[久保田利伸] 声にできない

こんな想いの果てに待つものを
콘나오모이노하테니마츠모노오
이런 마음의 끝에서 기다리는것을

憶えてるのにわかってるのに
오보에테루노니와캇테루노니
기억하고있는데 알고있는데

二人を招く朝はないから
후타리오마네쿠아사와나이카라
두사람을부르는아침은없으니까

えらんだ道は戻れないから
에란다미치와모도레나이카라
선택한길은 돌아오지못하니까




その手の熱まで握りしめて
소노테노네츠마데니기리시메테
그 손의 온기마저 움켜쥐어

風の向こうまで
카제노무코우마데
바람의 저편까지

虚しい景色を描くばかり
무나시이케시키오에가쿠바카리
허무한 경치를 그릴뿐




恋はわがままでさからうほど会いたくて
코이와와가마마데사카라우호도아이타쿠테
사랑은 제멋대로에 거스르는만큼 만나고싶어서

こわせない声にできない胸いっぱいのI'm Missing U
코와세나이코에니데키나이무네입빠이노 I'm Missing U
깨뜨릴수없는 말로할수없이 가슴가득한 I'm Missing U




出会わなければいっそよかった
데아와나케레바잇소요캇타
만나지않았더라면차라리좋았어

見つめ合うほどただ苦しくて
미츠메아우호도타다쿠루시쿠테
서로바라보는만큼단지괴로워서

君の優しさを僕の涙を
키미노야사시사오보쿠노나미다오
너의 상냥함을 나의 눈물을

空に密かに打ち明けるだけ
소라니히소카니우치아케루다케
하늘에 은밀하게 털어놓을뿐




うつむく横顔美しくて
우츠무쿠요코가오우츠쿠시쿠테
고개숙인옆모습이아름다워서

消え去りそうで
키에사리소우데
사라질것같아서

儚い言葉をつなぐばかり
하카나이코토바오츠나구바카리
덧없는말을 이을뿐




わからないなにも盗まれてこのため息も
와카라나이나니모누스마레테코노타메이키모
아무것도 모르겠어 이 한숨도 도둑맞고

たどりつく場所もないまま閉じ込められたI'm Missing U
타도리츠쿠바쇼모나이마마토지코메라레타I'm Missing U
도착할장소도 없는채로 갇혀버린I'm Missing U

花びら舞う空の下で思いのまま抱きしめたい
하나비라마우소라노시타데오모이노마마다키시메타이
꽃잎흩날리는하늘아래에서 마음가는대로 꼭껴안고싶어

恋はわがままでさからうほど会いたくて
코이와와가마마데사카라우호도아이타쿠테
사랑은 제멋대로에 거스르는만큼 만나고싶어서


こわせない声にできない胸いっぱいのI'm Missing U
코와세나이코에니데키나이무네잇빠이노I'm Missing U
깨뜨릴수없는 말로할수없이 가슴가득한I'm Missing U