幼い あの頃に 見上げた空は
(오사나이아노코로니미아게타소라와)
어렸던 그 시절에 올려다 본 하늘은
今より 色濃くて ゆっくり流れた
(이마요리이로코쿠테윳크리나가레타)
지금보다 더 짙게 천천히 흘러갔어
何もかもが 不思議に想えた
(나니모카모가후시기니오모에타)
뭐든 이상하게 생각할 수 있었어
目にした その全て 革命だったね
(메니시타소노스베테카쿠메이닷타네)
눈에 보였던 그 모든 게 혁명이었어
懐かしい声がする 少年の "わすれもの"
(나츠카시이코에가스르쇼우넨노와스레모노)
그리운 목소리가 퍼지는 소년의 '잊은물건'
「にじの橋」「どうぶつの雲」
(니지노하시도우부츠노쿠모)
무지개다리 동물구름
もう一度 見つけたい
(모우이치도미츠케타이)
다시 한번 더 발견하고 싶어
サクラの樹の下に 眠ってた手紙
(사쿠라노키노시타니네뭇테타테가미)
벚꽃 나무 아래서 잠들었던 편지
思い出の校庭で あの日の"僕"に逢う
(오모이데노코우테이데아노히노보쿠니아우)
추억의 교정에서 그 날의 '나'를 만나
どうしてずっと 忘れてたんだろう
(도우시테즛토와스레테탄다로우)
어째서 계속 잊고 있었던걸까?
明日に 胸焦がして 夢描いたのに
(아시타니무네코가시테유메에가이타노니)
내일에 애태우며 꿈꾸었는데
懐かしい声がする 少年の "わすれもの"
(나츠카시이코에가스르쇼우넨노와스레모노)
그리운 목소리가 퍼지는 소년의 '잊은물건'
「パイロット」「サッカー選手」
(파이롯토삿카아센슈우)
파일럿 축구선수
もう一度 出逢いたい
(모우이치도데아이타이)
다시 한번 더 만나고 싶어
懐かしい声がする 少年の "わすれもの"
(나츠카시이코에가스르쇼우넨노와스레모노)
그리운 목소리가 퍼지는 소년의 '잊은물건'
「ゆめの地図」「思い出フィルム」
(유메노치즈오모이데피이르무)
꿈의 지도 추억필름
もう一度…
(모우이치도)
다시 한번 더
目を閉じて浮かびだす 大切な "たからもの"
(메오토지테우카비다스타이세츠나다카라모노)
눈을 감으며 떠올라오는 너무 소중한 '보물'
追い掛けて ただ追い掛けて
(오이카케테타다오이카케테)
뒤쫓으며 단지 뒤쫓으며
もう二度と 離さない
(모우니도토하나사나이)
이제 두번 다시 헤어지지 않아
틀린부분 지적바랍니다..
(오사나이아노코로니미아게타소라와)
어렸던 그 시절에 올려다 본 하늘은
今より 色濃くて ゆっくり流れた
(이마요리이로코쿠테윳크리나가레타)
지금보다 더 짙게 천천히 흘러갔어
何もかもが 不思議に想えた
(나니모카모가후시기니오모에타)
뭐든 이상하게 생각할 수 있었어
目にした その全て 革命だったね
(메니시타소노스베테카쿠메이닷타네)
눈에 보였던 그 모든 게 혁명이었어
懐かしい声がする 少年の "わすれもの"
(나츠카시이코에가스르쇼우넨노와스레모노)
그리운 목소리가 퍼지는 소년의 '잊은물건'
「にじの橋」「どうぶつの雲」
(니지노하시도우부츠노쿠모)
무지개다리 동물구름
もう一度 見つけたい
(모우이치도미츠케타이)
다시 한번 더 발견하고 싶어
サクラの樹の下に 眠ってた手紙
(사쿠라노키노시타니네뭇테타테가미)
벚꽃 나무 아래서 잠들었던 편지
思い出の校庭で あの日の"僕"に逢う
(오모이데노코우테이데아노히노보쿠니아우)
추억의 교정에서 그 날의 '나'를 만나
どうしてずっと 忘れてたんだろう
(도우시테즛토와스레테탄다로우)
어째서 계속 잊고 있었던걸까?
明日に 胸焦がして 夢描いたのに
(아시타니무네코가시테유메에가이타노니)
내일에 애태우며 꿈꾸었는데
懐かしい声がする 少年の "わすれもの"
(나츠카시이코에가스르쇼우넨노와스레모노)
그리운 목소리가 퍼지는 소년의 '잊은물건'
「パイロット」「サッカー選手」
(파이롯토삿카아센슈우)
파일럿 축구선수
もう一度 出逢いたい
(모우이치도데아이타이)
다시 한번 더 만나고 싶어
懐かしい声がする 少年の "わすれもの"
(나츠카시이코에가스르쇼우넨노와스레모노)
그리운 목소리가 퍼지는 소년의 '잊은물건'
「ゆめの地図」「思い出フィルム」
(유메노치즈오모이데피이르무)
꿈의 지도 추억필름
もう一度…
(모우이치도)
다시 한번 더
目を閉じて浮かびだす 大切な "たからもの"
(메오토지테우카비다스타이세츠나다카라모노)
눈을 감으며 떠올라오는 너무 소중한 '보물'
追い掛けて ただ追い掛けて
(오이카케테타다오이카케테)
뒤쫓으며 단지 뒤쫓으며
もう二度と 離さない
(모우니도토하나사나이)
이제 두번 다시 헤어지지 않아
틀린부분 지적바랍니다..