色んな君が 知りたくなるよ
이론나 키미가 시리타쿠나루요
색다른 너를 알고싶어져
焦って鼓動が 跳ねてる
아셋테 코도우가 하네테루
초조해서 고동이 뛰고있어
おどけてお互い ごまかさないで
오도케테 오타가이 고마카사나이데
장난치고 서로 속이지 마
そろそろ恋を 始めよう
소로소로 코이오 하지메요우
슬슬 사랑을 시작할까
本心が知りたい 邪魔すんな恋模様
혼신가 시리타이 쟈마슨나 코이모요우
본심이 알고싶어 방해하지마 사랑모양
交わそうここでKiss 少し照れるけど
카와소우코코데 Kiss 스코시 테레루케도
주고받자 여기서 Kiss 조금 부끄럽지만
Hello Hello
何度も言うよSay Hello
난도모 이우요 Say Hello
몇번이라도 말할게 Say Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
챤토 콧치오 미테
제대로 여길 봐줘
Hello Hello
願いが叶うなら
네가이가 카나우나라
소원이 이루어진다면
Who knows. I know. You know.
抱きしめたい
다키시메타이
꽉 껴안고 싶어
まだ誰も知らない 友達さえ知らない
마다 다레모 시라나이 토모다치사에 시라나이
아직 누구도 모르는 친구들조차 모르는
でも君と僕だけ知ってる(この想いは)ドキドキして戸惑う
데모 키미토 보쿠다케 싯테루 (코노 오모이와) 도키도키시테 토마도우
그래도 너와 나만이 아는 (이 마음은) 두근두근거려서 당황해
これ以上隠せないよ ねえもう無理だよYeah
코레이죠우 카쿠세나이요 네에 모우 무리다요 Yeah
이이상 감출수 없어 그렇지 이제 무리야 Yeah
アプローチあげく 答えはYESかNO
아푸로치아게쿠 코타에와 YES카 NO
어프로치 끝에 대답은 YES인가 NO
正解は僕らが 巡り逢えたこと
세이카이와 보쿠라가 메구리아에타코토
정답은 우리들이 돌아서 만났다는 것
Hello Hello
何度も言うよSay Hello
난도모 이우요 Say Hello
몇번이라도 말할게 Say Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
챤토 콧치오 미테
제대로 여길 봐줘
Hello Hello
願いが叶うなら
네가이가 카나우나라
소원이 이루어진다면
Who knows. I know. You know.
Oh yeah
ちょうどいいね 背の高さも
쵸우도 이이네 세노 타카사모
딱 좋네 키 높이도
こうして向き合うと
코우시테 무키아우토
이렇게해서 마주보면
歩く速さは 君に合わせよう
아루쿠 하야사와 키미니 아와세요우
걷는 속도는 너에게 맞출게
僕の方からyeah
보쿠노 호우카라 yeah
내 쪽에서 yeah
Hello Hello
勇気出してSay Hello
유우키다시테 Say Hello
용기를 내서 Say Hello
Hello Hello
Oh yeah Baby Baby Baby girl
Hello Hello
僕らの合い言葉
보쿠라노 아이코토바
우리만의 암호
Who knows. I know. You know.
Hello Hello
Uh yeah
Hello Hello
ねえ 聞こえるんだよ
네에 키코에룬다요
봐 들리고 있어
Hello Hello
この心が 騒ぐ音
코노 코코로가 사와구 오토
이 마음이 떠드는 소리
Who knows 恋が ほら
Who knows 코이가 호라
Who knows 사랑이 봐
動き出した
우고키다시타
움직이기 시작했어
Hello Hello
[RAP]
Hello これって運命だし
Hello 코렛테 운메이다시
Hello 이건 운명이라고
だからもっと 願い通り
다카라 못토 네가이도오리
그러니까 좀더 소원대로
不安はいらないCry No More
후안와 이라나이 Cry No More
불안함은 필요없어 Cry No More
こっから探すんじゃない?未来だって
콧카라 사가슨쟈나이 미라이닷테
여기서 찾는거 아니야 미래란건
弱気じゃダメNever Let You Go
요와키쟈다메 Never Let You Go
약한 마음으로는 안돼 Never Let You Go
君がいるなら きっと もっと
키미가 이루나라 킷토 못토
그대가 있다면 분명 좀더
이론나 키미가 시리타쿠나루요
색다른 너를 알고싶어져
焦って鼓動が 跳ねてる
아셋테 코도우가 하네테루
초조해서 고동이 뛰고있어
おどけてお互い ごまかさないで
오도케테 오타가이 고마카사나이데
장난치고 서로 속이지 마
そろそろ恋を 始めよう
소로소로 코이오 하지메요우
슬슬 사랑을 시작할까
本心が知りたい 邪魔すんな恋模様
혼신가 시리타이 쟈마슨나 코이모요우
본심이 알고싶어 방해하지마 사랑모양
交わそうここでKiss 少し照れるけど
카와소우코코데 Kiss 스코시 테레루케도
주고받자 여기서 Kiss 조금 부끄럽지만
Hello Hello
何度も言うよSay Hello
난도모 이우요 Say Hello
몇번이라도 말할게 Say Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
챤토 콧치오 미테
제대로 여길 봐줘
Hello Hello
願いが叶うなら
네가이가 카나우나라
소원이 이루어진다면
Who knows. I know. You know.
