瞳とじてごらん
히토미토지테고란
눈을 감아봐
光の輪 くぐり抜けて
히카리노와 쿠구리누케테
빛의 수레바퀴를 빠져나가서
遥か彼方まで
하루카 아나타마데
아득한 당신까지
突き進んでゆくこと
키키스슨데 유쿠코토
돌진해 가는 것
いっそ このままで
잇소 코노마마데
차라리 이대로가
いいのなら 簡単さ
이이노나라 간탄사
좋았다면 간단해
だけど、そうもいかない
다케도 소오모 이카나이
하지만 이제 그렇게도 되지 않아
毎日を生きてる
마이니치오 이키테루
매일을 살아가
さあ
사아
자
想像してみるよ
소오조오시테미루요
상상해볼게
本当の声を聞かせて
혼토오노코에오키카세테
진정한 목소리를 들려줘
空を探して
소라오사가시테
하늘을 찾아
本当を見つけて
혼토오 미츠케테
진실을 발견해
今となりにいる あなたの
이마토나리니이루 아나타노
지금 곁에 있는 당신을
真心に触れ逢いたいよ
맛고코로니 후레아이타이요
진심으로 만나고 싶어
声をあげよう
코에오아게요오
소리를 내보자
愛を叫ぼう
코이오사케보오
사랑을 외쳐보자
今となりにいる あなたと
이마토나리니이루 아나타토
지금 곁에 있는 당신과
真っすぐに抱き合って
맛스구니 다키앗테
쭉 끌어안아
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
人は いつだって
히토와 이츠닷테
인간은 언제나
過ちに気付いたとき
아이마치니 키즈이타토키
과오를 깨달았을 때
何が救うのなら
나니가 스쿠우노나라
무엇을 구하는 거라면
素直であること
스나오데아루코토
솔직한 상태로 있는 것
さあ
사아
자
想像してみるよ
소오조오시테미루요
상상해볼게
本当の力を見せて
혼토노치카라오미세테
진실된 힘을 보여줘
空を見上げて
소라오미아게테
하늘을 올려다봐봐
本当を気付いて
혼토오 키즈이테
진실을 깨달아
今となりで笑う あなたと
이마토나리데와라우 아나타토
지금 곁에서 웃고 있는 당신과
輝きを放ち合いたい
카가야키오 하나치아이타이
빛나고 싶어
声をあげよう
코에오아게요오
소리를 내보자
愛を叫ぼう
아이오사케보오
사랑을 외쳐보자
今となりに映る あなたを
이마토나리니우츠루 아나타오
지금 곁에 비치는 당신을
これからも見続けて
코레카라모미츠즈게테
앞으로도 계속 바라보며
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
空を探して
소라오사가시테
하늘을 찾아
本当を見つけて
혼토오 미츠케테
진실을 발견해
今となりにいる あなたの
이마토나리니이루 아나타노
지금 곁에 있는 당신의
真心に触れ逢いたいよ
맛코코로니후레테아이타이요
진심을 만나고 싶어
声をあげよう
코에오아게요오
소리를 내보자
愛を叫ぼう
아이오사케보오
사랑을 외쳐보자
今となりにいる あなたと
이마토나리니이루 아나타토
지금 곁에 있는 당신과
真っすぐに抱き合って
맛스구니다키앗테
쭉 끌어안고
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
Lalala…
今となりにいる あなたと
이마토나리니이루 아나타토
지금 곁에 있는 당신과
これからも見続けて
코레카라모 미츠즈케테
앞으로도 계속 바라보며
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
히토미토지테고란
눈을 감아봐
光の輪 くぐり抜けて
히카리노와 쿠구리누케테
빛의 수레바퀴를 빠져나가서
遥か彼方まで
하루카 아나타마데
아득한 당신까지
突き進んでゆくこと
키키스슨데 유쿠코토
돌진해 가는 것
いっそ このままで
잇소 코노마마데
차라리 이대로가
いいのなら 簡単さ
이이노나라 간탄사
좋았다면 간단해
だけど、そうもいかない
다케도 소오모 이카나이
하지만 이제 그렇게도 되지 않아
毎日を生きてる
마이니치오 이키테루
매일을 살아가
さあ
사아
자
想像してみるよ
소오조오시테미루요
상상해볼게
本当の声を聞かせて
혼토오노코에오키카세테
진정한 목소리를 들려줘
空を探して
소라오사가시테
하늘을 찾아
本当を見つけて
혼토오 미츠케테
진실을 발견해
今となりにいる あなたの
이마토나리니이루 아나타노
지금 곁에 있는 당신을
真心に触れ逢いたいよ
맛고코로니 후레아이타이요
진심으로 만나고 싶어
声をあげよう
코에오아게요오
소리를 내보자
愛を叫ぼう
코이오사케보오
사랑을 외쳐보자
今となりにいる あなたと
이마토나리니이루 아나타토
지금 곁에 있는 당신과
真っすぐに抱き合って
맛스구니 다키앗테
쭉 끌어안아
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
人は いつだって
히토와 이츠닷테
인간은 언제나
過ちに気付いたとき
아이마치니 키즈이타토키
과오를 깨달았을 때
何が救うのなら
나니가 스쿠우노나라
무엇을 구하는 거라면
素直であること
스나오데아루코토
솔직한 상태로 있는 것
さあ
사아
자
想像してみるよ
소오조오시테미루요
상상해볼게
本当の力を見せて
혼토노치카라오미세테
진실된 힘을 보여줘
空を見上げて
소라오미아게테
하늘을 올려다봐봐
本当を気付いて
혼토오 키즈이테
진실을 깨달아
今となりで笑う あなたと
이마토나리데와라우 아나타토
지금 곁에서 웃고 있는 당신과
輝きを放ち合いたい
카가야키오 하나치아이타이
빛나고 싶어
声をあげよう
코에오아게요오
소리를 내보자
愛を叫ぼう
아이오사케보오
사랑을 외쳐보자
今となりに映る あなたを
이마토나리니우츠루 아나타오
지금 곁에 비치는 당신을
これからも見続けて
코레카라모미츠즈게테
앞으로도 계속 바라보며
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
空を探して
소라오사가시테
하늘을 찾아
本当を見つけて
혼토오 미츠케테
진실을 발견해
今となりにいる あなたの
이마토나리니이루 아나타노
지금 곁에 있는 당신의
真心に触れ逢いたいよ
맛코코로니후레테아이타이요
진심을 만나고 싶어
声をあげよう
코에오아게요오
소리를 내보자
愛を叫ぼう
아이오사케보오
사랑을 외쳐보자
今となりにいる あなたと
이마토나리니이루 아나타토
지금 곁에 있는 당신과
真っすぐに抱き合って
맛스구니다키앗테
쭉 끌어안고
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어
Lalala…
今となりにいる あなたと
이마토나리니이루 아나타토
지금 곁에 있는 당신과
これからも見続けて
코레카라모 미츠즈케테
앞으로도 계속 바라보며
生きていたい
이키테이타이
살아가고 싶어