니)
잃었을 때에
忘れかけてた
(와스레카케테타)
잊어가고 있었던
大切なことに
(타이세츠나코토니)
너무 소중한 걸
救われ生きてる
(스구와레이키테루)
일깨워 살아가고 있어요
優しさや
(야사시사야)
상냥함이나
思いやる気持ちに
(오모이야루키모치니)
생각하는 마음에
意味や答えだけを求めないで
(이미야코타에다케오모토메나이데)
의미나 대답만을 바라지 말아요
これからを築いてゆくには
(코레카라오키즈이테유쿠니와)
앞으로를 이뤄가기에는
大きな愛を感じ合うこと
(오오키나아이오칸지아우코토)
커다란 사랑을 서로 느끼는 것
誰もが皆
(다레모가민나)
누구나가 모두
願いを今
(네가이오이마)
바람을 지금
手と手をとりあい
(테토테오토리아이)
손과 손을 맞잡고
生きてゆく
(이키테유쿠)
살아가요
この命が
(코노이노치가)
이 생명이
遥か遠く
(하루카토오쿠)
아득히 멀게
この風に乗り
(코노카제니노리)
이 바람에 실려
いつの日か
(이츠노히카)
언제의 날엔가
誰かのために…
(다레카노타메니)
누군가를 위해서
花咲く
(하나사쿠)
꽃을 피어요
涙も枯れ果てた
(나미다모카레하테타)
눈물도 다 말라갔어요
孤独な夜に
(코토쿠나요루니)
고독한 밤에
負けないでいて
(마케나이데이테)
지지말고 있어줘요
鼓動は強く
(코도우와츠요쿠)
고동은 강하게
鳴り響いて
(나리히비이테)
울려퍼지며
離れてても
(하나레테테모)
멀리 떨어져 있어도
会えなくても
(아에나쿠테모)
만날 수 없어도
心で繋がると信じて
(코코로데츠나가루토신지테)
마음으로 이어지고 있다고 믿으며
また明日に
(마타아시타니)
또 내일에
また未来に
(마타미라이니)
또 미래에
恵みのような光を
(메구미노요우나히카리오)
은혜와도 같은 빛을
与えてくれる絆が…
(아타에테쿠레루키즈나가)
내어주는 인연이
틀린부분 지적바랍니다..