何もいらないからただLet it flow
나니모이라나이카라타다let it flow
아무것도 필요없으니까 단지 Let if flow
僕の隣にまずはおいでよ
보쿠노토나리니마즈와오이데요
일단은 내옆으로 다가와
どうぞ君のままここはWednesday Lounge
도우조키미노마마코코와Wednesday Lounge
어떻게든 이곳은 너인채로 Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
난노네타모쿠후우사에모무요-
어떤 이야기도 궁리마저도 필요없어
今日の気分の香りをほんの少し
쿄우노키분노카오리오혼노스코시
오늘의 기분의 향기를 아주조금
なぜか淋しいならここがWednesday Lounge
나제카사미시이나라코코가Wednesday Lounge
왠지 외롭다면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、心Tonight's the night
호도코우-코코로Tonight's the night
마음을 풀어봐Tonight's the night
思いのまま開く扉 めったに見つからない
오모이노마마 히라쿠토비라 멧타니미츠카라나이
마음가는대로 여는문 좀처럼 보이지않아
乾いたハートどうぞここで濡らして
카와이타하-토도우조코코데누라시테
말라버린하트 여기에서 적시고
ゆるめのBeat甘いマティーニMoodの中You're so sweet
유루메노Beat아마이마티-니Mood노나카You're so sweet
느슨한 비트 달콤한 마티니 무드속에서You're so sweet
立ち上がればそこが君のDance floor
타치아가레바소코가키미노Dance floor
일어서면 그곳이 너의 Dance floor
何の飾りもいらないLet it flow
난노카자리모이라나이Let it flow
어떤 꾸밈도 필요없어 Let it flow
ボタンを一つはずしてBe mellow
보탄오히토츠하즈시테Be mellow
버튼을 하나 풀어내고Be mellow
そうさ君のままここはWednesday Lounge
소우사키미노마마코코와Wednesday Lounge
그래 이곳은 너의 그대로Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
마나츠미토 웟카노마티니오
한여름의 열매와 보드카의 마티니를
眠くなったらLay your head on my pillow
네무쿠낫타라Lay your head on my pillow
졸음이 오면 Lay your head on my pillow
心枯れそうならここがWednesday Lounge
코코로카레소우나라코코가Wednesday Lounge
마음이 시들것 같으면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、夜をTonight's the night
호도코우,요루오 Tonight's the night
이 밤을 풀어봐 Tonight's the night
重なるToughnessひとつのSuccessそこにいつもHappiness
카사나루Toughness히토츠노Success소코니이츠모Happiness
더해지는 Toughness 하나의 Success 그곳엔항상 Happiness
そんな午後へ歩いて行く僕らは（In the sunshine and rain)
손나고고에아루이테유쿠보쿠라와（In the sunshine and rain)
그런 오후로 걸어가고있는 우리들은（In the sunshine and rain)
呼ぼうよ、ほら向こうのソファ気にしてるよ君を
요보우요,호라무코우노소화키니시테루요키미오
부르자,이봐 저편의 소파에서 너를 신경쓰고있어
席をつめて僕の方へAnother round
세키오츠메테보쿠노호우에 Another round
자리를 채워 나의쪽으로 Another round
何もいらないからただLet it flow
나니모이라나이카라타다Let it flow
아무것도필요없으니까 단지 Let if flow
僕の隣にまずはおいでよ
보쿠노토나리니마즈와오이데요
일단은 내옆으로 다가와
どうぞ君のままここはWednesday Lounge
도우조키미노마마코코와Wednesday Lounge
어떻게든 이곳은 너인채로 Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
난노네타모쿠후우사에모무요-
어떤이야기도 궁리마저도 필요없어
今日の気分の香りをほんの少し
쿄우노키분노카오리오혼노스코시
오늘의 기분의향기를 아주조금
なぜか淋しいならここがWednesday Lounge
나제카사미시이나라코코가Wednesday Lounge
왠지 외롭다면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、心Tonight's the night
호도코우-코코로Tonight's the night
마음을 풀어봐Tonight's the night
摩天楼その片隅は
마텐로우소노카타스미와
마천루의 그 한쪽구석은
It's Wednesday night,not Friday night比べ合いもない
It's Wednesday night,not Friday night쿠라베아이모나이
It's Wednesday night,not Friday night비교할상대도없어
何の飾りもいらないLet it flow
난노카자리모이라나이Let it flow
어떤 꾸밈도 필요없어 Let it flow
ボタンを一つはずしてBe mellow
보탄오히토츠하즈시테Be mellow
버튼을 하나 풀어내고Be mellow
そうさ君のままここはWednesday Lounge
소우사키미노마마코코와Wednesday Lounge
그래 이곳은 너의 그대로Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
마나츠노미토웟카노마티니오
한여름의 열매와 보드카의 마티니를
眠くなったらLay your head on my pillow
네무쿠낫타라Lay your head on my pillow
졸음이 오면 Lay your head on my pillow
心枯れそうならここがWednesday Lounge
코코로카레소우나라코코가Wednesday Lounge
마음이 시들것 같으면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、夜をTonight's the night
호도코우,요루오 Tonight's the night
이 밤을 풀어봐 Tonight's the night
This is the night
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
Uh baby baby, make your soul be glad
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
