The way we go and go まだまだ もっと向こう beyond light
(마다마다못토무코우)
아직 아직 좀 더 저편
この手に catch my dream 僕らの揺るぎの無い 想い
(코노테니)(보쿠라노유루기노나이오모이)
이 손 안에 우리들의 흔들림 없는 마음
I hope now 真っ直ぐな光で I hope now 誰かを笑わせたいな
(맛스그나히카리데)(다레카오와라와세타이나)
올곧은 빛으로 누군가를 웃게 만들고 싶어
I hope now それぞれのこの心を今 重ね 放つ
(소레조레노코노코코로오이마카사네하나츠)
각각의 이 마음을 지금 모아 풀어해쳐
hear in my head 想像を遥か超えてく In my head 掴め 描いた同じ未来
(소우조우오하루카코에테쿠)(니기리시메에가이타오나지미라이)
상상을 아득히 뛰어 넘어가 움켜쥐어 그렸던 같은 미래
oh in my head 壮大なる 誰も知らない In my head my head 煌めきに触れたいや
(소우다이나루다레모시라나이)(키라메키니후레타이야)
장대해져 누구도 몰라 반짝임에 닿고 싶어
In my head 敢然と 可能性信じて In my head 情念は 切なくも甘い願い
(칸젠토카노우세이신지테)(죠우넨와세츠나쿠모아마이네가이)
감연하게 가능성을 믿으며 정념은 애달프고도 달콤한 바람
oh in my head いつだって 僕らこのまま In my head my head 儚くもツライ夢よ in my head
(이츠닷테보쿠라코노마마)(하카나쿠모츠라이유메요)
언제나 우리들 이대로 덧없고 괴로운 꿈이여
The way we go and around 並んだ 影が揺れなびくよ
(나란다카게가유레나비쿠요)
늘어선 그림자가 흔들거려
その目に I feel heat 僕らの紛れのない夢を
(소노메니)(보쿠라노마기레노나이유메오)
그 눈에 우리들의 명백한 꿈을
I hope now 違う色の心 I hope now ひとつになった時は
(치가우이로노코코로)(히토츠니낫타토키와)
다른 색의 마음 하나가 되었을 때는
I hope now どんな涙も希望と言う 汗に 変わる
(돈나나미다모키보우토유우아세니카와루)
어떤 눈물도 희망이라고 말하는 땀으로 바뀌어
hear in my head 燦々と 照らす光に In my head 明日へ 向かえと煽られ
(산산토테라스히카리니)(아시타에무카에토아오라레)
찬란히 비추는 빛에 내일을 향하게 펄럭이게 해
oh in my head 響け 振り絞る声 In my head my head 輝きの向こうへ
(카가야케후리시보루코에카가야키노무코우에)
울려퍼져라 쥐어짜는 목소리 빛의 저편으로
In my head 風が流れる瞬間 In my head 僕ら 何を感じんだろう
(카제가나가레루슌칸)(보쿠라나니오칸진다로우)
바람이 흘러가는 순간 우리들 무엇을 느끼는걸까?
oh in my head もっと裸のままで In my head my head ブレることない希望よ in my head
(못토하카타노마마데)(부레루코토나이키보우요)
좀 더 맨몸 그대로 흔들림없는 희망이여
hear in my head 散々な報いの果てに In my head 進め 描いた同じ未来
(산잔나무쿠이노하테니)(스스메에가이타오나지미라이)
지독한 응보의 끝에 나아가라 그렸던 같은 미래
oh in my head 壮大なる 誰も知らない In my head my head 煌めきに触れたいや
(소우다이나루다레모시라나이)(키라메키니후레타이야)
장대해져 누구도 몰라 반짝임에 닿고 싶어
In my head 敢然と 可能性信じて In my head 情念は 切なくも甘い願い
(칸젠토카노우세이신지테)(죠우넨와세츠나쿠모아마이네가이)
감연하게 가능성을 믿으며 정념은 애달프고도 달콤한 바람
oh in my head いつだって 僕らこのまま In my head my head 儚くもツライ夢よ in my head
(이츠닷테보쿠라코노마마)(하카나쿠모츠라이유메요)
언제나 우리들 이대로 덧없고 괴로운 꿈이여
・・・裸のままで In my head my head ブレることない希望よ in my head
(하카타노마마데)(부레루코토나이키보우요)
좀 더 맨몸 그대로 흔들림없는 희망이여
・・・儚くもツライ夢よ in my head
(하카나쿠모츠라이유메요)
덧없고 괴로운 꿈이여
・・・ブレることない希望よ in my head
(부레루코토나이키보우요)
흔들림없는 희망이여
틀린부분 지적바랍니다..
