太陽に敗けない肌を持ちなさい
타이요우니마케나이하다오모치나사이
태양에 지지않는 피부를 가지세요
潮風に溶け合う髪を持ちなさい
시오카제니토케아우카미오모치나사이
바닷바람에 녹아드는 머리카락을 가지세요
どこまでも泳げる力と
도코마데모오요게루치카라토
어디까지라도 헤엄칠수있는 힘과
いつまでも唄える心と
이츠마데모우타에루코코로토
언제까지라도 노래할수있는 마음과
魚に触れる様な
사카나니후레루요우나
물고기를 만질수 있는
しなやかな指を持ちなさい
시나야카나유비오모치나사이
부드러운 손가락을 가지세요
海へ来なさい海へ来なさい
우미에키나사이우미에키나사이
바다로 오세요 바다로 오세요
そして心から幸せになりなさい
소시테코코로카라시아와세니나리나사이
그리고 진심으로 행복해지세요
風上へ向かえる足を持ちなさい
카자카미에무카에루아시오모치나사이
바람이 불어오는쪽으로 향할수있는 다리를 가지세요
貝がらと話せる耳を持ちなさい
카이가라토하나세루미미오모치나사이
조개껍대기와 말할수있는 귀를 가지세요
暗闇をさえぎるまぶたと
쿠라야미오사에기루마부타토
어둠을 막아내는 눈꺼풀과
星屑を数える瞳と
호시쿠즈오카조에로히토미토
무수한 별을 세는 눈동자와
涙をぬぐえる様な
나미다오누구에루요-나
눈물을 닦아내는것처럼
しなやかな指を持ちなさい
시나야카나유비오모치나사이
부드러운 손가락을 가지세요
海へ来なさい海へ来なさい
우미에키나사이우미에키나사이
바다로 오세요 바다로 오세요
そして心から幸せになりなさい
소시테코코로카라시아와세니나리나사이
그리고 진심으로 행복해지세요
海へ来なさい海へ来なさい
우미에키나사이우미에키나사이
바다로 오세요 바다로 오세요
そして心から幸せになりなさい
소시테코코로카라시아와세니나리나사이
그리고 진심으로 행복해 지세요
타이요우니마케나이하다오모치나사이
태양에 지지않는 피부를 가지세요
潮風に溶け合う髪を持ちなさい
시오카제니토케아우카미오모치나사이
바닷바람에 녹아드는 머리카락을 가지세요
どこまでも泳げる力と
도코마데모오요게루치카라토
어디까지라도 헤엄칠수있는 힘과
いつまでも唄える心と
이츠마데모우타에루코코로토
언제까지라도 노래할수있는 마음과
魚に触れる様な
사카나니후레루요우나
물고기를 만질수 있는
しなやかな指を持ちなさい
시나야카나유비오모치나사이
부드러운 손가락을 가지세요
海へ来なさい海へ来なさい
우미에키나사이우미에키나사이
바다로 오세요 바다로 오세요
そして心から幸せになりなさい
소시테코코로카라시아와세니나리나사이
그리고 진심으로 행복해지세요
風上へ向かえる足を持ちなさい
카자카미에무카에루아시오모치나사이
바람이 불어오는쪽으로 향할수있는 다리를 가지세요
貝がらと話せる耳を持ちなさい
카이가라토하나세루미미오모치나사이
조개껍대기와 말할수있는 귀를 가지세요
暗闇をさえぎるまぶたと
쿠라야미오사에기루마부타토
어둠을 막아내는 눈꺼풀과
星屑を数える瞳と
호시쿠즈오카조에로히토미토
무수한 별을 세는 눈동자와
涙をぬぐえる様な
나미다오누구에루요-나
눈물을 닦아내는것처럼
しなやかな指を持ちなさい
시나야카나유비오모치나사이
부드러운 손가락을 가지세요
海へ来なさい海へ来なさい
우미에키나사이우미에키나사이
바다로 오세요 바다로 오세요
そして心から幸せになりなさい
소시테코코로카라시아와세니나리나사이
그리고 진심으로 행복해지세요
海へ来なさい海へ来なさい
우미에키나사이우미에키나사이
바다로 오세요 바다로 오세요
そして心から幸せになりなさい
소시테코코로카라시아와세니나리나사이
그리고 진심으로 행복해 지세요