[Garnet Crow] I can't take...

雷鳴に震える空
라이메이니후루에루소라
천둥소리에 흔들리는 하늘을
反射してるビルの窓
한샤시테루비루노마도
반사하고 있는 빌딩 창문
慟哭はかき消される
도우코쿠와카키케사레루
통곡은 완전히 지워지는
生き甲斐さがす街
이키카이사가스마치
사는 보람을 찾는 거리

彫刻のようなmake-upも
쵸-코쿠노요우나make-up모
조각같은 make-up도
普遍的さ纏う戦闘服
훈-헨테키사마도우센토우후쿠
보편적임에 걸친 전투복
唐突な雨にだって
토우토츠나아메니닷테
뜻밖의 비에게라도
安らぎさがす
야스라기사가스
평온함을 찾아

愛に満ちた場所へと
아이니미치타바쇼에토
사랑으로 가득찬 장소로
遠回りしてる
토오마와리시테루
멀리 돌아가고 있어

I can't take... I can't take...
I can't take my eyes...
I can't take...
I can't take my eyes off of you
in my heart

I can't take... I can't take...
I can't take my mind
All you've got to be is true
and in my heart

想像以上に脆い自信
소우조-이죠-니모로이지신
상상이상으로 여린 자신
無意識は軽い罪のよう
무이시키와카루이츠미노요우
무의식은 가벼운 죄처럼
消滅を狙う感情
쇼-메츠오네라우간죠우
소멸을 겨누는 감정이
彷徨いゆくよう
사마요이유쿠요우
방황하는 듯하네

夕暮れに手にいれた
유우구레니테니이레타
석양을 손에 넣었던
静寂の中へ
세이자쿠노나카에
정적 속으로

I can't take... I can't take...
I can't take my eyes...
I can't take...
I can't take my eyes off of you
in my heart

I can't take... I can't take...
I can't take my mind
All you've got to be is true
and in my heart

Our love is like a sound
Too blind to see
It's called love
I can't stand on...
just a sunshine

I can't take... I can't take...
I can't take my mind
All you've got to be is true
and in my heart

I can't take...
I can't take my mind off of you








오역이 있으면 지적 부탁드립니다.