I'm so happy
words & music : hyde
たった今 君たちに映る俺は
탓타이마 키미타치니우츠로오레와
지금 당신들 눈에 비춰지는 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모쿠루시소오니미에루카모시레나이
너무나 괴로워 보일지도 몰라
それでも神様 どうか殺さないでくれ
소레데모카미사마 도오카코로사나이데
그래도 신이여 부디 죽이지 말아줘
あと少し あの人のそばに…
아토스코시 아노히토노소바니…
조금만 더 그 사람 곁에…
どうやら つけが廻ってきたようだ
도오야라 츠케가마왓테키타요오다
아무래도 대가를 치룰때가 온 것 같아
あるもの全て好きにすればいいさ
아루모노스베테스키니스레바이이사
내가 가진 모든걸 마음대로 해도 좋다구
それでもあなたよどうか悲しまないで
소레데모아나타요도오카카나시마나이데
그래도 그대여 부디 슬퍼하지 말아줘
どんなに変わってゆこうと 笑い飛ばしてよ
돈나니카왓테이코오토 와라이토바시테요
아무리 변해 가더라도 웃어 넘겨줘
花に 水に 光 流されてゆく
하나니 미즈니 히카리 나가사레테유쿠
꽃에 물에 빛이 흘러 들어가
言葉 途切れ 眠り
코토바 토기레 네무리
말이 끊기고 잠들어
月に 海に 痛み 何よりもあぁ
츠키니 우미니 이타미 나니요리모아아
달에 바다에 아픔에 무엇보다도 아아
あなたに会いたい
아나타니아이타이
당신이 보고싶어
さっき また何かがちぎれていって
삿키 마타나니카가치기레테잇테
방금 또 다시 무언가가 찢어져서
あるくことすらもう難しいんだ
아루쿠코토스라모오무즈카시인다
걷는 것 조차 너무 힘들어
でも神様どうか殺さないで
데모카미사마도오카코로사나이데
그래도 신이여 부디 죽이지 말아줘
あの人を愛してるから
아노히토오아이시테루카라
그 사람을 사랑하니까
いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
이츠노히카우마레카와레루토시타라 못토
언젠가 다시 태어날 수 있다면 좀 더
あなたのそばにいたい 誰よりも
아나타노소바니이타이 다레요리모
당신 곁에 있고 싶어 누구보다도
髪に 肌に 今も 触れていたくて
카미니 하다니 이마모 후레테이타쿠테
머리카락에 피부에 지금도 닿고싶어서
涙 濡れた 瞳
나미다 누레타 히토미
눈물에 젖은 눈동자
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
코에니 유비니 에가오 오모우노와아아
목소리에 손가락에 웃는 얼굴에 떠올리는건 아아
あなたのことばかり
아나타노코토바카리
당신에 대한 것 뿐
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you E E E I'm so happy with love
たった今 君たちに映る俺は
탓타이마 키미타치니우츠로오레와
지금 당신들 눈에 비춰지는 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모쿠루시소오니미에루카모시레나이
너무나 괴로워 보일지도 몰라
それでも神様 どうか殺さないでくれ
소레데모카미사마 도오카코로사나이데
그래도 신이여 부디 죽이지 말아줘
あと少し あの人のそばにいさせて…
아토스코시 아노히토노소바니이사세테…
좀 더 그 사람 곁에 있게해 줘…
words & music : hyde
たった今 君たちに映る俺は
탓타이마 키미타치니우츠로오레와
지금 당신들 눈에 비춰지는 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모쿠루시소오니미에루카모시레나이
너무나 괴로워 보일지도 몰라
それでも神様 どうか殺さないでくれ
소레데모카미사마 도오카코로사나이데
그래도 신이여 부디 죽이지 말아줘
あと少し あの人のそばに…
아토스코시 아노히토노소바니…
조금만 더 그 사람 곁에…
どうやら つけが廻ってきたようだ
도오야라 츠케가마왓테키타요오다
아무래도 대가를 치룰때가 온 것 같아
あるもの全て好きにすればいいさ
아루모노스베테스키니스레바이이사
내가 가진 모든걸 마음대로 해도 좋다구
それでもあなたよどうか悲しまないで
소레데모아나타요도오카카나시마나이데
그래도 그대여 부디 슬퍼하지 말아줘
どんなに変わってゆこうと 笑い飛ばしてよ
돈나니카왓테이코오토 와라이토바시테요
아무리 변해 가더라도 웃어 넘겨줘
花に 水に 光 流されてゆく
하나니 미즈니 히카리 나가사레테유쿠
꽃에 물에 빛이 흘러 들어가
言葉 途切れ 眠り
코토바 토기레 네무리
말이 끊기고 잠들어
月に 海に 痛み 何よりもあぁ
츠키니 우미니 이타미 나니요리모아아
달에 바다에 아픔에 무엇보다도 아아
あなたに会いたい
아나타니아이타이
당신이 보고싶어
さっき また何かがちぎれていって
삿키 마타나니카가치기레테잇테
방금 또 다시 무언가가 찢어져서
あるくことすらもう難しいんだ
아루쿠코토스라모오무즈카시인다
걷는 것 조차 너무 힘들어
でも神様どうか殺さないで
데모카미사마도오카코로사나이데
그래도 신이여 부디 죽이지 말아줘
あの人を愛してるから
아노히토오아이시테루카라
그 사람을 사랑하니까
いつの日か生まれ変われるとしたら もっと
이츠노히카우마레카와레루토시타라 못토
언젠가 다시 태어날 수 있다면 좀 더
あなたのそばにいたい 誰よりも
아나타노소바니이타이 다레요리모
당신 곁에 있고 싶어 누구보다도
髪に 肌に 今も 触れていたくて
카미니 하다니 이마모 후레테이타쿠테
머리카락에 피부에 지금도 닿고싶어서
涙 濡れた 瞳
나미다 누레타 히토미
눈물에 젖은 눈동자
声に 指に 笑顔 想うのはあぁ
코에니 유비니 에가오 오모우노와아아
목소리에 손가락에 웃는 얼굴에 떠올리는건 아아
あなたのことばかり
아나타노코토바카리
당신에 대한 것 뿐
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you I love you
I love you E E E I'm so happy with love
たった今 君たちに映る俺は
탓타이마 키미타치니우츠로오레와
지금 당신들 눈에 비춰지는 나는
とても苦しそうに見えるかもしれない
토테모쿠루시소오니미에루카모시레나이
너무나 괴로워 보일지도 몰라
それでも神様 どうか殺さないでくれ
소레데모카미사마 도오카코로사나이데
그래도 신이여 부디 죽이지 말아줘
あと少し あの人のそばにいさせて…
아토스코시 아노히토노소바니이사세테…
좀 더 그 사람 곁에 있게해 줘…