Why 見えぬ明日へと
Why 미에누아스에토
Why 보이지 않는 내일로
期待込め歩いてるの
키타이코메아루이테루노
기대를 담고 걸어가는건
まだ君を想う途中みたいにざわめく
마다키미오오모우토츄미타이니자와메쿠
아직 너를 생각하고 있는것처럼 소란스러워
別離と涙引き換えに
와카레토나미다히키카에니
이별과 눈물을 댓가로
何をその手にしたの
나니오소노테니시타노
무엇을 그 손으로 한걸까
祈りだけ君に届くと言う
이노리다케키미니토도쿠토이우
기도만이 네게 닿을거라 말하는
十六夜(いざよい)の月に出会う
이자요이노츠키니데아우
음력 열엿새의 달과 마주쳤어
あれは遠い街の残像
아레와토오이마치노잔소-
그것은 머나먼 거리의 잔상
巡り巡る甘い追憶
메구리메구루아마이츠이오쿠
돌고 도는 달콤한 추억
まるで夏の嵐のようなscene
마루데나츠노아라시노요우나scene
마치 여름의 폭풍같은 scene
見せるだけ
미세루다케
보일 뿐
哀しみは自然な現象
카나시미와시젠나겐쇼-
슬픔은 자연스러운 현상
安らぎはただの印象
야스라기와타다노인쇼-
평온함은 그저 그런 인상
心模様解き明かすkeyword
코코로모요우토키아카스keyword
마음 모양을 해명하는 keyword
あぁさがして
아아사가시테
아아 찾으며
草原の光 風に消えるよう
소우겐노히카리 카제니키에루요우
초원의 빛은 바람에 사라져 가는 듯한
Misty Mystery
Why 愛の強さを
Why 아이노츠요사오
Why 사랑의 강인함을
試すみたいな毎日
타메스미타이나마이니치
시험하는 듯한 매일
今やさしさなんて
이마야사시사난테
지금 따뜻함같은건
遠く吹く風のよう
토오쿠후쿠카제노요우
멀리 부는 바람처럼
淋しさ孤独耐える度
사비시사코도쿠타에루타비
외로움과 고독을 견딜때마다
何がここに残るの
나니가코코니노코루노
무엇이 여기에 남는지
願うこと止めたその後に
네가우코토야메타소노아토니
바라는 일을 그만둔 그 후로
空の果てなさに気づく
소라노하테나사니키즈쿠
하늘의 끝없음을 깨닳아
同じ夢みてる想像
오나지유메미테루소-조-
똑같은 꿈을 꾸고 있는 상상
苦しみは時に必須
쿠루시미와토키니힛스
고통은 시간에 필수
強い陽射し目の眩むようなshade
츠요이히자시메노쿠라무요우나shade
강한 햇살에 눈이 머는듯한 shade
見てるだけ
미테루다케
보고있을 뿐
痛みならただの反応
이타미나라타다노한오-
아픔이라면 단지 반응
情熱は過ぎる心象
죠우네츠와스기루신죠-
정열은 지나가는 심상
心模様揺れ動くtake it
코코로모요우유레우고쿠 take it
마음 모양을 요동치는 take it
あぁ求めて
아아모토메테
아아 원해서
夕暮れにそっと呑まれてゆくよう
유우구레니솟토노마레테유쿠요우
석양에 살짝 먹혀가는 듯한
Misty Mystery
愛は愛のまんまで 形を変えてゆける
아이와아이노만마데 카타치오카에테유케루
사랑은 사랑대로 모양을 바꿔갈 수 있어
まだ知らぬなにかあるとゆうなら
마다시라누나니카아루토유우나라
아직 알 수 없는 무언가 있다면
I'll keep to stay
あれは遠い街の残像
아레와토오이마치노잔소-
그것은 머나먼 거리의 잔상
巡り巡る甘い追憶
메구리메구루아마이츠이오쿠
돌고 도는 달콤한 추억
まるで夏の嵐のようなscene
마루데나츠노아라시노요우나scene
마치 여름의 폭풍같은 scene
見せるだけ
미세루다케
보일 뿐
哀しみは自然な現象
카나시미와시젠나겐쇼-
슬픔은 자연스러운 현상
安らぎはただの印象
야스라기와타다노인쇼-
평온함은 그저 그런 인상
心模様解き明かすkeyword
코코로모요우토키아카스keyword
마음 모양을 해명하는 keyword
繰り返し揺れる幻想
쿠리카에시유레루칸소-
되풀이하며 흔들리는 환상
夜を超える長い感傷
요루오코에루나가이칸쇼-
밤을 넘어가는 긴 감상
あぁ 草原の光 風に消えるよう
아아 소우겐노히카리 카제니키에루요우
아아 초원의 빛은 바람에 사라지는 듯한
Misty Mystery
解き放て無謀な衝動
토키하나테무보우나쇼-도-
드러내는 무모한 충동
오역이 있으면 지적 부탁드립니다.
