[大橋トリオ]真夜中のメリ一ゴ一ランド with 手島葵

真夜中のメリ一ゴ一ランド with 手島葵

作詞︰micca
作曲︰Yoshinori Ohashi


甘い匈いに
(아마이 니오이니)
달콤한 향기에
つられてやってきた
(츠라레테 얏데키타)
이끌려 왔어
恥ずかしがりや
(하즈카시가리야)
부끄럼쟁이
my sweet little bird

指を鳴らしながら
(유비오 나라시나가라)
손가락을 튕기며
ダンスを踴りましょう
(단스오 오도리마쇼)
댄스를 춰요
きっとすてきな夢見る
(킷토 스테키나 유메미루)
분명 멋진 꿈을 꿀꺼야
とても愉快なパ一ティさ
(도테모 유카이나 파티-사)
무척 유쾌한 파티야
流れ星飾りましょう
(나가레보시 카자리마쇼)
별똥별로 장식해요
パステルカラ一の雪が
(파스테루카라노 유키가)
파스텔색의 눈이
街を染めたら 動き出すのさ
(마치오 소메타라 우고키다스노사)
거리를 물들이면 움직이기 시작하는거야
真夜中のメリ一ゴ一ランド
(마요나카노 메리고란도)
한밤중의 회전목마

ショ一ケ一スの中に並んだ
(쇼-케스노 나카니 나란다)
쇼케이스 안에 진열된
傷ついた僕のハ一ト
(키즈츠이타 보쿠노 하토)
상처 입은 나의 마음
慌てて鳴らしたクラクション
(아와테테 나라시타 크라쿠숀)
당황해서 울린 클랙션
編みかけのレ一スを
(아미카케노 레-스오)
뜨고 있던 레이스를
ほどいたら出かけましょう
(호도이타라 데카케마쇼)
풀고 나면 외출해요
ママには內緒で借りた
(마마니 나이쇼데 카리타)
엄마에겐 비밀로 빌린
ハイヒ一ルはいて
(하이히루 하이테)
하이힐을 신고
何にもいらないよ
(난니모 이라나이요)
아무것도 필요없어요
君がそばにいるから
(키미가 소바니 이루카라)
그대가 곁에 있으니까
夜の街も色づくのさ
(요루노 마치모 이로즈쿠노사)
밤의 거리도 물드는거야
目と目合ったら 回りだすのさ
(메토메 앗타라 마와리다스노사)
눈과눈 마주치면 돌기 시작해
真夜中のメリ一ゴ一ランド
(마요나카노 메리고란도)
한밤중의 회전목마

愉快なパ一ティさ
(유카이나 파티-사)
유쾌한 파티야
流れ星飾りましょう
(나가레보시 카자리마쇼)
별똥별로 장식해요
パステルカラ一の雪が
(파스테루카라노 유키가)
파스텔색의 눈이
街を染めたら 動き出すのさ
(마치오 소메타라 우고키다스노사)
거리를 물들이면 움직이기 시작해
真夜中のメリ一ゴ一ランド
(마요나카노 메리고란도)
한밤중의 회전목마