曲名 : You are not alone
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
You are not alone
辛くなったら何でも打ち明けて欲しい Trust me
츠라쿠낫타라난데모우치아케테호시이 Trust me
힘들어지면 뭐든지 털어놓아 주면 좋겠어 Trust me
怖がらないでいいからそっと聞かせてよ
코와가라나이데이이카라솟토키카세테요
두려워하지 않아도 되니까 살짝 들려줘봐
震える君の声が不安を語っているけど
후루에루키미노코에가후안오카탓테이루케도
떨리는 그대의 목소리가 불안을 얘기하고 있지만
揺るぎのない 変わらない愛 君に捧ぐ I Promise
유루기노나이 카와라나이아이 키미니사사구 I Promise
흔들림 없고 변하지 않는 사랑 그대에게 바칠게 I Promise
そう気付けば涙が溢れてくるけど
소-키즈케바나미다가아후레테쿠루케도
그래 문득 알아차리면 눈물이 흐르고 있지만
未来に向かって Smile again
미라이니무캇테 Smile again
미래를 향해 Smile again
You are not alone not alone
いつだってわたしがそばにいるからどうか諦めることはやめて
이츠닷테와타시가소바니이루카라도-카아키라메루코토와야메테
언제나 내가 곁에 있을테니까 제발 포기하지는 말아줘
You are not alone not alone
明日も明後日も頑張れる 一歩ずつ共に行こう 手をつなぎながら baby
아시타모아삿테모간바레루 잇뽀즈츠토모니이코- 테오츠나기나가라 baby
내일도 모레도 힘낼 수 있어 한 걸음 씩 함께 걸어가자 손을 잡고 baby
生きる希望をなくして辛く当たった日もある
이키루키보-오나쿠시테 츠라쿠아탓타히모아루
살아가는 희망을 잃고 괴로운 날도 있어
進もうとしているのに気持ちと裏腹に
스스모-토시테루노니키모치토우라하라니
앞으로 나아가려는 마음과는 반대로 말이야
だけど頑張っていること 僕は知っているよ
다케도간밧테이루코토 보쿠오싯테이루요
하지만 노력하고 있는 거 나는 알고 있어
強くなるよ 頑張ってるよ 自分に言い聞かせてる
츠요쿠나루요 간밧테루요 지분니이이키카세루
강해질 거야 노력하고 있어 자신에게 들려줘
いつでも迷ってしまった時は声をかけてよ 一緒に笑うから
이츠데모마욧테시맛타토키와코에오카케테요 잇쇼니와라우카라
언제든지 망설이게 된 때에는 말을 걸어줘 함께 웃을테니까
そうよ You are snshine you are sunshine
소-요 You are snshine you are sunshine
그래 You are snshine you are sunshine
君が笑うから明日を迎えられる 悲しみや強がり襲っても負けないで
키미가와라우카라아시타오무카에라레루 카나시미야츠요가리오솟테모마케나이데
그대가 웃으니까 내일을 맞이할 수 있어 슬픔과 강한 척을 해야하는 때가 덮쳐와도 지지마
そうよ You are snshine you are sunshine
소-요 You are snshine you are sunshine
그래 You are snshine you are sunshine
心に残る想い出や君を愛する人がいること忘れないでほしい
코코로니노코루오모이데야키미오아이스루히토가이루코토와스레나이데호시이
마음에 남는 추억과 그대를 사랑하는 사람이 있다는 사실을 잊지 말아줬으면 좋겠어
涙枯れてまだなかったんだなって笑い泣きしてはまた明日を想うよ
나미다카레테마다나캇탄다낫테와라이나키시테와마타아시타오오모우요
눈물이 말라서 아직 없었구나 하고 울고 웃으며 내일을 떠올리자
新しい自分になれると
아타라시이지분니나레루토
새로운 자신이 될 수 있다고
You are not alone not alone
いつだってわたしがそばにいるからどうか諦めることはやめて
이츠닷테와타시가소바니이루카라도-카아키라메루코토와야메테
언제나 내가 곁에 있을테니까 제발 포기하지는 말아줘
You are not alone not alone
明日も明後日も頑張れる 一歩ずつ共に行こう 手をつなぎながら baby
아시타모아삿테모간바레루 잇뽀즈츠토모니이코- 테오츠나기나가라 baby
내일도 모레도 힘낼 수 있어 한 걸음 씩 함께 걸어가자 손을 잡고 baby
