作曲︰TEDDY
作詞︰TEDDY｜SHOKO FUJIBAYASHI｜SUNNY BOY
Boy すでに限界投げつけケータイ
Boy 스데니겡카이 나게츠케케타이
Boy 이제는 한계 던져둔 핸드폰
もうガマンできない
모오가만데키나이
이제 참을 수 없어
…Sai, sai, said, I’m just a friend?
人生で一番
진세이데이치방
인생에서 제일
今こそサイアク
이마코소사이아쿠
지금이 제일 짜증나
壊れたディスプレイ
코와레타디스프레이
부서진 디스플레이
ぜったい泣かない これわたしのプライド
젯타이나카나이 코레와타시노 pride
절대 울지 않겠어 이건 내 자존심이야
噂で聞けば? Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
우와사데키케바 Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
소문으로 들으면? Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
ホントなら 一発
혼토나라 잇파츠
진짜라면 한방
殴ってやりたい
나굿테야리타이
때려주고 싶네
でも逢いたくもない
데모아이타쿠모나이
하지만 만나고 싶지도않아
Tonight
エンドレスに自問自答
endless니지몬지토오
끝없이 자문자답
なぜ好きだったんだろ?
나제스키닷탄다로
대체 왜 좋아했던거지?
飛び散った Pillow
토비칫타 Pillow
흩어진 Pillow
部屋中にぶちまけて
헤야츄우니부치마케테
방에서 쏟아 부어
今すぐに Go away
이마스구니 Go away
지금 당장 Go away
わたしから出てって
와타시카라데텟테
내 안에서 나가
最速で忘れよう
사이소쿠데와스레요오
최대한 빨리 잊어버리자
自由になっただけ
지유우니낫타다케
자유로워졌을뿐
バカみたいで Go away
바카미타이데 Go away
바보같아서 Go away
悲しい訳じゃなくて
카나시이와케쟈나쿠테
슬프다는 게 아니라
ただムカつくの Boy
타다무카츠쿠노 Boy
그저 빡칠 뿐이야 Boy
Cuz love is over love love is over tonight
Just say what you gotta say
ダサいよ最後に
다사이요사이고니
찌질해 끝까지
Fiance? Beeyonce
I’m walkin’ out of destiny
寂しい一人より華麗なソロ
사미시이 히토리요리 카레이나소로
외롭게 있는 것보단 화려한 솔로
That’s my way
やれる事はした もう後悔しない Me
야레루코토와시타 모오코오카이시나이 Me
할 수 있는 건 했어 이제 후회는 없어 Me
得る事は無い 私の信頼
에루코토와나이 와타시노신라이
얻을 리 없지 나의 신뢰를
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
時間ない I gotta go
지칸나이 I gotta go
시간 없어 I gotta go
Annyeong, goodbye, adios
二度とあなたの顔なんて見たくない No more
니도토아나타노가오난테미타쿠나이 No more
두 번 다시 니 얼굴 보고싶지 않아 No more
Tonight
友達呼び出して
토모타치요비다시테
친구 불러내서
派手な服に 着替え
하데나후쿠니 키가에
화려한 옷으로 갈아입고
思いっきり 笑って
오모잇키리 와랏테
마음껏 웃어버려
全部忘れちゃうし
젠부와스레챠우시
전부 잊어버렸고말야
今すぐに Go away
이마스구니 Go away
지금 당장 Go away
わたしから出てって
와타시카라데텟테
내 안에서 나가
最速で忘れよう
사이소쿠데와스레요오
최대한 빨리 잊어버리자
自由になっただけ
지유우니낫타다케
자유로워졌을뿐
バカみたいで Go away
바카미타이데 Go away
바보같아서 Go away
悲しい訳じゃなくて
카나시이와케쟈나쿠테
슬프다는 게 아니라
ただムカつくの Boy
타다무카츠쿠노 Boy
그저 빡칠 뿐이야 Boy
Cuz love is over love love is over tonight
Go go away eeee go away eeee
go away eeee go away eee
今すぐに Go away
이마스구니 Go away
지금 당장 Go away
わたしから出てって
와타시카라데텟테
내 안에서 나가
最速で忘れよう
사이소쿠데와스레요오
최대한 빨리 잊어버리자
自由になっただけ
지유우니낫타다케
자유로워졌을뿐
バカみたいで Go away
바카미타이데 Go away
바보같아서 Go away
悲しい訳じゃなくて
카나시이와케쟈나쿠테
슬프다는 게 아니라
ただムカつくの Boy
타다무카츠쿠노 Boy
그저 빡칠 뿐이야 Boy
Cuz love is over love love is over tonight
作詞︰TEDDY｜SHOKO FUJIBAYASHI｜SUNNY BOY
Boy すでに限界投げつけケータイ
Boy 스데니겡카이 나게츠케케타이
Boy 이제는 한계 던져둔 핸드폰
もうガマンできない
모오가만데키나이
이제 참을 수 없어
…Sai, sai, said, I’m just a friend?
