作曲︰大島こうすけ
作詞︰伊織｜Soluna
可愛さ チラつかせ 直後には突き放す
카와이사 치라츠카세 쵸쿠고니와츠키하나스
귀여움 살짝 보이고 직후엔 떨쳐내
挑発に 乗るからさぁ いっそ楽にして欲しい…
쵸하츠니 노루카라사 잇소라쿠니시테호시이
도발하기 시작할테니까 차라리 편하게 있길바래...
甘い蜜に忍ばせた 嘘だと 分かってても oh
아마이미츠니시노바세타 우소다토 와캇테테모
단 꿀에 숨긴 거짓말이라고 알고있어도 oh
避けられない 錯乱NIGHT 翻弄されるだけの愛
사케라레나이 사쿠란 혼로-사레루다케노아이
피할 수 없는 착란NIGHT 농락당할뿐인 사랑
Do me! ナイフのような恋は
나이후노요-나코이와
Do me! 칼날같은 사랑은
解(ほど)けない 赤い罠
호도케나이 아카이와나
풀 수 없는 붉은 함정
この壊れそうな心
코노코와레소-나코코로
이 망가질 것 같은 마음
僕じゃない 君の罪
보쿠쟈나이 키미노츠미
내가 아닌 너의 죄
微笑み 手を伸ばす 気が付けば行き止まり
호호에미 테오노바스 키가츠케바유키도마리
미소짓고 손을 뻗어 정신이 들고보면 막다른 길
でも君の 余裕さに 動揺を隠せない
데모키미노 요유-사니 도-요-오카쿠세나이
하지만 너의 여유에 동요를 숨길 수 없어
雪のようなその肌に 触れたい この衝動 oh
유키노요-나소노하다니 후레타이 코노쇼-도-
눈과 같은 그 피부에 닿고싶은 이 충동 oh
止(と)められない ねじれる愛 もう錯覚でもいいや
토메라레나이 네지레루아이 모-삭카쿠테모이이야
멈출 수 없어 꼬이는 사랑 이제 착각이라도 좋아
Do me! ナイフのような恋は
나이후노요-나코이와
Do me! 칼날같은 사랑은
甘い夢 誘う華
아마이유메 사소우하나
달콤한 꿈 유혹하는 꽃
この悶える心は
코노모다에루코코로와
이 몸부림치는 마음은
癒せない 君以外
이야세나이 키미이가이
치유할 수 없어 너 이외엔
眠り誘(いざな)う月は
네무리이자나우츠키와
잠을 꾀어내는 달은
覚悟を 惑わせる
카쿠고오 마도와세루
각오를 혼란시켜
しまい込んだ痛みも
시마이콘다이타미모
숨겨놓은 아픔도
見せてよ 君をもっと You!
미세테요 키미오못토
보여줘 널 좀 더 You!
いつか本当の君を
이츠카혼토-노키미오
언젠가 본모습의 널
暴きたい 抱き寄せたい
아바키타이 다키요세타이
파헤치고싶어 껴안고싶어
この壊れそうな心
코노코와레소-나코코로
이 망가질 것 같은 마음
僕じゃない 君の罪
보쿠쟈나이 키미노츠미
내가 아닌 너의 죄
破裂寸前の僕を
하레츠슨젠노보쿠오
파열 직전인 날
救ってよ 君の手で
스쿳테요 키미노테데
구해줘 너의 손으로
でもワガママな君は
데모와가마마나키미와
하지만 제멋대로인 넌
似合わない 僕以外
니아와나이 보쿠이가이
어울리지 않아 나 이외엔
淡い 期待 見たい 正体…
아와이 키타이 미타이 쇼-타이
엷은 기대 보고싶어 정체...
じれったい 女神のせい You!
지렛타이 메가미노세이
애달파 여신의 탓 You!