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
You are not alone
辛くなったら何でも打ち明けて欲しい Trust me
츠라쿠낫타라난데모우치아케테호시이 Trust me
힘들어지면 뭐든지 털어놓아 주면 좋겠어 Trust me
怖がらないでいいからそっと聞かせてよ
코와가라나이데이이카라솟토키카세테요
두려워하지 않아도 되니까 살짝 들려줘봐
震える君の声が不安を語っているけど
후루에루키미노코에가후안오카탓테이루케도
떨리는 그대의 목소리가 불안을 얘기하고 있지만
揺るぎのない 変わらない愛 君に捧ぐ I Promise
유루기노나이 카와라나이아이 키미니사사구 I Promise
흔들림 없고 변하지 않는 사랑 그대에게 바칠게 I Promise
そう気付けば涙が溢れてくるけど
소-키즈케바나미다가아후레테쿠루케도
그래 문득 알아차리면 눈물이 흐르고 있지만
未来に向かって Smile again
미라이니무캇테 Smile again
미래를 향해 Smile again
You are not alone not alone
いつだってわたしがそばにいるからどうか諦めることはやめて
이츠닷테와타시가소바니이루카라도-카아키라메루코토와야메테
언제나 내가 곁에 있을테니까 제발 포기하지는 말아줘
You are not alone not alone
明日も明後日も頑張れる 一歩ずつ共に行こう 手をつなぎながら baby
아시타모아삿테모간바레루 잇뽀즈츠토모니이코- 테오츠나기나가라 baby
내일도 모레도 힘낼 수 있어 한 걸음 씩 함께 걸어가자 손을 잡고 baby
生きる希望をなくして辛く当たった日もある
이키루키보-오나쿠시테 츠라쿠아탓타히모아루
살아가는 희망을 잃고 괴로운 날도 있어
進もうとしているのに気持ちと裏腹に
스스모-토시테루노니키모치토우라하라니
앞으로 나아가려는 마음과는 반대로 말이야
だけど頑張っていること 僕は知っているよ
다케도간밧테이루코토 보쿠오싯테이루요
하지만 노력하고 있는 거 나는 알고 있어
強くなるよ 頑張ってるよ 自分に言い聞かせてる
츠요쿠나루요 간밧테루요 지분니이이키카세루
강해질 거야 노력하고 있어 자신에게 들려줘
いつでも迷ってしまった時は声をかけてよ 一緒に笑うから
이츠데모마욧테시맛타토키와코에오카케테요 잇쇼니와라우카라
언제든지 망설이게 된 때에는 말을 걸어줘 함께 웃을테니까
そうよ You are snshine you are sunshine
소-요 You are snshine you are sunshine
그래 You are snshine you are sunshine
君が笑うから明日を迎えられる 悲しみや強がり襲っても負けないで
키미가와라우카라아시타오무카에라레루 카나시미야츠요가리오솟테모마케나이데
그대가 웃으니까 내일을 맞이할 수 있어 슬픔과 강한 척을 해야하는 때가 덮쳐와도 지지마
そうよ You are snshine you are sunshine
소-요 You are snshine you are sunshine
그래 You are snshine you are sunshine
心に残る想い出や君を愛する人がいること忘れないでほしい
코코로니노코루오모이데야키미오아이스루히토가이루코토와스레나이데호시이
마음에 남는 추억과 그대를 사랑하는 사람이 있다는 사실을 잊지 말아줬으면 좋겠어
涙枯れてまだなかったんだなって笑い泣きしてはまた明日を想うよ
나미다카레테마다나캇탄다낫테와라이나키시테와마타아시타오오모우요
눈물이 말라서 아직 없었구나 하고 울고 웃으며 내일을 떠올리자
新しい自分になれると
아타라시이지분니나레루토
새로운 자신이 될 수 있다고
You are not alone not alone
いつだってわたしがそばにいるからどうか諦めることはやめて
이츠닷테와타시가소바니이루카라도-카아키라메루코토와야메테
언제나 내가 곁에 있을테니까 제발 포기하지는 말아줘
You are not alone not alone
明日も明後日も頑張れる 一歩ずつ共に行こう 手をつなぎながら baby
아시타모아삿테모간바레루 잇뽀즈츠토모니이코- 테오츠나기나가라 baby
내일도 모레도 힘낼 수 있어 한 걸음 씩 함께 걸어가자 손을 잡고 baby