落ち込んでちゃいられない
(오치콘데챠이라레나이)
풀죽어있을 순 없어
即行 私は立ちあGirl oh yeah
(소우코우와타시와타치아)
바로 난 다시 일어나는 소녀
こんなとこで負けなんて認めない
(콘나토코데마케난테미토메나이)
이런 곳에서 꺽여버리다니 인정못해
夢だけじゃ生きられない
(유메다케쟈이키라레나이)
꿈만꿔선 살아갈 수 없어
恋愛だけが全てじゃない oh yeah
(렝아이다케가스베테쟈나이)
연애만이 모든 건 아니야
自慢したいMy人生 HAPPYへ GO!
(지만시타이마이진세이핫피에고)
자랑하고 싶은 내 인생 행복을 향해 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
めいっぱい計画しても
(메잇파이케이카쿠시테모)
있는 힘껏 계획을 세워도
ハプニング一つでおじゃん
(하프닝그히토츠데오쟝)
해프닝 하나로 박살
めげないわ ぐちぐち言わない
(메게나이와구치구치이와나이)
꺽이지 않아 투덜투덜 말하지 않아
やるしかないもんね
(야루시카나이몽네)
할 수 밖에 없는거네
泣いちゃう日もあるよ
(나이챠우히모아루요)
울어버리는 날도 있어
女の子だもん
(온나노코다몽)
여자아이인걸
明日の朝になれば
(아스노아사니나레바)
내일아침이 밝아오면
新しい私
(아타라시이와타시)
새로운 나
悩んでも始まらない
(나얀데모하지마라나이)
고민해도 시작되지 않아
絶対 君もポジティブボーイ oh yeah
(젯타이키미모포지티이브보오이)
절대적으로 너도 포지티브소년
同情なんて必要ないさ フェアで行こう
(도우죠우난테히츠요우나이사페아데유코우)
동정따윈 필요하지 않아 공정하게 가자
夢がなきゃ始まらない
(유메가나캬하지마라나이)
꿈이 없으면 시작되지 않아
勇気なきゃ出会いもない oh yeah
(유우키나캬데아이모나이)
용기가 없으면 만남도 없어
自信満ちたMy人生 HAPPYへ GO!
(지신미치타마이진세이핫피에고)
자신이 가득찬 내 인생 행복으로 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
他人ばかりよく見えるもの
(히토바카리요쿠미에루모노)
다른 사람만이 잘 나가는 것처럼 보이는 것
とは言ってもやっぱり気になる
(토와잇테모얏파리키니나루)
이라 말해도 역시나 신경이 쓰여
怖いけど自分で決めなきゃ
(코와이케도지분데키메나캬)
두렵지만 스스로 결정해야만 해
私の進路だもん
(와타시노신로우다몽)
내 진로인 걸
最近の幸せ
(사이킨노시아와세)
최근의 행복
仲間と行った
(나카마토잇타)
친구랑 갔던
中華食べ放題
(츄우카타베호우다이)
중화요리 뷔페
なんですが 何か?
(난데스가나니카)
입니다만 "왜요?"
落ち込んでちゃいられない
(오치콘데챠이라레나이)
풀죽어있을 순 없어
即行 私は立ちあGirl oh yeah
(소우코우와타시와타치아)
바로 난 다시 일어나는 소녀
こんなとこで負けなんて認めない
(콘나토코데마케난테미토메나이)
이런 곳에서 꺽여버리다니 인정못해
夢だけじゃ生きられない
(유메다케쟈이키라레나이)
꿈만꿔선 살아갈 수 없어
恋愛だけが全てじゃない oh yeah
(렝아이다케가스베테쟈나이)
연애만이 모든 건 아니야
自慢したいMy人生 HAPPYへ GO!
(지만시타이마이진세이핫피에고)
자랑하고 싶은 내 인생 행복을 향해 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
落ち込んでちゃいられない
(오치콘데챠이라레나이)
풀죽어있을 순 없어
即行 私は立ちあGirl oh yeah
(소우코우와타시와타치아)
바로 난 다시 일어나는 소녀
こんなとこで負けなんて認めない
(콘나토코데마케난테미토메나이)
이런 곳에서 꺽여버리다니 인정못해
夢だけじゃ生きられない
(유메다케쟈이키라레나이)
꿈만꿔선 살아갈 수 없어
恋愛だけが全てじゃない oh yeah
(렝아이다케가스베테쟈나이)
연애만이 모든 건 아니야
自慢したいMy人生 HAPPYへ GO!
(지만시타이마이진세이핫피에고)
자랑하고 싶은 내 인생 행복을 향해 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
틀린부분 지적바랍니다..
