始まりはそう 大胆に書き込んだ 君あてのmy love届けて oh
(하지마리와소우다이탄니카키콘다키미아테노마이러브토도케테)
시작은 그렇게 대담하게 써논 니 앞으로 내 사랑 전해져라
臆病になる悪い癖 聞けない気持ちはit's mistake
(오쿠뵤우니나루와루이쿠세키케나이키모치와)
겁쟁이가 되는 나쁜 버릇 물을 수 없는 마음은
(指で)つないだの (文字の)ささやき
(유비데츠나이다노모지노사사야키)
(손가락으로) 쥐었어 (문자의) 속삭임
どうか伝わるように
(도우카츠타와루요우니)
제발 전해지도록
ほら DokiDokiするから! TokiMeki胸から
(호라도키도키스르카라도키메키무네카라)
봐! 두근두근거리니까! 두근거림 가슴에서
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
これKaraKara呟く 約束に指切り 二人だけの言葉で
(코레카라카라츠부야쿠야쿠소쿠니유비키리후타리다케노코토바데)
이거 깔깔 속삭이는 약속에 손가락걸기 둘만의 언어로
君に惹かれたころの事 聞く君の得意げな顔が好きよ oh
(키미니히카레타코로노코토키쿠키미노토쿠이게나카오가스키요)
너에게 끌렸을 때의 일을 묻는 너의 자랑하는 듯한 얼굴이 좋아
笑っちゃうでも 嬉しくて 呪文をかけたら fall in love
(와랏챠우데모우레시쿠테쥬몬오카케타라)
웃어버려 하지만 기뻐서 주문을 걸면
(耳に)優しいの (残る)ささやき
(미미니야사시이노노코루사사야키)
(귀에) 상냥해 (남는) 속삭임
どうか溶けないように
(도우카토케나이요우니)
부디 녹아내리지 않도록
またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る
(마타즈크즈키사세나이데단단타카나루)
또 욱식욱신하게 만들지 말아! 점점 고조돼
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
ほらKiraKira舞い行く 二人重ねた時 大切なもの見つけた
(호라키라키라마이유쿠후타리카사네타토키타이세츠나모노미츠케타)
봐! 반짝반짝 춤춰가 둘이 쌓아온 시간 너무 소중한 걸 발견했어
コワレそうな瞳 あでやかに変わるよ
(코와레소우나히토미아데야카니카와루요)
부서질 것 같은 눈동자 요염하게 바뀌어
baby don't you hear me? oh! hear me? can you hear me?
君を見て言いたかった"離れずに、そばにいて" tell me
(키미오미테이이타캇타하나레즈니소바니이테)
너를 보고 말하고 싶었었어 "헤어지지 말고 곁에 있어줘"
逢いたい! 大好きなら 抱きしめに来てよ!
(아이타이다이스키나라다키시메니키테요)
만나고 싶어! 너무 좋아한다면 안아주러 와줘!
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
これKaraKara呟く 約束に指切り 二人だけの言葉で
(코레카라카라츠부야쿠야쿠소쿠니유비키리후타리다케노코토바데)
이거 깔깔 속삭이는 약속에 손가락걸기 둘만의 언어로
またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る
(마타즈크즈키사세나이데단단타카나루)
또 욱식욱신하게 만들지 말아! 점점 고조돼
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
ほらKiraKira舞い行く 二人重ねた時 大切なもの見つけた
(호라키라키라마이유쿠후타리카사네타토키타이세츠나모노미츠케타)
봐! 반짝반짝 춤춰가 둘이 쌓아온 시간 너무 소중한 걸 발견했어
二人だけの言葉を
(후타리다케노코토바오)
둘만의 언어를
틀린부분 지적바랍니다..
(하지마리와소우다이탄니카키콘다키미아테노마이러브토도케테)
시작은 그렇게 대담하게 써논 니 앞으로 내 사랑 전해져라
臆病になる悪い癖 聞けない気持ちはit's mistake
(오쿠뵤우니나루와루이쿠세키케나이키모치와)
겁쟁이가 되는 나쁜 버릇 물을 수 없는 마음은
(指で)つないだの (文字の)ささやき
(유비데츠나이다노모지노사사야키)
(손가락으로) 쥐었어 (문자의) 속삭임
どうか伝わるように
(도우카츠타와루요우니)
제발 전해지도록
ほら DokiDokiするから! TokiMeki胸から
(호라도키도키스르카라도키메키무네카라)
봐! 두근두근거리니까! 두근거림 가슴에서
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
これKaraKara呟く 約束に指切り 二人だけの言葉で
(코레카라카라츠부야쿠야쿠소쿠니유비키리후타리다케노코토바데)
이거 깔깔 속삭이는 약속에 손가락걸기 둘만의 언어로
君に惹かれたころの事 聞く君の得意げな顔が好きよ oh
(키미니히카레타코로노코토키쿠키미노토쿠이게나카오가스키요)
너에게 끌렸을 때의 일을 묻는 너의 자랑하는 듯한 얼굴이 좋아
笑っちゃうでも 嬉しくて 呪文をかけたら fall in love
(와랏챠우데모우레시쿠테쥬몬오카케타라)
웃어버려 하지만 기뻐서 주문을 걸면
(耳に)優しいの (残る)ささやき
(미미니야사시이노노코루사사야키)
(귀에) 상냥해 (남는) 속삭임
どうか溶けないように
(도우카토케나이요우니)
부디 녹아내리지 않도록
またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る
(마타즈크즈키사세나이데단단타카나루)
또 욱식욱신하게 만들지 말아! 점점 고조돼
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
ほらKiraKira舞い行く 二人重ねた時 大切なもの見つけた
(호라키라키라마이유쿠후타리카사네타토키타이세츠나모노미츠케타)
봐! 반짝반짝 춤춰가 둘이 쌓아온 시간 너무 소중한 걸 발견했어
コワレそうな瞳 あでやかに変わるよ
(코와레소우나히토미아데야카니카와루요)
부서질 것 같은 눈동자 요염하게 바뀌어
baby don't you hear me? oh! hear me? can you hear me?
君を見て言いたかった"離れずに、そばにいて" tell me
(키미오미테이이타캇타하나레즈니소바니이테)
너를 보고 말하고 싶었었어 "헤어지지 말고 곁에 있어줘"
逢いたい! 大好きなら 抱きしめに来てよ!
(아이타이다이스키나라다키시메니키테요)
만나고 싶어! 너무 좋아한다면 안아주러 와줘!
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
これKaraKara呟く 約束に指切り 二人だけの言葉で
(코레카라카라츠부야쿠야쿠소쿠니유비키리후타리다케노코토바데)
이거 깔깔 속삭이는 약속에 손가락걸기 둘만의 언어로
またZukiZukiさせないで! DanDan高鳴る
(마타즈크즈키사세나이데단단타카나루)
또 욱식욱신하게 만들지 말아! 점점 고조돼
信じること 出来る
(신지루코토데키루)
믿을 수 있어
ほらKiraKira舞い行く 二人重ねた時 大切なもの見つけた
(호라키라키라마이유쿠후타리카사네타토키타이세츠나모노미츠케타)
봐! 반짝반짝 춤춰가 둘이 쌓아온 시간 너무 소중한 걸 발견했어
二人だけの言葉を
(후타리다케노코토바오)
둘만의 언어를
틀린부분 지적바랍니다..