Why 미에누아스에토
Why 보이지 않는 내일로
期待込め歩いてるの
키타이코메아루이테루노
기대를 담고 걸어가는건
まだ君を想う途中みたいにざわめく
마다키미오오모우토츄미타이니자와메쿠
아직 너를 생각하고 있는것처럼 소란스러워
別離と涙引き換えに
와카레토나미다히키카에니
이별과 눈물을 댓가로
何をその手にしたの
나니오소노테니시타노
무엇을 그 손으로 한걸까
祈りだけ君に届くと言う
이노리다케키미니토도쿠토이우
기도만이 네게 닿을거라 말하는
十六夜(いざよい)の月に出会う
이자요이노츠키니데아우
음력 열엿새의 달과 마주쳤어
あれは遠い街の残像
아레와토오이마치노잔소-
그것은 머나먼 거리의 잔상
巡り巡る甘い追憶
메구리메구루아마이츠이오쿠
돌고 도는 달콤한 추억
まるで夏の嵐のようなscene
마루데나츠노아라시노요우나scene
마치 여름의 폭풍같은 scene
見せるだけ
미세루다케
보일 뿐
哀しみは自然な現象
카나시미와시젠나겐쇼-
슬픔은 자연스러운 현상
安らぎはただの印象
야스라기와타다노인쇼-
평온함은 그저 그런 인상
心模様解き明かすkeyword
코코로모요우토키아카스keyword
마음 모양을 해명하는 keyword
あぁさがして
아아사가시테
아아 찾으며
草原の光 風に消えるよう
소우겐노히카리 카제니키에루요우
초원의 빛은 바람에 사라져 가는 듯한
Misty Mystery
Why 愛の強さを
Why 아이노츠요사오
Why 사랑의 강인함을
試すみたいな毎日
타메스미타이나마이니치
시험하는 듯한 매일
今やさしさなんて
이마야사시사난테
지금 따뜻함같은건
遠く吹く風のよう
토오쿠후쿠카제노요우
멀리 부는 바람처럼
淋しさ孤独耐える度
사비시사코도쿠타에루타비
외로움과 고독을 견딜때마다
何がここに残るの
나니가코코니노코루노
무엇이 여기에 남는지
願うこと止めたその後に
네가우코토야메타소노아토니
바라는 일을 그만둔 그 후로
空の果てなさに気づく
소라노하테나사니키즈쿠
하늘의 끝없음을 깨닳아
同じ夢みてる想像
오나지유메미테루소-조-
똑같은 꿈을 꾸고 있는 상상
苦しみは時に必須
쿠루시미와토키니힛스
고통은 시간에 필수
強い陽射し目の眩むようなshade
츠요이히자시메노쿠라무요우나shade
강한 햇살에 눈이 머는듯한 shade
見てるだけ
미테루다케
보고있을 뿐
痛みならただの反応
이타미나라타다노한오-
아픔이라면 단지 반응
情熱は過ぎる心象
죠우네츠와스기루신죠-
정열은 지나가는 심상
心模様揺れ動くtake it
코코로모요우유레우고쿠 take it
마음 모양을 요동치는 take it
あぁ求めて
아아모토메테
아아 원해서
夕暮れにそっと呑まれてゆくよう
유우구레니솟토노마레테유쿠요우
석양에 살짝 먹혀가는 듯한
Misty Mystery
愛は愛のまんまで 形を変えてゆける
아이와아이노만마데 카타치오카에테유케루
사랑은 사랑대로 모양을 바꿔갈 수 있어
まだ知らぬなにかあるとゆうなら
마다시라누나니카아루토유우나라
아직 알 수 없는 무언가 있다면
I'll keep to stay
あれは遠い街の残像
아레와토오이마치노잔소-
그것은 머나먼 거리의 잔상
巡り巡る甘い追憶
메구리메구루아마이츠이오쿠
돌고 도는 달콤한 추억
まるで夏の嵐のようなscene
마루데나츠노아라시노요우나scene
마치 여름의 폭풍같은 scene
見せるだけ
미세루다케
보일 뿐
哀しみは自然な現象
카나시미와시젠나겐쇼-
슬픔은 자연스러운 현상
安らぎはただの印象
야스라기와타다노인쇼-
평온함은 그저 그런 인상
心模様解き明かすkeyword
코코로모요우토키아카스keyword
마음 모양을 해명하는 keyword
繰り返し揺れる幻想
쿠리카에시유레루칸소-
되풀이하며 흔들리는 환상
夜を超える長い感傷
요루오코에루나가이칸쇼-
밤을 넘어가는 긴 감상
あぁ 草原の光 風に消えるよう
아아 소우겐노히카리 카제니키에루요우
아아 초원의 빛은 바람에 사라지는 듯한
Misty Mystery
解き放て無謀な衝動
토키하나테무보우나쇼-도-
드러내는 무모한 충동
오역이 있으면 지적 부탁드립니다.