조회 수 3191 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
マジであり得ない
마지데 아리에나이
정말로 있을 수 없어
オマエなんかこの世にいらない
오마에난카 코노요니 이라나이
너따위 이 세상에 필요없어

ナ ナ ナ 情けない
나나나 나사케나이
하하하 한심해
You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
だから触らないでよ、キモイから
다카라 사와라나이데요 키모이카라
그러니까 만지지마 기분 나쁘니까

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh
I'm fine living without you

僕の記憶、泣いた記憶ばかりなの
보쿠노 키오쿠 나이타 키오쿠바카리나노
내 기억은 운 기억밖에 없어
我慢我慢してもきりがない
가만가만시테모 키리가나이
참고 참아도 끝은 없었어
ミ ミ 見た目ほど軽くない私なの
미미미타메호도 카루쿠나이 와타시나노
보보보기보다 가볍지 않은 나인데
無茶なワガママに飽きちゃって
무챠나 와가마마니 아키챳테
터무니없는 버릇없음에 질렸어

気持ち悪い
키모치 와루이
기분이 더러워
僕の全てあげちゃって
보쿠노 스베테 아게챳테
내 모든걸 줘버려서
そう、ずるい
소우 즈루이
그래 교활해
この私が泣いた
코노 와타시가 나이타
이 내가 울었어
そう、ひどい
소우 히도이
그래 너무해
毎日やられていた
마이니치 야라레테이타
매일 당하고 있었어
そう、こわい
소우 코와이
그래 무서워
君に後悔
키미니 코우카이
너에게 후회해

You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
マジであり得ない
마지데 아리에나이
정말로 있을 수 없어
オマエなんかこの世にいらない
오마에난카 코노요니 이라나이
너따위 이 세상에 필요없어

ナ ナ ナ 情けない
나나나 나사케나이
하하하 한심해
You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
だから触らないでよ、キモイから
다카라 사와라나이데요 키모이카라
그러니까 만지지마 기분 나쁘니까

キ キ キ 君の言葉は嘘ばかりなの
키키키 키미노 코토바와 우소바카리나노
너너너 너의 말은 거짓말뿐이야
ダマダマされてきりがない
다마다마사레테 키리가나이
속고 속아 넘어가서 끝이 없었어
いつか君の弱み握ってみせるから
이츠카 키미노 요와미 니깃테미세루카라
언젠가 너의 약점을 잡아내고 말테니까
やられたらやり返すから
야라레타라 야리카에스카라
당했다면 돌려줄테니까

気持ちワルイ
키모치 와루이
기분이 더러워
Happy endingの主人公なんて
Happy ending노 슈진코우난테
Happy ending의 주인공은
いない
이나이
없었어
私バカみたいじゃない
와타시 바카미타이쟈나이
내가 바보같아
そう、よかった!
소우 요캇타
그래 잘됐어
これで別れられたから
코레데 와카라레타카라
이걸로 헤어졌으니까
おしまい、You so情けない
오시마이 You so나사케나이
끝이야 You so한심해

You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
マジであり得ない
마지데 아리에나이
정말로 있을 수 없어
オマエなんかこの世にいらない
오마에난카 코노요니 이라나이
너따위 이 세상에 필요없어

ナ ナ ナ 情けない
나나나 나사케나이
하하하 한심해
You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
だから触らないでよ、キモイから
다카라 사와라나이데요 키모이카라
그러니까 만지지마 기분 나쁘니까

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh
I'm fine living without you

スッキリして
슷키리시테
상쾌해
楽になって
라쿠니낫테
편해져
胸刻まれた私消して
무네 키자마레타 와타시 케시테
가슴에 새겼던 나를 지워내

ゼロにして
제로니시테
원점으로 가
リセットして
리셋토시테
리셋해
胸刻まれた私消して
무네 키자마레타 와타시 케시테
가슴에 새겼던 나를 지워내

You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
マジであり得ない
마지데 아리에나이
정말로 있을 수 없어
オマエなんかこの世にいらない
오마에난카 코노요니 이라나이
너따위 이 세상에 필요없어

ナ ナ ナ 情けない
나나나 나사케나이
하하하 한심해
You are so情けない
You are so나사케나이
You are so한심해
だから触らないでよ、キモイから
다카라 사와라나이데요 키모이카라
그러니까 만지지마 기분 나쁘니까

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I hate you eheheheheh
I'm fine living without you
  • ?
    Dorothy 2011.09.29 02:39
    펀치있는 가사네요!! 감사합니다!!
  • ?
    hmdy 2011.10.01 17:49
    감사합니다~
  • ?
    욜레 2011.10.03 23:05
    그러니까 만지지마 기분 나쁘니까 <<<<< 일본어 버전이 더 재밌는듯~
  • ?
    sandra 2012.05.18 15:36
    감사합니다!! ^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474925
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486282
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470009
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554530
» [2NE1] HATE YOU (Japanese Ver.) 4 개마 2011.09.26 3191
30134 [SPEED] PRIDE feat.大神:OHGA 1 개마 2011.09.26 1650
30133 [SPEED] リトルダンサー 1 개마 2011.09.26 1803
30132 [신혜성x清木場俊介] I Believe 3 라임c 2011.09.23 3912
30131 [Acid Black Cherry] 愛を語るより口づけをかわそう Layla 2011.09.22 2475
30130 [Acid Black Cherry] ピストル 3 Layla 2011.09.22 2393
30129 [ポルノグラフィティ] グッバイサマー Berakoth 2011.09.22 1899
30128 [ポルノグラフィティ] マイモデル 1 Berakoth 2011.09.22 1954
30127 [ポルノグラフィティ] ワンモアタイム 1 Berakoth 2011.09.22 2328
30126 [2NE1] I AM THE BEST 4 Berakoth 2011.09.22 2097
30125 [AKB48] 風は吹いている 7 하마삼킨아윰 2011.09.22 4293
30124 [MISIA] 真夏のカメレオン 요애오에 2011.09.21 1742
30123 [MISIA] 雨のソナタ 요애오에 2011.09.21 1465
30122 [MISIA] 素晴らしいもの探しに行こう Feat. MURO 요애오에 2011.09.21 1648
30121 [MISIA] 明日へ 요애오에 2011.09.21 2596
30120 [MISIA] 君には嘘をつけない 요애오에 2011.09.21 1858
30119 [平原綾香] my road AKDMI 2011.09.18 2021
30118 [Berryz工房] ガールズタイムス 으따 2011.09.17 3641
30117 [Berryz工房] ヒーロー現る! 으따 2011.09.17 3683
30116 [高橋 愛(モーニング娘)] 自信持って 夢を持って 飛び立つから 으따 2011.09.13 4569
Board Pagination Prev 1 ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login