[浜崎あゆみ] how beautiful you are

music : Timothy Wellard
words : ayumi hamasaki
arrangement : Yuta Nakano

今日も一日ありがとう
쿄오모 이치니치 아리가토오
오늘 하루도 고마워
その笑顔に助けられた
소노 에가오니 타스케라레타
그 미소덕분에 살았어

今日も一日ありがとう
쿄오모 이치니치 아리가토오
오늘 하루도 고마워
そうしてそこに居てくれて
소오시테 소코니 이테쿠레테
그렇게 거기에 있어주어서

あなたがもらい泣きとかするから
아나타가 모라이나키토카 스루카라
네가 괴롭게 우니까
それを見てまた泣いて
소레오미테 마타 나이테
그걸 보며 다시 울고

繋いだ手から伝わる思い
츠나이다 테카라 츠타와루 오모이
맞잡은 손에서 전해져오는 마음
永遠でありますように
에이엔데 아리마스요오니
영원히 있을 수 있도록
You don't know You don't know
how beautiful you are
あなたが想うよりも
아나타가 오모우요리모
네가 생각하는 것보다
You don't know You don't know
how beautiful you are
あなたはずっと美しいから
아나타와 즛토 우츠쿠시이카라
너는 계속 아름답기에
今日も一日ありがとう
쿄오모 이치니치 아리가토오
오늘 하루도 고마워
その涙に教えられた
소노 나미다니 오시에라레타
그 눈물로 배웠어
今日も一日ありがとう
쿄오모 이치니치 아리가토
오늘 하루도 고마워
乗り越えてきてくれて
노리코에테 키테쿠레테
이겨내 주어서
あなたがただ前に進み続けるなら
아나타가 타다 마에니 스스미 츠즈케루나라
네가 그저 앞으로 계속 나아갈 수 있다면
それを見てまた励まされて
소레오미테 하게마사레테
그걸 보며 다시 힘이 나서
どうか優しくて穏やかな風が
도오카 야사시쿠테 오다야카나 카제가
부디 다정하고 잔잔한 바람이
包んでくれますように
츠즌데 쿠레마스요오니
널 감싸주기를
You don't know You don't know
how beautiful you are
あなたが思うよりも
아나타가 오모우요리모
네가 생각하는 것보다
You don't know You don't know
how beautiful you are
あなたは優しく強くなった
아나타와 야사시쿠 츠요쿠 낫타
너는 상냥하게 강해 졌어
You don't know You don't know
how beautiful you are
you were you were
You don't know You don't know
how beautiful you are
あなたはずっと美しいから
아나타와 즛토 우츠쿠시이카라
너는 계속 아름답기에


*2012년 발매 예정인 앨범 신곡입니다. 1분기 드라마 "最後から二番目の恋" 주제가입니다
비공식가사입니다 퍼가실때 참고해주세요~