ENDLESSな闇
ENDLESS나야미
끝없는 어둠
蠢いてるBLACKHOLE
우고메이테루BLACKHOLE
꿈틀거리는 BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
키리사이테시쿠-오코에테이코-
찢어진 시공을 넘어 가자
DEADLINEまで
DEADLINE마데
DEADLINE까지
駆け上がればBRAINSTORM
카케아카레바BRAINSTORM
뛰어 올라가면 BRAINSTORM
ZEROじやなきや生まれない
ZERO쟈나캬우마레나이
ZERO가 아니라면 생겨날 수 없어
夢も未来も全て
유메모미라이모스베테
꿈도 미래도 전부
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
하야오키노아스가코노무네니츠키사사루카라
일찍 깨어난 내일이 이 가슴에 꽂혀 들어올 테니
不貞腐れた顔で誰より探してる
후테쿠사레타카오데다레요리사가시테이루
불평하는 얼굴로 누구보다 찾고 있어
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて
소노아키라메쿠세노우라히메타바라이로카제오마키아게테
그 포기하는 버릇 뒤에 감추어둔 장미빛의 회오리바람을 불러 일으켜
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
마이나스니무시바무이타미데시카키즈케나이코토바카리사
마이너스로 갉아먹은 아픔조차 깨달을 수 없는 것들 뿐이야
ENDLESSな闇
ENDLESS나야미
끝없는 어둠
蠢いてるBLACKHOLE
우고메이테루BLACKHOLE
꿈틀거리는 BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
키리사이테시쿠-오코에테이코-
찢어진 시공을 넘어 가자
DEADLINEまで
DEADLINE마데
DEADLINE까지
駆け上がればBRAINSTORM
카케아카레바BRAINSTORM
뛰어 올라가면 BRAINSTORM
ZEROじやなきや生まれない
ZERO쟈나캬우마레나이
ZERO가 아니라면 생겨날 수 없어
夢も未来も全て
유메모미라이모스베테
꿈도 미래도 전부
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
하야오키노아스가코노무네니츠키사사루카라
일찍 깨어난 내일이 이 가슴에 꽂혀 들어올 테니
どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
돈나키즈오카쿠시테모아이시타쿠테마타키즈츠케루
어떤 상처를 감추고 있대도 사랑하고 싶어 또 상처 입어
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる
모토메레바모토메루호도토오자캇타아이오칸지테루
원하면 원할수록 멀어졌던 사랑을 느껴
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
마이나스니무시바무이타미데시카키즈케나이코토바카리사
마이너스로 갉아먹은 아픔조차 깨달을 수 없는 것 들 뿐이야
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?
소레데모쿠야시사오싯타이마나라마타하이아가레루다로-?
그래도 분함을 안 지금이야말로 또 극복해 갈 수 있겠지?
何度も失って
난도모우시낫테
몇 번을 잃고
何度も傷付いて
난도모키즈츠이테
몇 번을 상처 입어
いつか辿り着く場所がある
이츠카타도리츠쿠바쇼가아루
언젠가 이르게될 장소가 있어
DEADLINEまで
DEADLINE까지
攻め続けたBRAINSTORM
세메츠즈케타BRAINSTORM
죄어들어오는BRAINSTORM
ZEROじやなきや生まれない
ZERO쟈나캬우마레나이
ZERO가 아니라면 생겨날 수 없어
夢も未来も全て
유메모미라이모스베테
꿈도 미래도 전부
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
하야오키노아스가코노무네니츠키사사루카라
일찍 깨어난 내일이 이 가슴에 꽂혀 들어올 테니
始まる事の無い君の…
하지마루코토노나이키미노…
처음이 아닐 너의…
繰り返し壊れた音色か歪んで聞こえない
쿠리카에시코와레타네이로가유간데키코에나이
반복되어 부서진 음색이 일그러져 들리지 않아
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色を聞かせてよ？
네에, 부키요-데헤타쿠소데미캇테데쥰스이나키미노네이로오키카세테요?
있잖아, 서투르고 엉망진창에 제멋대로인 순수한 너의 음색을 들려줄래?
