[ストレイテナー] AFTER THE CALM

ストレイテナー - AFTER THE CALM




작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시




忘れた痛みはどこかで消えずに残ってる
와스레타 이타미와 도코카데 키에즈니 노콧테루
잊혀진 아픔이 어딘가에서 사라지지 않고 남아 있어
受け入れて少し楽になれて
우케이레테 스코시 라쿠니 나레테
받아 들이고는 조금은 편해질 수 있어서
群れからはぐれた　鳥は今
무레카라 하구레타 토리와 이마
무리에서 떨어져나간 새는 지금
AFTER THE CALM
迷いはなくなって　羽を開く
마요이와 나쿠낫테 하네오 히라쿠
망설임은 사리지고 날개를 펼쳐
AFTER THE CALM
悲しみを壊して
카나시미오 코와시테
슬픔을 부숴버려


わずかな望みをいつまでも放さずに守ってる
얼마 없는 희망을 언제까지나 놓지 못하고 지키고 있지
それだけで少し強くなれて
소레다케데 스코시 츠요쿠나레테
그것만으로 조금은 강해질 수 있어서
夢から覚めた街は今
유메카라 사메타 마치와 이마
꿈에서 깬 거리는 지금
AFTER THE CALM
濁りはなくなって　ドアを開く
니고리와 나쿠낫테 도아오 히라쿠
더러움은 사라지고 문을 열어
AFTER THE CALM
悲しみを映して
카나시미오 우츠시테
슬픔을 비추고
霞んでた昨日に濁りはなくなって
카슨데타 키노우니 니고리와 나쿠낫테
흐릿한 어제에 더러움은 사라지고
曇らない明日に悲しみを映して
쿠모라나이 아시타니 카나시미오 우츠시테
흐리지 않은 내일에 슬픔을 비추어


群れからはぐれた　鳥は今
무레카라 하구레타 토리와 이마
무리에서 떨어져나간 새는 지금
AFTER THE CALM
迷いはなくなって　羽を開く
마요이와 나쿠낫테 하네오 히라쿠
망설임은 사리지고 날개를 펼쳐
AFTER THE CALM
悲しみを映して
카나시미오 우츠시테
슬픔을 비추고
霞んでた昨日に濁りはなくなって
카슨데타 키노우니 니고리와 나쿠낫테
흐릿한 어제에 더러움은 사라지고
曇らない明日に悲しみを映して
쿠모라나이 아시타니 카나시미오 우츠시테
흐리지 않은 내일에 슬픔을 비추어
ぶっ壊して
붓코와시테
부셔버리는거야