[久保田利伸] Prisoner

たまらずに下とすWindow
타마라즈니오토스Window
참지못하고떨어트린Window

Summer breezeに渡す鼓動
Summer breeze니와타스코도우
여름바람에게 건내는 고동

海がまとう月影のよう
우미가마토우 츠키카게노요우
바다가 휘감는달빛처럼

触れてるのに つかめない
후레테루노니 츠카메나이
가까이있지만 잡을수없어





確かめ合うのも 約束も
타시카메아우노모 야쿠소쿠모
서로 확인하는것도 약속도

恋にはきっと意味がない
코이니와킷토이미가나이
사랑에는 분명 의미가 없어

たずさえたそんなスタイル
타즈사에타 손나스타이루
내가 갖고있는 그런 스타일

あなたに今 壊されていく
아나타니이마 코와사레테이쿠
너에게 지금 부수어져가고있어





Bring me joy Bring me sigh

何も恐れはしない
나니모오소레와시나이
아무것도 두렵지않아

Bring me joy Bring me crying
この恋に 倒れたい
코노코이니 타오레타이
이 사랑에 쓰러지고싶어




くちびるにその肌に
쿠치비루니소노하다니
입술에 그 피부에

まだ残るだろうか僕の温もり
마다노코루다로우카 보쿠노누쿠모리
아직 남아있을까 나의 따스함

シートつたうUk Ground Beat
시토 츠타우 Uk Ground Beat
시트를 타는 Uk Ground Beat

憂い秘めてその瞳のよう
우레이히메테 소노히토미노요-
그 눈처럼 슬프고 비밀스럽게




追いかけ過ぎても夢中でも
오이카케스기테모 무츄우데모
계속 뒤쫓아도 열중하더라도

蝶はどこかに逃げてく
쵸와도코카니 니게테쿠
나비는 어디론가로 도망쳐가

美学などここに届かない
비가쿠나도 코코니토도카나이
미학같은건 여기에오지않아

身体ごとPrisoner of your love
카라다고토 Prisoner of your love
내 몸전부 Prisoner of your love



Bring me joy Bring me sign

誰も止められはしない
다레모 토메라레와시나이
누구도 멈추지 못해

Bring me joy Bring me crying

もう恋のPrisoner
모우코이노 Prisoner
이미사랑의 Prisoner



It doesn't matter
You know whatever


誰も何も
다레모나니모
아무도아무것도

Of your love



You got all my love
Ain't no stoppin' my love


Bring me joy Bring me sign

何も恐れはしない
나니모 오소레와시나이
아무것도 두렵지않아


Bring me joy Bring me crying

もうどこへも行けない
모우도코에모 이케나이
더이상 어디에라도 갈수없어





You bring me joy You bring me sign

誰も止められはしない
다레모토메라레와시나이
누구도 멈추지 못해

Bring me joy Bring me crying

もう恋のPrisoner
모우코이노 Prisoner
이미사랑의 Prisone


I'm surrounded by your love
And you're stuck in my soul
You know you've got all my love
Ain't no stoppin'me now