のんびり行こうねって
논비리이코우넷테
여유롭게 가자고
言ってた筈じゃない
잇테타하즈쟈나이
말했을리가 없어
やっぱりもうそろそろ…なんて
얏빠리모우소로소로...난테
역시 이제 슬슬... 이란
なんだか…なんだか…um-um-
난다카...난다카...um-um-
뭔가가...뭔가가...um-um-
毎日聞いていたグールド残して
마이니치키이테이타구-루도노코시테
매일 듣고 있던 그루드를 남겨두고
他には何もない部屋
호카니와나니모나이헤야
다른건 아무것도 없는 방
君はもういないんだなぁ
키미와모우이나인다나아
넌 이제 없는거구나
ねぇただ苦しみだけが
네-타다쿠루시미다케가
있지 그저 괴로움만이
今よりもずっといい境地(ばしょ)へ連れてくれる
이마요리모즛토이이바쇼에츠레테구레루
지금보다도 훨씬 곳으로 데려가 주네
空を舞うような自由なスタイル
소라오마우요우나지유우나스타이루
하늘을 나는듯한 자유로운 스타일
憧れた君と Smiley Nation
아코가레타키미토 Smiley Nation
동경했던 너와 Smiley Nation
隠された明日に迷い込めば
카쿠사레타아스니마요이코메바
감쳐졌던 내일로 빠져들면
スリル感じてる
스리루칸지테루
스릴을 느끼고 있어
ラ・タ・タ ララ 果てぬ希望には
라.타.타 라라 하테누키보우니와
라.타.타 라라 끝없는 희망은
生きてゆける力 Smiley Nation
이키테유케루치카라 Smiley Nation
살아갈 수 있는 힘 Smiley Nation
走らせて気持ち 海へ着けば
하시라세테키모치 우미에츠케바
달리게하는 마음이 바다에 도착하면
届きそうな日
토도키소우나히
닿을듯한 날
飛んでく鳥にもね
톤데쿠토리니모네
날아가는 새에게도
目指す場所はあって
메자스바쇼와앗테
목표하는 장소는 있고
それはもう本能なわけで
소레와모우혼노나와케데
그것은 이제 본능적인 이치로
そうだなやっぱDNA
소우다나얏바DNA
그렇구나 역시 DNA
まっすぐ見えた道も
맛스구미에타미치모
똑바로 보인 길도
緩いカーブ 丸い地球(ほし)の上で
유루이카-브 마루이호시노우에데
느슨한 커브 둥근 별 위에서
何処までも続く宇宙(そら)だから
도코마데모츠즈쿠소라다카라
어디까지나 계속되는 하늘이니까
その先は見えぬ Smiley Nation
소노사키와미에누 Smiley Nation
그 앞은 보이지 않는 Smiley Nation
躊躇いの中に秘めた気持ち
타메라이노나카니히메타키모치
망설임 속에 숨겨진 마음을
見つけ出しそう
미츠케다시소우
발견할 것 같아
ラ・タ・タ ララ 今日も祈りには
라.타.타 라라 쿄우모이노리니와
라.타.타 라라 오늘도 기도는
やさしさを乗せた Smiley Nation
야사시사오노세타 Smiley Nation
상냥함을 태운 Smiley Nation
無傷では辿り着けない場所
무키즈데와타도리츠케나이바쇼
상처없인 도달할 수 없는 장소를
感じられた日
칸지라레타히
느끼게 된 날
遠い遠い陽 今日も届き
토오이토오이히 쿄우모토도키
멀고 먼 해 오늘도 닿고
照らし出してく 地球はBlue
테라시다시테쿠 치큐와Blue
비추기 시작하는 지구는 Blue
slowでPop廻る
slow데Pop메구루
slow로Pop돌아가
空を舞うような自由なスタイル
소라오마우요우나지유우나스타이루
하늘을 나는듯한 자유로운 스타일
憧れた君と Smiley Nation
아코가레타키미토 Smiley Nation
동경했던 너와 Smiley Nation
隠された明日に迷い込めば
카쿠사레타아스니마요이코메바
감쳐졌던 내일로 빠져들면
スリル感じてる
스리루칸지테루
스릴을 느끼고 있어
ラ・タ・タ ララ 果てぬ希望には
라.타.타 라라 하테누키보우니와
라.타.타 라라 끝없는 희망은
生きてゆける力 Smiley Nation
이키테유케루치카라 Smiley Nation
살아갈 수 있는 힘 Smiley Nation
走らせて気持ち 海へ着けば
하시라세테키모치 우미에츠케바
달리게하는 마음이 바다에 도착하면
届きそうな日
토도키소우나히
닿을듯한 날
風は遥か上空
카제와하루카죠-쿠
바람은 아득히 상-공
오역이 있으면 지적 부탁드립니다.