It's gonna be fine,tonight's the night
나니모이라나이카라타다let it flow
아무것도 필요없으니까 단지 Let if flow
僕の隣にまずはおいでよ
보쿠노토나리니마즈와오이데요
일단은 내옆으로 다가와
どうぞ君のままここはWednesday Lounge
도우조키미노마마코코와Wednesday Lounge
어떻게든 이곳은 너인채로 Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
난노네타모쿠후우사에모무요-
어떤 이야기도 궁리마저도 필요없어
今日の気分の香りをほんの少し
쿄우노키분노카오리오혼노스코시
오늘의 기분의 향기를 아주조금
なぜか淋しいならここがWednesday Lounge
나제카사미시이나라코코가Wednesday Lounge
왠지 외롭다면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、心Tonight's the night
호도코우-코코로Tonight's the night
마음을 풀어봐Tonight's the night
思いのまま開く扉 めったに見つからない
오모이노마마 히라쿠토비라 멧타니미츠카라나이
마음가는대로 여는문 좀처럼 보이지않아
乾いたハートどうぞここで濡らして
카와이타하-토도우조코코데누라시테
말라버린하트 여기에서 적시고
ゆるめのBeat甘いマティーニMoodの中You're so sweet
유루메노Beat아마이마티-니Mood노나카You're so sweet
느슨한 비트 달콤한 마티니 무드속에서You're so sweet
立ち上がればそこが君のDance floor
타치아가레바소코가키미노Dance floor
일어서면 그곳이 너의 Dance floor
何の飾りもいらないLet it flow
난노카자리모이라나이Let it flow
어떤 꾸밈도 필요없어 Let it flow
ボタンを一つはずしてBe mellow
보탄오히토츠하즈시테Be mellow
버튼을 하나 풀어내고Be mellow
そうさ君のままここはWednesday Lounge
소우사키미노마마코코와Wednesday Lounge
그래 이곳은 너의 그대로Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
마나츠미토 웟카노마티니오
한여름의 열매와 보드카의 마티니를
眠くなったらLay your head on my pillow
네무쿠낫타라Lay your head on my pillow
졸음이 오면 Lay your head on my pillow
心枯れそうならここがWednesday Lounge
코코로카레소우나라코코가Wednesday Lounge
마음이 시들것 같으면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、夜をTonight's the night
호도코우,요루오 Tonight's the night
이 밤을 풀어봐 Tonight's the night
重なるToughnessひとつのSuccessそこにいつもHappiness
카사나루Toughness히토츠노Success소코니이츠모Happiness
더해지는 Toughness 하나의 Success 그곳엔항상 Happiness
そんな午後へ歩いて行く僕らは（In the sunshine and rain)
손나고고에아루이테유쿠보쿠라와（In the sunshine and rain)
그런 오후로 걸어가고있는 우리들은（In the sunshine and rain)
呼ぼうよ、ほら向こうのソファ気にしてるよ君を
요보우요,호라무코우노소화키니시테루요키미오
부르자,이봐 저편의 소파에서 너를 신경쓰고있어
席をつめて僕の方へAnother round
세키오츠메테보쿠노호우에 Another round
자리를 채워 나의쪽으로 Another round
何もいらないからただLet it flow
나니모이라나이카라타다Let it flow
아무것도필요없으니까 단지 Let if flow
僕の隣にまずはおいでよ
보쿠노토나리니마즈와오이데요
일단은 내옆으로 다가와
どうぞ君のままここはWednesday Lounge
도우조키미노마마코코와Wednesday Lounge
어떻게든 이곳은 너인채로 Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
何のネタも工夫さえも無用
난노네타모쿠후우사에모무요-
어떤이야기도 궁리마저도 필요없어
今日の気分の香りをほんの少し
쿄우노키분노카오리오혼노스코시
오늘의 기분의향기를 아주조금
なぜか淋しいならここがWednesday Lounge
나제카사미시이나라코코가Wednesday Lounge
왠지 외롭다면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、心Tonight's the night
호도코우-코코로Tonight's the night
마음을 풀어봐Tonight's the night
摩天楼その片隅は
마텐로우소노카타스미와
마천루의 그 한쪽구석은
It's Wednesday night,not Friday night比べ合いもない
It's Wednesday night,not Friday night쿠라베아이모나이
It's Wednesday night,not Friday night비교할상대도없어
何の飾りもいらないLet it flow
난노카자리모이라나이Let it flow
어떤 꾸밈도 필요없어 Let it flow
ボタンを一つはずしてBe mellow
보탄오히토츠하즈시테Be mellow
버튼을 하나 풀어내고Be mellow
そうさ君のままここはWednesday Lounge
소우사키미노마마코코와Wednesday Lounge
그래 이곳은 너의 그대로Wednesday Lounge
Let it go Let it flow
真夏の実とウォッカのマティーニを
마나츠노미토웟카노마티니오
한여름의 열매와 보드카의 마티니를
眠くなったらLay your head on my pillow
네무쿠낫타라Lay your head on my pillow
졸음이 오면 Lay your head on my pillow
心枯れそうならここがWednesday Lounge
코코로카레소우나라코코가Wednesday Lounge
마음이 시들것 같으면 이곳이Wednesday Lounge
ほどこう、夜をTonight's the night
호도코우,요루오 Tonight's the night
이 밤을 풀어봐 Tonight's the night
This is the night
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
Uh baby baby, make your soul be glad
Pa Pa Pala Pa Pa Pala
It's gonna be fine,tonight's the night