太陽が色彩(いろ)を連れて
타이요-가이로오츠레테
태양이 색채을 끌고
この町を照らしはじめる
코노마치오테라시하지메루
이 거리를 비추기 시작해
こんなに静かで深い朝がここにもある
콘나니시즈카데후카이아사가코코니모아루
이렇게 조용하고 깊은 아침이 이곳에도 있어
バスが来る 待合人 共に暮らしがあるような
바스가쿠루 마치아이비토 토모니쿠라시가아루요우나
버스가 오고 기다리는 사람 동시에 생활이 있는 듯한
やさしい時間(とき) 流れる日々がこの地球（ほし）にある
야사시이토키 나가레루히비가코노호시니아루
따뜻한 시간 흘러가는 나날이 이 지구에 있어
追い越した景色の中にあるリズムは
오이코시타케시키노나카니아루리즈무와
추월하는 경치 속에 있는 리듬은
いつからかそっと体中を支配してく forever
이츠카라카솟토카라다츄-오시하이시테쿠 forever
언제부턴가 살짝 몸을 지배해가 forever
氷上を舞う水鳥達
효우죠오마우미즈토리다치
빙상을 춤추는 물새들
アランフェスの調べ
아란훼스노시라베
아란후에스의 곡조가
踊る心の情熱が生きた証
오도루코코로노죠우네츠가이키타아카시
춤추는 마음의 정열이 사는 증거
空をゆく乾いた風この土地を離れることなく
소라오유쿠카와이타카제코노토치오하나레루코토나쿠
하늘을 지나는 건조한 바람 이 지상을 떠나는 일 없이
生きた人々の想いに敵うものなどない
이키타히토비토노오모이니카나우모노나도나이
산 사람들의 마음에 견딜 수 있는 건 없어
想像の中にある幸福への願いに
소우조우노나카니아루코우후쿠에노네가이니
상상 속에 있는 행복으로 향하는 바람에
揺さぶられる きっと想うことのつながりに forever
유사부라레루 킷토오모우코토노츠나가리니 forever
동요되어져 분명 생각하는 것의 이어짐으로 forever
六弦響く宵闇にはからみつくような鼓動
로쿠겐히비쿠요이야미니와카라미츠쿠요우나코우도우
6현이 울리는 땅거미엔 얽히는 듯한 고동
時にしなやかな生命打ち砕くように
토키니시나야카나세이메이우치쿠다쿠요우니
때때로 부드러운 생명이 부숴지도록
祈り 踊る 命はまだかきたてる術がある
이노리 오도루 이노치와마다카키타테루스베가아루
기도하며 춤추는 생명은 아직 심지를 돋우는 방도가 있어
すべてに息づく躍動と静寂の concerto
스베테니이키츠쿠야쿠도우토세이자쿠노 콘쟈르토
모든 것에 숨 쉬는 약동과 정적의 협주곡
오역있으면 지적 부탁드립니다.
타이요-가이로오츠레테
태양이 색채을 끌고
この町を照らしはじめる
코노마치오테라시하지메루
이 거리를 비추기 시작해
こんなに静かで深い朝がここにもある
콘나니시즈카데후카이아사가코코니모아루
이렇게 조용하고 깊은 아침이 이곳에도 있어
バスが来る 待合人 共に暮らしがあるような
바스가쿠루 마치아이비토 토모니쿠라시가아루요우나
버스가 오고 기다리는 사람 동시에 생활이 있는 듯한
やさしい時間(とき) 流れる日々がこの地球（ほし）にある
야사시이토키 나가레루히비가코노호시니아루
따뜻한 시간 흘러가는 나날이 이 지구에 있어
追い越した景色の中にあるリズムは
오이코시타케시키노나카니아루리즈무와
추월하는 경치 속에 있는 리듬은
いつからかそっと体中を支配してく forever
이츠카라카솟토카라다츄-오시하이시테쿠 forever
언제부턴가 살짝 몸을 지배해가 forever
氷上を舞う水鳥達
효우죠오마우미즈토리다치
빙상을 춤추는 물새들
アランフェスの調べ
아란훼스노시라베
아란후에스의 곡조가
踊る心の情熱が生きた証
오도루코코로노죠우네츠가이키타아카시
춤추는 마음의 정열이 사는 증거
空をゆく乾いた風この土地を離れることなく
소라오유쿠카와이타카제코노토치오하나레루코토나쿠
하늘을 지나는 건조한 바람 이 지상을 떠나는 일 없이
生きた人々の想いに敵うものなどない
이키타히토비토노오모이니카나우모노나도나이
산 사람들의 마음에 견딜 수 있는 건 없어
想像の中にある幸福への願いに
소우조우노나카니아루코우후쿠에노네가이니
상상 속에 있는 행복으로 향하는 바람에
揺さぶられる きっと想うことのつながりに forever
유사부라레루 킷토오모우코토노츠나가리니 forever
동요되어져 분명 생각하는 것의 이어짐으로 forever
六弦響く宵闇にはからみつくような鼓動
로쿠겐히비쿠요이야미니와카라미츠쿠요우나코우도우
6현이 울리는 땅거미엔 얽히는 듯한 고동
時にしなやかな生命打ち砕くように
토키니시나야카나세이메이우치쿠다쿠요우니
때때로 부드러운 생명이 부숴지도록
祈り 踊る 命はまだかきたてる術がある
이노리 오도루 이노치와마다카키타테루스베가아루
기도하며 춤추는 생명은 아직 심지를 돋우는 방도가 있어
すべてに息づく躍動と静寂の concerto
스베테니이키츠쿠야쿠도우토세이자쿠노 콘쟈르토
모든 것에 숨 쉬는 약동과 정적의 협주곡
오역있으면 지적 부탁드립니다.