君の罪
키미노츠미
너의 죄
이상한 부분 있으면 알려주세요 ^^
作詞︰伊織｜Soluna
可愛さ チラつかせ 直後には突き放す
카와이사 치라츠카세 쵸쿠고니와츠키하나스
귀여움 살짝 보이고 직후엔 떨쳐내
挑発に 乗るからさぁ いっそ楽にして欲しい…
쵸하츠니 노루카라사 잇소라쿠니시테호시이
도발하기 시작할테니까 차라리 편하게 있길바래...
甘い蜜に忍ばせた 嘘だと 分かってても oh
아마이미츠니시노바세타 우소다토 와캇테테모
단 꿀에 숨긴 거짓말이라고 알고있어도 oh
避けられない 錯乱NIGHT 翻弄されるだけの愛
사케라레나이 사쿠란 혼로-사레루다케노아이
피할 수 없는 착란NIGHT 농락당할뿐인 사랑
Do me! ナイフのような恋は
나이후노요-나코이와
Do me! 칼날같은 사랑은
解(ほど)けない 赤い罠
호도케나이 아카이와나
풀 수 없는 붉은 함정
この壊れそうな心
코노코와레소-나코코로
이 망가질 것 같은 마음
僕じゃない 君の罪
보쿠쟈나이 키미노츠미
내가 아닌 너의 죄
微笑み 手を伸ばす 気が付けば行き止まり
호호에미 테오노바스 키가츠케바유키도마리
미소짓고 손을 뻗어 정신이 들고보면 막다른 길
でも君の 余裕さに 動揺を隠せない
데모키미노 요유-사니 도-요-오카쿠세나이
하지만 너의 여유에 동요를 숨길 수 없어
雪のようなその肌に 触れたい この衝動 oh
유키노요-나소노하다니 후레타이 코노쇼-도-
눈과 같은 그 피부에 닿고싶은 이 충동 oh
止(と)められない ねじれる愛 もう錯覚でもいいや
토메라레나이 네지레루아이 모-삭카쿠테모이이야
멈출 수 없어 꼬이는 사랑 이제 착각이라도 좋아
Do me! ナイフのような恋は
나이후노요-나코이와
Do me! 칼날같은 사랑은
甘い夢 誘う華
아마이유메 사소우하나
달콤한 꿈 유혹하는 꽃
この悶える心は
코노모다에루코코로와
이 몸부림치는 마음은
癒せない 君以外
이야세나이 키미이가이
치유할 수 없어 너 이외엔
眠り誘(いざな)う月は
네무리이자나우츠키와
잠을 꾀어내는 달은
覚悟を 惑わせる
카쿠고오 마도와세루
각오를 혼란시켜
しまい込んだ痛みも
시마이콘다이타미모
숨겨놓은 아픔도
見せてよ 君をもっと You!
미세테요 키미오못토
보여줘 널 좀 더 You!
いつか本当の君を
이츠카혼토-노키미오
언젠가 본모습의 널
暴きたい 抱き寄せたい
아바키타이 다키요세타이
파헤치고싶어 껴안고싶어
この壊れそうな心
코노코와레소-나코코로
이 망가질 것 같은 마음
僕じゃない 君の罪
보쿠쟈나이 키미노츠미
내가 아닌 너의 죄
破裂寸前の僕を
하레츠슨젠노보쿠오
파열 직전인 날
救ってよ 君の手で
스쿳테요 키미노테데
구해줘 너의 손으로
でもワガママな君は
데모와가마마나키미와
하지만 제멋대로인 넌
似合わない 僕以外
니아와나이 보쿠이가이
어울리지 않아 나 이외엔
淡い 期待 見たい 正体…
아와이 키타이 미타이 쇼-타이
엷은 기대 보고싶어 정체...
じれったい 女神のせい You!
지렛타이 메가미노세이
애달파 여신의 탓 You!
君の罪
키미노츠미
너의 죄
이상한 부분 있으면 알려주세요 ^^