作曲︰Kang Ji-Won｜Kim Ki-Beom
作詞︰Kang Ji-Won｜Kim Ki-Beom
街を宝石箱 に変えてゆく魔法
마치오 호세키바코니 카에테유쿠 마호
거리를 보석상자로 바꾸는 마법
ふたり シャランランララ(シャランランララ)
후타리 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
두사람 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
クリスマスに見蕩れて
쿠리스마스니 미토레테
크리스마스에 들떠서
やさしい目が チョア(チョア チョア)
야사시이메가 좋아(좋아 좋아)
상냥한 눈이 좋아(좋아 좋아)
そわそわして チョア(チョア チョア)
소와소와시테 좋아(좋아 좋아)
안절부절 못해서 좋아(좋아 좋아)
きっと シャランランララ(シャランランララ)
킷토 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
분명 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
サプライズがあるんだわ
사푸라이즈가 아룬다와
서프라이즈가 있어
偶然かな?(ヤイヤイヤイヤイ)
구우젠카나(야이야이야이)
우연일까?(야이야이야이)
胸が痛むよ(ヤイヤイヤイヤイ)
무네가이타무요(야이야이야이)
가슴이 아파(야이야이야이)
下手ね チョア だけど チョア
헤타네 좋아 다케도 좋아
서투네 좋아 그래도 좋아
騙されてあげていいよ
다마사레테아게테이이요
속아도 괜찮아
君が好き いたずら好き
키미가스키 이타즈라즈키
네가 좋아 장난꾸러기
演技が下手っぴ そこが素敵
엔기가 헤탓피 소코가 스테키
연기가 허술해 그 부분이 좋아
いっそ空の箱 くれてもいい darling けど サラン
잇소 카라노하코 쿠레테모이이 darling 케도 사랑
차라리 빈 상자를 줘도 돼요 darling 그래도 사랑해
指輪より 花束より
유비와요리 하나타바요리
반지보다 꽃다발보다
そんなものより 欲しいものは
손나모노요리 호시이모노와
그런 것보다 갖고 싶은 건
私の心 やさしく包む愛をください oh my love
와타시노 코코로 야사시쿠 츠츠무아이오 구다사이 oh my love
나의 마음을 따뜻하게 감싸는 사랑을 줘요 oh my love
イルミネーションがちょっと キラキラで眩しい
이루미네이숀가 춋토 키라키라데 마부시이
전광 장식이 반짝반짝해서 눈부셔
街は シャランランララ(シャランランララ)
마치와 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
거리는 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
みんな サラン サラン ラブラブ サラン
민나 사랑 사랑 럽럽 사랑
전부 사랑 사랑 love love 사랑
これから(ヤイヤイヤイヤイ)
코레카라(야이야이야이야이)
이제부터(야이야이야이야이)
どこへ行くかも(ヤイヤイヤイヤイ)
도코에유쿠카모(야이야이야이야이)
어디에 갈지도 몰라(야이야이야이야이)
訊かず チョア 今日は チョア
키카즈 좋아 쿄오와 좋아
묻지도 않고 좋아 오늘은 좋아
騙されてあげていいよ
다마사레테 아게테이이요
속아도 괜찮아
君は月 眩しい星
키미와 츠키 마부시이 호시
너는 달빛 빛나는 별빛
真っ暗な道 照らす光
맛쿠라나미치 테라스히카리
캄캄한 거리를 비추는 빛
ずっと君のあと ついて行きたいdarling
즛토 키미노아토 츠이테 이키타이 darling
계속 네가 가는 길을 따라가고 싶어 darling
ねえ サラン
네에 사랑
있잖아 사랑해
地図のない 見えなこ
치즈노나이 미에나이미치
지도도 없는 보이지 않는 길을
迷わぬように 愛を信じてる
마요와누요오니 아이오 신지테루
해매는 일 없이 사랑을 믿어
ベルがふたりの心繋ぐように響くよ oh my love
베루가후타리노 코코로츠나구요오니 히비쿠요 oh my love
벨이 우리의 마음을 잇는 듯 울려요 oh my love
今宵着慣れない服を着て
코요이키나레나이 후쿠오 키테
오늘 밤 잘 안 입던 옷을 입고
普段行かない店へ来て
후단 이카나이 미세에키테
평소 가지 않는 가게에 가서
愛は同じ いつも同じ
아이와오나지 이츠모오나지
사랑은 똑같아 언제나 똑같아
ねえ クリスマスってちょっと
네에 크리스마슷테춋토
있지 크리스마스는 말야
可笑しいね 上々 1, 2, 1, 2, 3 GO !
오카시이네 죠죠우 1, 2, 1, 2, 3 GO !
이상하게 신나 1, 2, 1, 2, 3 GO !