人生で一番
진세이데이치방
인생에서 제일
今こそサイアク
이마코소사이아쿠
지금이 제일 짜증나
壊れたディスプレイ
코와레타디스프레이
부서진 디스플레이
ぜったい泣かない これわたしのプライド
젯타이나카나이 코레와타시노 pride
절대 울지 않겠어 이건 내 자존심이야
噂で聞けば? Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
우와사데키케바 Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
소문으로 들으면? Sai, sai, said, I’m lookin’ fine
ホントなら 一発
혼토나라 잇파츠
진짜라면 한방
殴ってやりたい
나굿테야리타이
때려주고 싶네
でも逢いたくもない
데모아이타쿠모나이
하지만 만나고 싶지도않아
Tonight
エンドレスに自問自答
endless니지몬지토오
끝없이 자문자답
なぜ好きだったんだろ?
나제스키닷탄다로
대체 왜 좋아했던거지?
飛び散った Pillow
토비칫타 Pillow
흩어진 Pillow
部屋中にぶちまけて
헤야츄우니부치마케테
방에서 쏟아 부어
今すぐに Go away
이마스구니 Go away
지금 당장 Go away
わたしから出てって
와타시카라데텟테
내 안에서 나가
最速で忘れよう
사이소쿠데와스레요오
최대한 빨리 잊어버리자
自由になっただけ
지유우니낫타다케
자유로워졌을뿐
バカみたいで Go away
바카미타이데 Go away
바보같아서 Go away
悲しい訳じゃなくて
카나시이와케쟈나쿠테
슬프다는 게 아니라
ただムカつくの Boy
타다무카츠쿠노 Boy
그저 빡칠 뿐이야 Boy
Cuz love is over love love is over tonight
Just say what you gotta say
ダサいよ最後に
다사이요사이고니
찌질해 끝까지
Fiance? Beeyonce
I’m walkin’ out of destiny
寂しい一人より華麗なソロ
사미시이 히토리요리 카레이나소로
외롭게 있는 것보단 화려한 솔로
That’s my way
やれる事はした もう後悔しない Me
야레루코토와시타 모오코오카이시나이 Me
할 수 있는 건 했어 이제 후회는 없어 Me
得る事は無い 私の信頼
에루코토와나이 와타시노신라이
얻을 리 없지 나의 신뢰를
All you do is act a fool
You ain’t shit without your crew
時間ない I gotta go
지칸나이 I gotta go
시간 없어 I gotta go
Annyeong, goodbye, adios
二度とあなたの顔なんて見たくない No more
니도토아나타노가오난테미타쿠나이 No more
두 번 다시 니 얼굴 보고싶지 않아 No more
Tonight
友達呼び出して
토모타치요비다시테
친구 불러내서
派手な服に 着替え
하데나후쿠니 키가에
화려한 옷으로 갈아입고
思いっきり 笑って
오모잇키리 와랏테
마음껏 웃어버려
全部忘れちゃうし
젠부와스레챠우시
전부 잊어버렸고말야
今すぐに Go away
이마스구니 Go away
지금 당장 Go away
わたしから出てって
와타시카라데텟테
내 안에서 나가
最速で忘れよう
사이소쿠데와스레요오
최대한 빨리 잊어버리자
自由になっただけ
지유우니낫타다케
자유로워졌을뿐
バカみたいで Go away
바카미타이데 Go away
바보같아서 Go away
悲しい訳じゃなくて
카나시이와케쟈나쿠테
슬프다는 게 아니라
ただムカつくの Boy
타다무카츠쿠노 Boy
그저 빡칠 뿐이야 Boy
Cuz love is over love love is over tonight
Go go away eeee go away eeee
go away eeee go away eee
今すぐに Go away
이마스구니 Go away
지금 당장 Go away
わたしから出てって
와타시카라데텟테
내 안에서 나가
最速で忘れよう
사이소쿠데와스레요오
최대한 빨리 잊어버리자
自由になっただけ
지유우니낫타다케
자유로워졌을뿐
バカみたいで Go away
바카미타이데 Go away
바보같아서 Go away
悲しい訳じゃなくて
카나시이와케쟈나쿠테
슬프다는 게 아니라
ただムカつくの Boy
타다무카츠쿠노 Boy
그저 빡칠 뿐이야 Boy
Cuz love is over love love is over tonight