ENDLESS나야미
끝없는 어둠
蠢いてるBLACKHOLE
우고메이테루BLACKHOLE
꿈틀거리는 BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
키리사이테시쿠-오코에테이코-
찢어진 시공을 넘어 가자
DEADLINEまで
DEADLINE마데
DEADLINE까지
駆け上がればBRAINSTORM
카케아카레바BRAINSTORM
뛰어 올라가면 BRAINSTORM
ZEROじやなきや生まれない
ZERO쟈나캬우마레나이
ZERO가 아니라면 생겨날 수 없어
夢も未来も全て
유메모미라이모스베테
꿈도 미래도 전부
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
하야오키노아스가코노무네니츠키사사루카라
일찍 깨어난 내일이 이 가슴에 꽂혀 들어올 테니
不貞腐れた顔で誰より探してる
후테쿠사레타카오데다레요리사가시테이루
불평하는 얼굴로 누구보다 찾고 있어
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて
소노아키라메쿠세노우라히메타바라이로카제오마키아게테
그 포기하는 버릇 뒤에 감추어둔 장미빛의 회오리바람을 불러 일으켜
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
마이나스니무시바무이타미데시카키즈케나이코토바카리사
마이너스로 갉아먹은 아픔조차 깨달을 수 없는 것들 뿐이야
ENDLESSな闇
ENDLESS나야미
끝없는 어둠
蠢いてるBLACKHOLE
우고메이테루BLACKHOLE
꿈틀거리는 BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
키리사이테시쿠-오코에테이코-
찢어진 시공을 넘어 가자
DEADLINEまで
DEADLINE마데
DEADLINE까지
駆け上がればBRAINSTORM
카케아카레바BRAINSTORM
뛰어 올라가면 BRAINSTORM
ZEROじやなきや生まれない
ZERO쟈나캬우마레나이
ZERO가 아니라면 생겨날 수 없어
夢も未来も全て
유메모미라이모스베테
꿈도 미래도 전부
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
하야오키노아스가코노무네니츠키사사루카라
일찍 깨어난 내일이 이 가슴에 꽂혀 들어올 테니
どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
돈나키즈오카쿠시테모아이시타쿠테마타키즈츠케루
어떤 상처를 감추고 있대도 사랑하고 싶어 또 상처 입어
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる
모토메레바모토메루호도토오자캇타아이오칸지테루
원하면 원할수록 멀어졌던 사랑을 느껴
マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
마이나스니무시바무이타미데시카키즈케나이코토바카리사
마이너스로 갉아먹은 아픔조차 깨달을 수 없는 것 들 뿐이야
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?
소레데모쿠야시사오싯타이마나라마타하이아가레루다로-?
그래도 분함을 안 지금이야말로 또 극복해 갈 수 있겠지?
何度も失って
난도모우시낫테
몇 번을 잃고
何度も傷付いて
난도모키즈츠이테
몇 번을 상처 입어
いつか辿り着く場所がある
이츠카타도리츠쿠바쇼가아루
언젠가 이르게될 장소가 있어
DEADLINEまで
DEADLINE까지
攻め続けたBRAINSTORM
세메츠즈케타BRAINSTORM
죄어들어오는BRAINSTORM
ZEROじやなきや生まれない
ZERO쟈나캬우마레나이
ZERO가 아니라면 생겨날 수 없어
夢も未来も全て
유메모미라이모스베테
꿈도 미래도 전부
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから
하야오키노아스가코노무네니츠키사사루카라
일찍 깨어난 내일이 이 가슴에 꽂혀 들어올 테니
始まる事の無い君の…
하지마루코토노나이키미노…
처음이 아닐 너의…
繰り返し壊れた音色か歪んで聞こえない
쿠리카에시코와레타네이로가유간데키코에나이
반복되어 부서진 음색이 일그러져 들리지 않아
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色を聞かせてよ？
네에, 부키요-데헤타쿠소데미캇테데쥰스이나키미노네이로오키카세테요?
있잖아, 서투르고 엉망진창에 제멋대로인 순수한 너의 음색을 들려줄래?