[赤西仁] Seasons

綺麗に咲いた春の花　僕の目にはそう映らない
키레-니사이타하루노하나 보쿠노메니와소-우츠라나이
예쁘게 핀 봄 꽃 내 눈에는 그렇게 비치지 않아


君がここにいないなら　この世界に見るものはない
키미가코코니이나이나라 코노세카이니미루모노와나이
네가 여기 없으면 이 세상에 볼 건 없어


NOTHING MATTERS


SO NOW I SIT IN THE DARK,
MISSING THE LIGHT THAT YOU BTOUGHT,
TO MY LIFE, AND IT JUST AIN'T FAIR


君に届くように
키미니토도쿠요-니
너에게 닿을수 있기를


I SWEAR


I'D RATHER HAVE A RAINY DAY WITH YOU
THAN SEE THE SUNSHINE ALONE
OR HAVE 100 DAYS OF WINTER WITH YOU HERE IN MY ARMS
I'D BE YOUR SHELTER FROM THE STORM
JUST TO HAVE YOU BY MY SIDE


今　会えるなら
이마 아에루나라
지금 만날 수 있다면


今　会えるなら
이마 아에루나라
지금 만날 수 있다면








今も美しい輝き見る度に
이마모우츠쿠시이카가야키미루타비니
지금도 아름다운 빛을 볼 때마다


君の微笑み　思い出さずにいられない
키미노호호에미 오모이다사즈니이라레나이
너의 미소를 떠올리지 않고는 견딜 수가 없어


君のカケラを　集めてしまう
키미노카케라오 아츠메테시마우
너의 파편을 모아버리고 말아


かすむ記憶の中では
카스무키오쿠노나카데와
바래가는 기억 속에서는


会えるのに
아에루노니
만날 수 있는데..


I'D RATHER HAVE A RAINY DAY WITH YOU
THAN SEE THE SUNSHINE ALONE
OR HAVE 100 DAYS OF WINTER WITH YOU HERE IN MY ARMS
I'D BE YOUR SHELTER FROM THE STORM
JUST TO HAVE YOU BY MY SIDE


今　会えるなら
이마 아에루나라
지금 만날 수 있다면


今　会えるなら
이마 아에루나라
지금 만날 수 있다면







I NEED YOU BACK WITH ME BABY
SO BABY COME BACK TO ME
SO WON'T YOU COME BACK TO ME
YOU KNOW


今
이마
지금


MY LIFE WITHOUT YOU


欠けた愛の歌
카케타아이노우타
깨진 사랑의 노래







今あなたの意味を　あなたに歌うとしたら
이마아나타노이미오 아나타니우타우토시타라
지금 당신의 의미를 당신에게 노래한다고 하면


あなたへと歌う私の言の葉は　抱きしめた数だけ傷ついていくでしょう
아나타에토우타우와타시노코토노하와 다키시메타카즈다케키즈츠이테유쿠데쇼-
당신을 노래하는 나의 노랫말은 꼭 껴안았던 수 만큼 금이 가겠지..







I'D RATHER HAVE A RAINY DAY WITH YOU
THAN SEE THE SUNSHINE ALONE
OR HAVE 100 DAYS OF WINTER WITH YOU HERE IN MY ARMS
I'D BE YOUR SHELTER FROM THE STORM
JUST TO HAVE YOU BY MY SIDE


今　会えるなら　MY LOVE
이마 아에루나라 MY LOVE
지금 만날 수 있다면 MY LOVE


今　会えるなら　MY LOVE
이마 아에루나라 MY LOVE
지금 만날 수 있다면 MY LOVE











-
요즘 빠져버렸는데, 가사가 없길래 올려보아요 : )