[AFTERSCHOOL] Bang! (Japan Ver.)

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me Oh No!!

ひと目で落とすと決めたわ Oh Oh Oh
히토메데 오토스토 키메타노 Oh Oh Oh
한눈에 떨어뜨린다고 결정했어 Oh Oh Oh
めちゃめちゃ全部が気になる Ha Ha Ha
메챠메챠 젠부가 키니나루 Ha Ha Ha
전부가 엄청 마음에 들어 Ha Ha Ha

ゴシップ好きにはバレたら No No No
고싯푸 스키니와 바레타라 No No No
가십 좋아하는 걸 들킨다면 No No No
甘くて冷たいギャップが Bang Bang Bang
아마쿠테 츠메타이 걋푸가 Bang Bang Bang
달콤하고 차가운 갭이 Bang Bang Bang

Here we go! Oh After School Up 恋していいじゃん
Here we go! Oh After School Up 코이시테이이쟝
Here we go! Oh After School Up 사랑해도 좋잖아
Check it out 急上昇 A-ha A-ha A-ha
Check it out 큐우죠우쇼우 A-ha A-ha A-ha
Check it out 급상승 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up 感じるわ
Right now. Oh After School Up 칸지루와
Right now. Oh After School Up 느껴져
1面トップスキャンダル A-ha A-ha A-ha
이치멘 톳푸스캰다루 A-ha A-ha A-ha
일면 톱스캔들 A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me Oh No!!

ときめく温度が熱くて Oh Oh Oh かなりヤバイかも?
토키메쿠 온도가 아츠쿠테 Oh Oh Oh 카나리 야바이카모
두근두근 온도가 뜨거워서 Oh Oh Oh 꽤 위험할지도
はじけちゃえ Ha Ha Ha
하지케챠에 Ha Ha Ha
튀어져버려 Ha Ha Ha

待ってるだけならダメだよ No No No
맛테루다케나라 다메다요 No No No
기다리기만 하는거라면 안돼 No No No
私のペースに巻き込み Dong Dong Dong
와타시노 페스니 마키코미 Dong Dong Dong
내 페이스에 말려들게 Dong Dong Dong

Here we go! Oh After School Up 恋していいじゃん
Here we go! Oh After School Up 코이시테이이쟝
Here we go! Oh After School Up 사랑해도 좋잖아
Check it out 急上昇 A-ha A-ha A-ha
Check it out 큐우죠우쇼우 A-ha A-ha A-ha
Check it out 급상승 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up 感じるわ
Right now. Oh After School Up 칸지루와
Right now. Oh After School Up 느껴져
1面トップスキャンダル A-ha A-ha A-ha
이치멘 톳푸스캰다루 A-ha A-ha A-ha
일면 톱스캔들 A-ha A-ha A-ha

Bringin' It to you daily. It's only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool So right. Just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

心のまま 楽しめばいいの(To be raised for my life)
코노마마 타노시메바 이이노 (To be raised for my life)
이대로 즐기면 되는거야 (To be raised for my life)
ためらわずに 抱いて わかるから(To be raised for my life)
타메라와즈니 다이테 와카루카라 (To be raised for my life)
망설이지말고 안으면 돼 알겠으니까 (To be raised for my life)
1.2.3! もう戻れない 身体が覚えて(To be raised for my life)
1.2.3! 모우 모도레나이 카라다가 오보에테 (To be raised for my life)
1.2.3! 이제 돌아올 수 없는 몸이 기억해서 (To be raised for my life)
愛のリズムが 聞こえて Catch Up wow,,,
아이노 리즈무가 키코에테 Catch Up wow,,,
사랑의 리듬이 들려와 Catch Up wow,,,

Here we go! Oh After School Up 恋していいじゃん
Here we go! Oh After School Up 코이시테이이쟝
Here we go! Oh After School Up 사랑해도 좋잖아
Check it out 急上昇 A-ha A-ha A-ha
Check it out 큐우죠우쇼우 A-ha A-ha A-ha
Check it out 급상승 A-ha A-ha A-ha
Right now. Oh After School Up 感じるわ
Right now. Oh After School Up 칸지루와
Right now. Oh After School Up 느껴져
1面トップスキャンダル A-ha A-ha A-ha
이치멘 톳푸스캰다루 A-ha A-ha A-ha
일면 톱스캔들 A-ha A-ha A-ha

T.R.Y. Do it now! Can you follow me? Yes!! Uh-ha!!
T.R.Y. Pick it up! You'll never catch me Oh No!!

A-ha A-ha A-ha T.R.Y. Do it now!
A-ha A-ha A-haCan you follow me? Yes!! Uh-ha!! A-ha A-ha A-ha A-ha A-ha A-ha