君が好き 誰より好き
키미가스키 다레요리스키
네가 좋아 누구보다 좋아
君がいれば 何もいらない
키미가이레바 나니모이라나이
네가 있다면 아무것도 필요 없어
いっそ空の箱 気持ち詰め込んで ねえ サラン
잇소 카라노하코 키모치츠메콘데 네에 사랑
차라리 빈 상자에 마음을 가득 담아 있잖아 사랑해
ディナーより サプライズより
디나아요리 사푸라이즈요리
저녁식사보다 서프라이즈보다
そんなものより 欲しいものは
손나모노요리 호시이모노와
그런 것보다 갖고 싶은 건
私の心 眩しく照らす愛をください oh my love
와타시노코코로 마부시쿠테라스 아이오구다사이 oh my love
나의 마음을 눈부시게 비추는 사랑을 줘요 oh my love
作詞︰Kang Ji-Won｜Kim Ki-Beom
街を宝石箱 に変えてゆく魔法
마치오 호세키바코니 카에테유쿠 마호
거리를 보석상자로 바꾸는 마법
ふたり シャランランララ(シャランランララ)
후타리 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
두사람 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
クリスマスに見蕩れて
쿠리스마스니 미토레테
크리스마스에 들떠서
やさしい目が チョア(チョア チョア)
야사시이메가 좋아(좋아 좋아)
상냥한 눈이 좋아(좋아 좋아)
そわそわして チョア(チョア チョア)
소와소와시테 좋아(좋아 좋아)
안절부절 못해서 좋아(좋아 좋아)
きっと シャランランララ(シャランランララ)
킷토 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
분명 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
サプライズがあるんだわ
사푸라이즈가 아룬다와
서프라이즈가 있어
偶然かな?(ヤイヤイヤイヤイ)
구우젠카나(야이야이야이)
우연일까?(야이야이야이)
胸が痛むよ(ヤイヤイヤイヤイ)
무네가이타무요(야이야이야이)
가슴이 아파(야이야이야이)
下手ね チョア だけど チョア
헤타네 좋아 다케도 좋아
서투네 좋아 그래도 좋아
騙されてあげていいよ
다마사레테아게테이이요
속아도 괜찮아
君が好き いたずら好き
키미가스키 이타즈라즈키
네가 좋아 장난꾸러기
演技が下手っぴ そこが素敵
엔기가 헤탓피 소코가 스테키
연기가 허술해 그 부분이 좋아
いっそ空の箱 くれてもいい darling けど サラン
잇소 카라노하코 쿠레테모이이 darling 케도 사랑
차라리 빈 상자를 줘도 돼요 darling 그래도 사랑해
指輪より 花束より
유비와요리 하나타바요리
반지보다 꽃다발보다
そんなものより 欲しいものは
손나모노요리 호시이모노와
그런 것보다 갖고 싶은 건
私の心 やさしく包む愛をください oh my love
와타시노 코코로 야사시쿠 츠츠무아이오 구다사이 oh my love
나의 마음을 따뜻하게 감싸는 사랑을 줘요 oh my love
イルミネーションがちょっと キラキラで眩しい
이루미네이숀가 춋토 키라키라데 마부시이
전광 장식이 반짝반짝해서 눈부셔
街は シャランランララ(シャランランララ)
마치와 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
거리는 샤랄랄라라(샤랄랄라라)
みんな サラン サラン ラブラブ サラン
민나 사랑 사랑 럽럽 사랑
전부 사랑 사랑 love love 사랑
これから(ヤイヤイヤイヤイ)
코레카라(야이야이야이야이)
이제부터(야이야이야이야이)
どこへ行くかも(ヤイヤイヤイヤイ)
도코에유쿠카모(야이야이야이야이)
어디에 갈지도 몰라(야이야이야이야이)
訊かず チョア 今日は チョア
키카즈 좋아 쿄오와 좋아
묻지도 않고 좋아 오늘은 좋아
騙されてあげていいよ
다마사레테 아게테이이요
속아도 괜찮아
君は月 眩しい星
키미와 츠키 마부시이 호시
너는 달빛 빛나는 별빛
真っ暗な道 照らす光
맛쿠라나미치 테라스히카리
캄캄한 거리를 비추는 빛
ずっと君のあと ついて行きたいdarling
즛토 키미노아토 츠이테 이키타이 darling
계속 네가 가는 길을 따라가고 싶어 darling
ねえ サラン
네에 사랑
있잖아 사랑해
地図のない 見えなこ
치즈노나이 미에나이미치
지도도 없는 보이지 않는 길을
迷わぬように 愛を信じてる
마요와누요오니 아이오 신지테루
해매는 일 없이 사랑을 믿어
ベルがふたりの心繋ぐように響くよ oh my love
베루가후타리노 코코로츠나구요오니 히비쿠요 oh my love
벨이 우리의 마음을 잇는 듯 울려요 oh my love
今宵着慣れない服を着て
코요이키나레나이 후쿠오 키테
오늘 밤 잘 안 입던 옷을 입고
普段行かない店へ来て
후단 이카나이 미세에키테
평소 가지 않는 가게에 가서
愛は同じ いつも同じ
아이와오나지 이츠모오나지
사랑은 똑같아 언제나 똑같아
ねえ クリスマスってちょっと
네에 크리스마슷테춋토
있지 크리스마스는 말야
可笑しいね 上々 1, 2, 1, 2, 3 GO !
오카시이네 죠죠우 1, 2, 1, 2, 3 GO !
이상하게 신나 1, 2, 1, 2, 3 GO !
君が好き 誰より好き
키미가스키 다레요리스키
네가 좋아 누구보다 좋아
君がいれば 何もいらない
키미가이레바 나니모이라나이
네가 있다면 아무것도 필요 없어
いっそ空の箱 気持ち詰め込んで ねえ サラン
잇소 카라노하코 키모치츠메콘데 네에 사랑
차라리 빈 상자에 마음을 가득 담아 있잖아 사랑해
ディナーより サプライズより
디나아요리 사푸라이즈요리
저녁식사보다 서프라이즈보다
そんなものより 欲しいものは
손나모노요리 호시이모노와
그런 것보다 갖고 싶은 건
私の心 眩しく照らす愛をください oh my love
와타시노코코로 마부시쿠테라스 아이오구다사이 oh my love
나의 마음을 눈부시게 비추는 사랑을 줘요 oh my love