抱きしめたい
다키시메타이
꽉 껴안고 싶어
まだ誰も知らない 友達さえ知らない
마다 다레모 시라나이 토모다치사에 시라나이
아직 누구도 모르는 친구들조차 모르는
でも君と僕だけ知ってる(この想いは)ドキドキして戸惑う
데모 키미토 보쿠다케 싯테루 (코노 오모이와) 도키도키시테 토마도우
그래도 너와 나만이 아는 (이 마음은) 두근두근거려서 당황해
これ以上隠せないよ ねえもう無理だよYeah
코레이죠우 카쿠세나이요 네에 모우 무리다요 Yeah
이이상 감출수 없어 그렇지 이제 무리야 Yeah
アプローチあげく 答えはYESかNO
아푸로치아게쿠 코타에와 YES카 NO
어프로치 끝에 대답은 YES인가 NO
正解は僕らが 巡り逢えたこと
세이카이와 보쿠라가 메구리아에타코토
정답은 우리들이 돌아서 만났다는 것
Hello Hello
何度も言うよSay Hello
난도모 이우요 Say Hello
몇번이라도 말할게 Say Hello
Hello Hello
ちゃんとこっちを見て
챤토 콧치오 미테
제대로 여길 봐줘
Hello Hello
願いが叶うなら
네가이가 카나우나라
소원이 이루어진다면
Who knows. I know. You know.
Oh yeah
ちょうどいいね 背の高さも
쵸우도 이이네 세노 타카사모
딱 좋네 키 높이도
こうして向き合うと
코우시테 무키아우토
이렇게해서 마주보면
歩く速さは 君に合わせよう
아루쿠 하야사와 키미니 아와세요우
걷는 속도는 너에게 맞출게
僕の方からyeah
보쿠노 호우카라 yeah
내 쪽에서 yeah
Hello Hello
勇気出してSay Hello
유우키다시테 Say Hello
용기를 내서 Say Hello
Hello Hello
Oh yeah Baby Baby Baby girl
Hello Hello
僕らの合い言葉
보쿠라노 아이코토바
우리만의 암호
Who knows. I know. You know.
Hello Hello
Uh yeah
Hello Hello
ねえ 聞こえるんだよ
네에 키코에룬다요
봐 들리고 있어
Hello Hello
この心が 騒ぐ音
코노 코코로가 사와구 오토
이 마음이 떠드는 소리
Who knows 恋が ほら
Who knows 코이가 호라
Who knows 사랑이 봐
動き出した
우고키다시타
움직이기 시작했어
Hello Hello
[RAP]
Hello これって運命だし
Hello 코렛테 운메이다시
Hello 이건 운명이라고
だからもっと 願い通り
다카라 못토 네가이도오리
그러니까 좀더 소원대로
不安はいらないCry No More
후안와 이라나이 Cry No More
불안함은 필요없어 Cry No More
こっから探すんじゃない?未来だって
콧카라 사가슨쟈나이 미라이닷테
여기서 찾는거 아니야 미래란건
弱気じゃダメNever Let You Go
요와키쟈다메 Never Let You Go
약한 마음으로는 안돼 Never Let You Go
君がいるなら きっと もっと
키미가 이루나라 킷토 못토
그대가 있다면 분명 좀더