논비리이코우넷테
여유롭게 가자고
言ってた筈じゃない
잇테타하즈쟈나이
말했을리가 없어
やっぱりもうそろそろ…なんて
얏빠리모우소로소로...난테
역시 이제 슬슬... 이란
なんだか…なんだか…um-um-
난다카...난다카...um-um-
뭔가가...뭔가가...um-um-
毎日聞いていたグールド残して
마이니치키이테이타구-루도노코시테
매일 듣고 있던 그루드를 남겨두고
他には何もない部屋
호카니와나니모나이헤야
다른건 아무것도 없는 방
君はもういないんだなぁ
키미와모우이나인다나아
넌 이제 없는거구나
ねぇただ苦しみだけが
네-타다쿠루시미다케가
있지 그저 괴로움만이
今よりもずっといい境地(ばしょ)へ連れてくれる
이마요리모즛토이이바쇼에츠레테구레루
지금보다도 훨씬 곳으로 데려가 주네
空を舞うような自由なスタイル
소라오마우요우나지유우나스타이루
하늘을 나는듯한 자유로운 스타일
憧れた君と Smiley Nation
아코가레타키미토 Smiley Nation
동경했던 너와 Smiley Nation
隠された明日に迷い込めば
카쿠사레타아스니마요이코메바
감쳐졌던 내일로 빠져들면
スリル感じてる
스리루칸지테루
스릴을 느끼고 있어
ラ・タ・タ ララ 果てぬ希望には
라.타.타 라라 하테누키보우니와
라.타.타 라라 끝없는 희망은
生きてゆける力 Smiley Nation
이키테유케루치카라 Smiley Nation
살아갈 수 있는 힘 Smiley Nation
走らせて気持ち 海へ着けば
하시라세테키모치 우미에츠케바
달리게하는 마음이 바다에 도착하면
届きそうな日
토도키소우나히
닿을듯한 날
飛んでく鳥にもね
톤데쿠토리니모네
날아가는 새에게도
目指す場所はあって
메자스바쇼와앗테
목표하는 장소는 있고
それはもう本能なわけで
소레와모우혼노나와케데
그것은 이제 본능적인 이치로
そうだなやっぱDNA
소우다나얏바DNA
그렇구나 역시 DNA
まっすぐ見えた道も
맛스구미에타미치모
똑바로 보인 길도
緩いカーブ 丸い地球(ほし)の上で
유루이카-브 마루이호시노우에데
느슨한 커브 둥근 별 위에서
何処までも続く宇宙(そら)だから
도코마데모츠즈쿠소라다카라
어디까지나 계속되는 하늘이니까
その先は見えぬ Smiley Nation
소노사키와미에누 Smiley Nation
그 앞은 보이지 않는 Smiley Nation
躊躇いの中に秘めた気持ち
타메라이노나카니히메타키모치
망설임 속에 숨겨진 마음을
見つけ出しそう
미츠케다시소우
발견할 것 같아
ラ・タ・タ ララ 今日も祈りには
라.타.타 라라 쿄우모이노리니와
라.타.타 라라 오늘도 기도는
やさしさを乗せた Smiley Nation
야사시사오노세타 Smiley Nation
상냥함을 태운 Smiley Nation
無傷では辿り着けない場所
무키즈데와타도리츠케나이바쇼
상처없인 도달할 수 없는 장소를
感じられた日
칸지라레타히
느끼게 된 날
遠い遠い陽 今日も届き
토오이토오이히 쿄우모토도키
멀고 먼 해 오늘도 닿고
照らし出してく 地球はBlue
테라시다시테쿠 치큐와Blue
비추기 시작하는 지구는 Blue
slowでPop廻る
slow데Pop메구루
slow로Pop돌아가
空を舞うような自由なスタイル
소라오마우요우나지유우나스타이루
하늘을 나는듯한 자유로운 스타일
憧れた君と Smiley Nation
아코가레타키미토 Smiley Nation
동경했던 너와 Smiley Nation
隠された明日に迷い込めば
카쿠사레타아스니마요이코메바
감쳐졌던 내일로 빠져들면
スリル感じてる
스리루칸지테루
스릴을 느끼고 있어
ラ・タ・タ ララ 果てぬ希望には
라.타.타 라라 하테누키보우니와
라.타.타 라라 끝없는 희망은
生きてゆける力 Smiley Nation
이키테유케루치카라 Smiley Nation
살아갈 수 있는 힘 Smiley Nation
走らせて気持ち 海へ着けば
하시라세테키모치 우미에츠케바
달리게하는 마음이 바다에 도착하면
届きそうな日
토도키소우나히
닿을듯한 날
風は遥か上空
카제와하루카죠-쿠
바람은 아득히 상-공
오역이 있으면 지적 부탁드립니다.