(오치콘데챠이라레나이)
풀죽어있을 순 없어
即行 私は立ちあGirl oh yeah
(소우코우와타시와타치아)
바로 난 다시 일어나는 소녀
こんなとこで負けなんて認めない
(콘나토코데마케난테미토메나이)
이런 곳에서 꺽여버리다니 인정못해
夢だけじゃ生きられない
(유메다케쟈이키라레나이)
꿈만꿔선 살아갈 수 없어
恋愛だけが全てじゃない oh yeah
(렝아이다케가스베테쟈나이)
연애만이 모든 건 아니야
自慢したいMy人生 HAPPYへ GO!
(지만시타이마이진세이핫피에고)
자랑하고 싶은 내 인생 행복을 향해 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
めいっぱい計画しても
(메잇파이케이카쿠시테모)
있는 힘껏 계획을 세워도
ハプニング一つでおじゃん
(하프닝그히토츠데오쟝)
해프닝 하나로 박살
めげないわ ぐちぐち言わない
(메게나이와구치구치이와나이)
꺽이지 않아 투덜투덜 말하지 않아
やるしかないもんね
(야루시카나이몽네)
할 수 밖에 없는거네
泣いちゃう日もあるよ
(나이챠우히모아루요)
울어버리는 날도 있어
女の子だもん
(온나노코다몽)
여자아이인걸
明日の朝になれば
(아스노아사니나레바)
내일아침이 밝아오면
新しい私
(아타라시이와타시)
새로운 나
悩んでも始まらない
(나얀데모하지마라나이)
고민해도 시작되지 않아
絶対 君もポジティブボーイ oh yeah
(젯타이키미모포지티이브보오이)
절대적으로 너도 포지티브소년
同情なんて必要ないさ フェアで行こう
(도우죠우난테히츠요우나이사페아데유코우)
동정따윈 필요하지 않아 공정하게 가자
夢がなきゃ始まらない
(유메가나캬하지마라나이)
꿈이 없으면 시작되지 않아
勇気なきゃ出会いもない oh yeah
(유우키나캬데아이모나이)
용기가 없으면 만남도 없어
自信満ちたMy人生 HAPPYへ GO!
(지신미치타마이진세이핫피에고)
자신이 가득찬 내 인생 행복으로 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
他人ばかりよく見えるもの
(히토바카리요쿠미에루모노)
다른 사람만이 잘 나가는 것처럼 보이는 것
とは言ってもやっぱり気になる
(토와잇테모얏파리키니나루)
이라 말해도 역시나 신경이 쓰여
怖いけど自分で決めなきゃ
(코와이케도지분데키메나캬)
두렵지만 스스로 결정해야만 해
私の進路だもん
(와타시노신로우다몽)
내 진로인 걸
最近の幸せ
(사이킨노시아와세)
최근의 행복
仲間と行った
(나카마토잇타)
친구랑 갔던
中華食べ放題
(츄우카타베호우다이)
중화요리 뷔페
なんですが 何か?
(난데스가나니카)
입니다만 "왜요?"
落ち込んでちゃいられない
(오치콘데챠이라레나이)
풀죽어있을 순 없어
即行 私は立ちあGirl oh yeah
(소우코우와타시와타치아)
바로 난 다시 일어나는 소녀
こんなとこで負けなんて認めない
(콘나토코데마케난테미토메나이)
이런 곳에서 꺽여버리다니 인정못해
夢だけじゃ生きられない
(유메다케쟈이키라레나이)
꿈만꿔선 살아갈 수 없어
恋愛だけが全てじゃない oh yeah
(렝아이다케가스베테쟈나이)
연애만이 모든 건 아니야
自慢したいMy人生 HAPPYへ GO!
(지만시타이마이진세이핫피에고)
자랑하고 싶은 내 인생 행복을 향해 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
落ち込んでちゃいられない
(오치콘데챠이라레나이)
풀죽어있을 순 없어
即行 私は立ちあGirl oh yeah
(소우코우와타시와타치아)
바로 난 다시 일어나는 소녀
こんなとこで負けなんて認めない
(콘나토코데마케난테미토메나이)
이런 곳에서 꺽여버리다니 인정못해
夢だけじゃ生きられない
(유메다케쟈이키라레나이)
꿈만꿔선 살아갈 수 없어
恋愛だけが全てじゃない oh yeah
(렝아이다케가스베테쟈나이)
연애만이 모든 건 아니야
自慢したいMy人生 HAPPYへ GO!
(지만시타이마이진세이핫피에고)
자랑하고 싶은 내 인생 행복을 향해 고!
タチアガール
(타치아가아르)
다시 일어서는 소녀
틀린부분 지적바랍니다..