歌手 : BRIGHT
作詞 : Yoko Hiji(RzC)
作曲 : MARKIE,Ti-NA
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
あなたをもっと知って止められなくて…
아나타오 못토 싯테 토메라레나쿠테…
그대를 조금 더 알고 멈출 수 없어서…
こんな気持ちになるなんて
콘나 키모치니 나루 난테
이런 기분이 된다는 게
昨日まで思いもしなかった
키노마데 오모이모 시나캇타
어제까지 생각도 못했었지
いつの間にか恋に落ちて
이츠노 마니카 코이니 오치테
어느 샌가 사랑에 빠져 버려
火照る頬に戸惑ってる
호테루 호호니 토마돗테루
달아오른 볼에 망설이고 있어
どんな言葉なら伝えられるの
돈나 코토바나라 츠타에라레루노
어떤 말이라면 전해질 수 있을까
もっと私を知って欲しいのに
못토 와타시오 싯테 호시이노니
좀 더 날 알아줬으면 좋겠는데
なんでこんな臆病になるの
난데 콘나 오쿠보니 나루노
어째서 이렇게 겁이 나는 거야
ただ触れて欲しいのに
타다 후레테 호시이노니
단지 닿아주었으면 바라는데
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
眠れない夜が続くの
네무레나이 요루가 츠즈쿠노
잠들 수 없는 밤이 계속 돼
ただ見つめて欲しくてだけど怖くて
타다 미츠메테 호시쿠테 다케도 코와쿠테
그저 바라만 본다면 좋겠지만 무서워서
唇を噛んだ
구치비루오 칸다
입술을 깨물어
あなたをもっと知って止められなくて
아나타오 못토 싯테 토메라레나쿠테
그대를 조금 더 알고 멈출 수 없어서
どんなメールだっていいの
돈나 메-루 닷테 이이노
어떤 문자라도 좋아
あと少し近づいて背を向けないで
아토 스코시 치카즈이테 세오무케나이데
앞으로 조금 가까이 등돌리지 말아줘
そっと手を伸ばすから
못토 테오 노바스카라
살그머니 손을 뻗을 거니까
まだ届かない二人は
마다 토도카나이 후타리와
아직 닿지 않는 두 사람은
どんな風に微笑んだらいいの
돈나 카제니 호호에은다라 이이노
어떤 바람으로 미소 지으면 좋을까
言葉だけじゃ伝えきれない
코토바다케쟈 츠타에키레나이
말로만 모든 걸 전할 수 없어
送信まであともう少し
소우신마데 아토 모우 스코시
송신까지 더 조금 앞으로 조금만 더
いつも一緒にいれたらいいのに
이츠모 잇쇼니 이레타라 이이노니
언제나 함께 있을 수 있다면 좋을 텐데
見えないときつい探してしまう
미에나이토 키츠이 사가시테 시마우
보이지 않을 땐 무심코 찾아버리고 말아
ずっと笑顔が目に焼きついて
즛토 에가오가 메니 야키츠이테
계속 미소가 눈 앞에 아른거려서
ねぇ声を聴かせて
네에 코에오 키카세테
있지, 목소리를 들려줘
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
でも逢わずにいられないの
데모 아와즈니 이라레나이노
그래도 만나지 않고선 견딜 수 없어
一人でも平気なはずだったのに
히토리데모 헤이키나와즈닷타노니
혼자라도 아무렇지 않을 것 같았는데
さよならしたくない
사요나라 시타쿠나이
헤어지고 싶지는 않아
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
だけど嫌われたくないの
다케도 키라와레타쿠나이
하지만 미움 받고 싶지 않아
優しい声で呼んでくれたらきっと
야사시이 코에데 욘데쿠레타라 킷토
상냥한 목소리로 불러주면 분명
想いを届けるから
오모이오 토도케루카라
마음을 닿을 수 있을 테니
あきらめてた運命の糸が
아키라메테타 운메이노 이토가
포기했었던 운명의 실이
引き寄せた奇跡なら
히키요세타 키세키나라
끌어당기면 기적이라면
抱きしめて欲しいのに
다키시메테 호시이노니
안아주면 좋겠어
もっと
못토…
좀더…
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
眠れない夜が続くの
네무레나이 요루가 츠즈쿠노
잠들 수 없는 밤이 계속 돼
ただ見つめて欲しくてだけど怖くて
타다 미츠메테 호시쿠테 다케도 코와쿠테
그저 바라만 본다면 좋겠지만 무서워서
唇を噛んだ
구치비루오 칸다
입술을 깨물어
あなたをもっと知って止められなくて
아나타오 못토 싯테 토메라레나쿠테
그대를 조금 더 알고 멈출 수 없어서
どんなメールだっていいの
돈나 메-루 닷테 이이노
어떤 문자라도 좋아
あと少し近づいて背を向けないで
아토 스코시 치카즈이테 세오무케나이데
앞으로 조금 가까이 등돌리지 말아줘
そっと手を伸ばすから
못토 테오 노바스카라
살그머니 손을 뻗을 거니까
