[絢香] はじまりのとき

悲しみが優しさに変わって
(카나시미가야사시사니카왓테)
슬픔이 상냥함으로 바껴
別れが出会いを呼びよせる
(와카레가데아이오요비요세루)
이별이 만남을 불러들여
そんなこと繰り返してくたび
(손나코토쿠리카에시테쿠타비)
그런 일들을 반복해 갈 때
大人になってゆくのかな
(오토나니낫테유쿠노카나)
어른이 되어가는 걸까?
何を信じ どこに進むの?
(나니오신지도코니스스무노)
무엇을 믿고 어디로 나아가는거야?
自分しか知るはずのない
(지분시카시루하즈노나이)
스스로밖에 알지 못할리가 없는
未来へ向かい
(미라이에무카이)
미래를 향해
Life 僕を生きる
(보쿠오이키루)
나를 살아가
もがきながらでも 自分という心で
(모가키나가라데모지분토유우코코로데)
바둥거리면서도 나라고 하는 마음으로
Life 泣いた昨日 立ち止まった昨日
(나이타키노우타치토맛타키노우)
울었던 어제 멈춰섰던 어제
全て明日につながる
(스베테아스니츠나가루)
모든 게 내일로 이어져
目の前にある 扉を開けば
(메노마에니아루토비라오히라케바)
눈 앞에 있는 문을 열면
はじまりのとき
(하지마리노토키)
시작의 시간

辛い時 あなたの存在が
(츠라이토키아나타노손자이가)
괴로울 때 너의 존재가
こんなに大切だと知った
(콘나니타이세츠다토싯타)
이렇게나 소중하단 걸 깨달았어
悲しみも喜びも 本当は
(카나시미모요로코비모혼토우와)
슬픔도 기쁨도 실은
隣り合わせにいるんだね
(토나리아와세니이룬다네)
함께 붙어 있는거네
何を選び どこに渡すの?
(나니오에라비도코니와타스노)
무얼 택해 어디로 건내는거지?
自分以外の誰かを
(지분이가이노다레카오)
나 이외의 누군가를
信じることも
(신지루코토모)
믿는 일도
Life 共に生きる
(토모니이키루)
함께 살아가
手と手つないだら 生まれる力がある
(테토테츠나이다라우마레루치카라가아루)
손과 손을 잡으면 생겨나는 힘이 있어
Life 悔やんだ昨日 逃げ出した昨日
(쿠얀다키노우니게다시타키노우)
후회했던 어제 도망쳤던 어제
全て明日につながる
(스베테아스니츠나가루)
모든 게 내일로 이어져
弱さをあなたにそっと差し出す
(요와사오아나타니솟토사시다스)
나약함을 너에게 살며시 내밀어
はじまりのとき
(하지마리노토키)
시작의 시간

Life 泣いた昨日 立ち止まった昨日
(나이타키노우타치토맛타키노우)
울었던 어제 멈춰섰던 어제
全て明日につながる
(스베테아시타니츠나가루)
모든 게 내일로 이어져
目の前にある 扉を開けば
(메노마에니아루토비라오히라케바)
눈 앞에 있는 문을 열면
はじまりのとき
(하지마리노토키)
시작의 시간

틀린부분 지적바랍니다..