(마다마다못토무코우)
아직 아직 좀 더 저편
この手に catch my dream 僕らの揺るぎの無い 想い
(코노테니)(보쿠라노유루기노나이오모이)
이 손 안에 우리들의 흔들림 없는 마음
I hope now 真っ直ぐな光で I hope now 誰かを笑わせたいな
(맛스그나히카리데)(다레카오와라와세타이나)
올곧은 빛으로 누군가를 웃게 만들고 싶어
I hope now それぞれのこの心を今 重ね 放つ
(소레조레노코노코코로오이마카사네하나츠)
각각의 이 마음을 지금 모아 풀어해쳐
hear in my head 想像を遥か超えてく In my head 掴め 描いた同じ未来
(소우조우오하루카코에테쿠)(니기리시메에가이타오나지미라이)
상상을 아득히 뛰어 넘어가 움켜쥐어 그렸던 같은 미래
oh in my head 壮大なる 誰も知らない In my head my head 煌めきに触れたいや
(소우다이나루다레모시라나이)(키라메키니후레타이야)
장대해져 누구도 몰라 반짝임에 닿고 싶어
In my head 敢然と 可能性信じて In my head 情念は 切なくも甘い願い
(칸젠토카노우세이신지테)(죠우넨와세츠나쿠모아마이네가이)
감연하게 가능성을 믿으며 정념은 애달프고도 달콤한 바람
oh in my head いつだって 僕らこのまま In my head my head 儚くもツライ夢よ in my head
(이츠닷테보쿠라코노마마)(하카나쿠모츠라이유메요)
언제나 우리들 이대로 덧없고 괴로운 꿈이여
The way we go and around 並んだ 影が揺れなびくよ
(나란다카게가유레나비쿠요)
늘어선 그림자가 흔들거려
その目に I feel heat 僕らの紛れのない夢を
(소노메니)(보쿠라노마기레노나이유메오)
그 눈에 우리들의 명백한 꿈을
I hope now 違う色の心 I hope now ひとつになった時は
(치가우이로노코코로)(히토츠니낫타토키와)
다른 색의 마음 하나가 되었을 때는
I hope now どんな涙も希望と言う 汗に 変わる
(돈나나미다모키보우토유우아세니카와루)
어떤 눈물도 희망이라고 말하는 땀으로 바뀌어
hear in my head 燦々と 照らす光に In my head 明日へ 向かえと煽られ
(산산토테라스히카리니)(아시타에무카에토아오라레)
찬란히 비추는 빛에 내일을 향하게 펄럭이게 해
oh in my head 響け 振り絞る声 In my head my head 輝きの向こうへ
(카가야케후리시보루코에카가야키노무코우에)
울려퍼져라 쥐어짜는 목소리 빛의 저편으로
In my head 風が流れる瞬間 In my head 僕ら 何を感じんだろう
(카제가나가레루슌칸)(보쿠라나니오칸진다로우)
바람이 흘러가는 순간 우리들 무엇을 느끼는걸까?
oh in my head もっと裸のままで In my head my head ブレることない希望よ in my head
(못토하카타노마마데)(부레루코토나이키보우요)
좀 더 맨몸 그대로 흔들림없는 희망이여
hear in my head 散々な報いの果てに In my head 進め 描いた同じ未来
(산잔나무쿠이노하테니)(스스메에가이타오나지미라이)
지독한 응보의 끝에 나아가라 그렸던 같은 미래
oh in my head 壮大なる 誰も知らない In my head my head 煌めきに触れたいや
(소우다이나루다레모시라나이)(키라메키니후레타이야)
장대해져 누구도 몰라 반짝임에 닿고 싶어
In my head 敢然と 可能性信じて In my head 情念は 切なくも甘い願い
(칸젠토카노우세이신지테)(죠우넨와세츠나쿠모아마이네가이)
감연하게 가능성을 믿으며 정념은 애달프고도 달콤한 바람
oh in my head いつだって 僕らこのまま In my head my head 儚くもツライ夢よ in my head
(이츠닷테보쿠라코노마마)(하카나쿠모츠라이유메요)
언제나 우리들 이대로 덧없고 괴로운 꿈이여
・・・裸のままで In my head my head ブレることない希望よ in my head
(하카타노마마데)(부레루코토나이키보우요)
좀 더 맨몸 그대로 흔들림없는 희망이여
・・・儚くもツライ夢よ in my head
(하카나쿠모츠라이유메요)
덧없고 괴로운 꿈이여
・・・ブレることない希望よ in my head
(부레루코토나이키보우요)
흔들림없는 희망이여
틀린부분 지적바랍니다..