作詞 : Yoko Hiji(RzC)
作曲 : MARKIE,Ti-NA
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
あなたをもっと知って止められなくて…
아나타오 못토 싯테 토메라레나쿠테…
그대를 조금 더 알고 멈출 수 없어서…
こんな気持ちになるなんて
콘나 키모치니 나루 난테
이런 기분이 된다는 게
昨日まで思いもしなかった
키노마데 오모이모 시나캇타
어제까지 생각도 못했었지
いつの間にか恋に落ちて
이츠노 마니카 코이니 오치테
어느 샌가 사랑에 빠져 버려
火照る頬に戸惑ってる
호테루 호호니 토마돗테루
달아오른 볼에 망설이고 있어
どんな言葉なら伝えられるの
돈나 코토바나라 츠타에라레루노
어떤 말이라면 전해질 수 있을까
もっと私を知って欲しいのに
못토 와타시오 싯테 호시이노니
좀 더 날 알아줬으면 좋겠는데
なんでこんな臆病になるの
난데 콘나 오쿠보니 나루노
어째서 이렇게 겁이 나는 거야
ただ触れて欲しいのに
타다 후레테 호시이노니
단지 닿아주었으면 바라는데
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
眠れない夜が続くの
네무레나이 요루가 츠즈쿠노
잠들 수 없는 밤이 계속 돼
ただ見つめて欲しくてだけど怖くて
타다 미츠메테 호시쿠테 다케도 코와쿠테
그저 바라만 본다면 좋겠지만 무서워서
唇を噛んだ
구치비루오 칸다
입술을 깨물어
あなたをもっと知って止められなくて
아나타오 못토 싯테 토메라레나쿠테
그대를 조금 더 알고 멈출 수 없어서
どんなメールだっていいの
돈나 메-루 닷테 이이노
어떤 문자라도 좋아
あと少し近づいて背を向けないで
아토 스코시 치카즈이테 세오무케나이데
앞으로 조금 가까이 등돌리지 말아줘
そっと手を伸ばすから
못토 테오 노바스카라
살그머니 손을 뻗을 거니까
まだ届かない二人は
마다 토도카나이 후타리와
아직 닿지 않는 두 사람은
どんな風に微笑んだらいいの
돈나 카제니 호호에은다라 이이노
어떤 바람으로 미소 지으면 좋을까
言葉だけじゃ伝えきれない
코토바다케쟈 츠타에키레나이
말로만 모든 걸 전할 수 없어
送信まであともう少し
소우신마데 아토 모우 스코시
송신까지 더 조금 앞으로 조금만 더
いつも一緒にいれたらいいのに
이츠모 잇쇼니 이레타라 이이노니
언제나 함께 있을 수 있다면 좋을 텐데
見えないときつい探してしまう
미에나이토 키츠이 사가시테 시마우
보이지 않을 땐 무심코 찾아버리고 말아
ずっと笑顔が目に焼きついて
즛토 에가오가 메니 야키츠이테
계속 미소가 눈 앞에 아른거려서
ねぇ声を聴かせて
네에 코에오 키카세테
있지, 목소리를 들려줘
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
でも逢わずにいられないの
데모 아와즈니 이라레나이노
그래도 만나지 않고선 견딜 수 없어
一人でも平気なはずだったのに
히토리데모 헤이키나와즈닷타노니
혼자라도 아무렇지 않을 것 같았는데
さよならしたくない
사요나라 시타쿠나이
헤어지고 싶지는 않아
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
だけど嫌われたくないの
다케도 키라와레타쿠나이
하지만 미움 받고 싶지 않아
優しい声で呼んでくれたらきっと
야사시이 코에데 욘데쿠레타라 킷토
상냥한 목소리로 불러주면 분명
想いを届けるから
오모이오 토도케루카라
마음을 닿을 수 있을 테니
あきらめてた運命の糸が
아키라메테타 운메이노 이토가
포기했었던 운명의 실이
引き寄せた奇跡なら
히키요세타 키세키나라
끌어당기면 기적이라면
抱きしめて欲しいのに
다키시메테 호시이노니
안아주면 좋겠어
もっと
못토…
좀더…
逢うたび好きになって胸が痛くて
아우타비 스키니 낫테 무네가 이타쿠테
만날 때마다 좋아해서 가슴이 아파서
眠れない夜が続くの
네무레나이 요루가 츠즈쿠노
잠들 수 없는 밤이 계속 돼
ただ見つめて欲しくてだけど怖くて
타다 미츠메테 호시쿠테 다케도 코와쿠테
그저 바라만 본다면 좋겠지만 무서워서
唇を噛んだ
구치비루오 칸다
입술을 깨물어
あなたをもっと知って止められなくて
아나타오 못토 싯테 토메라레나쿠테
그대를 조금 더 알고 멈출 수 없어서
どんなメールだっていいの
돈나 메-루 닷테 이이노
어떤 문자라도 좋아
あと少し近づいて背を向けないで
아토 스코시 치카즈이테 세오무케나이데
앞으로 조금 가까이 등돌리지 말아줘
そっと手を伸ばすから
못토 테오 노바스카라
살그머니 손을 뻗을 거니까