シーツをギュッとまいてみても それ程寒さしのげないな
시-츠오규ㅅ토마이테미테모 소레호도사무사시노게나이나
시트로(몸을)세게 말아보아도 그 정도로 추위를 견딜 수 없구나
ラジオとテレビ深夜一時 同時に天気予報始まる
라지오토테레비신야이치지 도우지니텐키요호-하지마루
라디오와 티비 심야 한 시 동시에 일기예보가 시작돼
隣はずっと空き家だし 大きな声で泣いちゃおうかな
토나리와즛토아키야다시 오오키나코에데나이챠오우카나
옆집은 계속 빈 집이고 큰 소리로 울어버릴까
一難去ってまた一難 前途は多難にみえる人生
이치난삿테마타이치난 젠토와다난니미에루진세이
하나의 재난이 가시고 또 일난 전도는 다난으로 보이는 인생
あぁ 地球は回って太陽が昇って 花はひっそり咲いたんだ
아아 치큐와마왓테타이요우가노봇테 하나와힛소리사이탄다
아- 지구는 돌고 태양이 뜨고 꽃은 고요히 핀거지
あぁ 創世記だって光と闇から動き 大空を隔て何度も廻らせた
아아 소우세키닷테히카리토야미카라우고키 오오조라오헤다테난도모메구라세타
아- 창세기라함은 빛과 어둠에서 움직여 넓은 하늘을 갈라 몇 번이나 되돌렸어
試験の日にち間違えた 去年の冬は長かった
시켄노히니치마치가에타 쿄우넨노후유와나가캇타
시험 날짜를 착각했어 작년 겨울은 길었어
七回転び八で起きた 上出来だ今日はついているな
나나카이코로비하치데오키타 죠우데키다쿄우와츠이테이루나
7번 회전해 8에서 일어났어 좋은 성과야 오늘은 운이 좋네
あぁ 流星になって燃え尽きたいだなんて 夜はちょっぴり大胆だ
아아 류우세이니낫테모에츠키타이다난테 요루와쵸ㅂ삐리다이탄다
아- 유성이 되어 타면서 끝나고 있다니 밤은 조금 대담해
あぁ 実を結ばせ果実を与えた 増えよ その地を満たせ 大いなる祝福だ
아아 미오무스바세카지츠오아타에타 후에요 소노치오미타세 오오이나루슈쿠후쿠다
아- 열매를 맺어 과실을 부여했지 번성하라 그 땅을 충만하게 하라 위대한 축복이다
あぁ 創世記だって光と闇からつくり 天地をみせた
아아 소우세키닷테히카리토야미카라츠쿠리 텐치오미세타
아- 창세기라함은 빛과 어둠으로 만들어 천지를 보였어
あぁ 実を結ばせ果実を与えた 増えよ その地を満たせ 大いなる祝福だ
아아 미오무스바새카지츠오아타에타 후에요 소노치오미타세 오오이나루슈쿠후쿠다
아- 열매를 맺어 과실을 부여했지 번성하라 그 땅을 충만하게 하라 위대한 축복이다
ギュッと랑 ちょっぴり 발음을 한글로 쓰니 글이 안올라가네요 ㅡㅡ; 그냥 자음으로 써놨습니다.
해결방법 아시는분?ㅋ
아무튼 오역있으면 지적 부탁드립니다.
시-츠오규ㅅ토마이테미테모 소레호도사무사시노게나이나
시트로(몸을)세게 말아보아도 그 정도로 추위를 견딜 수 없구나
ラジオとテレビ深夜一時 同時に天気予報始まる
라지오토테레비신야이치지 도우지니텐키요호-하지마루
라디오와 티비 심야 한 시 동시에 일기예보가 시작돼
隣はずっと空き家だし 大きな声で泣いちゃおうかな
토나리와즛토아키야다시 오오키나코에데나이챠오우카나
옆집은 계속 빈 집이고 큰 소리로 울어버릴까
一難去ってまた一難 前途は多難にみえる人生
이치난삿테마타이치난 젠토와다난니미에루진세이
하나의 재난이 가시고 또 일난 전도는 다난으로 보이는 인생
あぁ 地球は回って太陽が昇って 花はひっそり咲いたんだ
아아 치큐와마왓테타이요우가노봇테 하나와힛소리사이탄다
아- 지구는 돌고 태양이 뜨고 꽃은 고요히 핀거지
あぁ 創世記だって光と闇から動き 大空を隔て何度も廻らせた
아아 소우세키닷테히카리토야미카라우고키 오오조라오헤다테난도모메구라세타
아- 창세기라함은 빛과 어둠에서 움직여 넓은 하늘을 갈라 몇 번이나 되돌렸어
試験の日にち間違えた 去年の冬は長かった
시켄노히니치마치가에타 쿄우넨노후유와나가캇타
시험 날짜를 착각했어 작년 겨울은 길었어
七回転び八で起きた 上出来だ今日はついているな
나나카이코로비하치데오키타 죠우데키다쿄우와츠이테이루나
7번 회전해 8에서 일어났어 좋은 성과야 오늘은 운이 좋네
あぁ 流星になって燃え尽きたいだなんて 夜はちょっぴり大胆だ
아아 류우세이니낫테모에츠키타이다난테 요루와쵸ㅂ삐리다이탄다
아- 유성이 되어 타면서 끝나고 있다니 밤은 조금 대담해
あぁ 実を結ばせ果実を与えた 増えよ その地を満たせ 大いなる祝福だ
아아 미오무스바세카지츠오아타에타 후에요 소노치오미타세 오오이나루슈쿠후쿠다
아- 열매를 맺어 과실을 부여했지 번성하라 그 땅을 충만하게 하라 위대한 축복이다
あぁ 創世記だって光と闇からつくり 天地をみせた
아아 소우세키닷테히카리토야미카라츠쿠리 텐치오미세타
아- 창세기라함은 빛과 어둠으로 만들어 천지를 보였어
あぁ 実を結ばせ果実を与えた 増えよ その地を満たせ 大いなる祝福だ
아아 미오무스바새카지츠오아타에타 후에요 소노치오미타세 오오이나루슈쿠후쿠다
아- 열매를 맺어 과실을 부여했지 번성하라 그 땅을 충만하게 하라 위대한 축복이다
ギュッと랑 ちょっぴり 발음을 한글로 쓰니 글이 안올라가네요 ㅡㅡ; 그냥 자음으로 써놨습니다.
해결방법 아시는분?ㅋ
아무튼 오역있으면 지적 부탁드립니다.