自分の生き方で 自分を生きて
지붕노이키카타데 지붕오이키테
자신이 사는 법으로 자신을 살고
多くの間違いを 繰り返してきた
오오쿠노칸치가이오 쿠리카에시테키타
많은 실수를 되풀이해왔어
時の流れに乗って 走ったことも
토키노나가레니놋테 하싯타코토모
시간의 흐름을 타고 달렸던 것도
振り返れば すべてが 同じに見える
후리카에레바 스베테가 오나지니미에루
돌아보면 전부가 똑같이 보여
あの頃みたいに 君に 優しく できているかな 今も
아노코로미타이니 키미니 야사시쿠 데키테이루카나 이마모
그 때처럼 그대를 상냥하게 대하고 있는 걸까 지금도
いちばん大切なのは その笑顔 あの頃と 同じ
이치방타이세쯔나노와 소노에가오 아노코로토 오나지
가장 소중한 것은 그 웃는 얼굴 그 때와 같아
東京の空は 今日も 高く すんでいる
토우쿄우노소라와 쿄우모 타카쿠 슨데이루
도쿄의 하늘은 오늘도 높고 맑아
君の 住んでいる街は 冬の色ですか
키미노 슨데이루마치와 후유노이로데스카
그대가 살고 있는 거리는 겨울색인가요
がんばっても がんばっても うまくいかない
간밧테모 간밧테모 우마쿠이카나이
노력해도 노력해도 잘 되지 않아
でも 気づかない ところで 誰かが きっと 見てる
데모 키즈카나이 토코로데 다레카가 킷토 미테루
하지만 알아차리지 못한 곳에서 누군가가 분명히 보고 있어
あの頃みたいに 君に 優しく できているかな 今も
아노코로미타이니 키미니 야사시쿠 데키테이루카나 이마모
그 때처럼 그대를 상냥하게 대하고 있는 걸까 지금도
いちばん大切なのは その笑顔 あの頃と 同じ
이치방타이세쯔나노와 소노에가오 아노코로토 오나지
가장 소중한 것은 그 웃는 얼굴 그 때와 같아
あの頃みたいに 君に 優しく できているかな 今も
아노코로미타이니 키미니 야사시쿠 데키테이루카나 이마모
그 때처럼 그대를 상냥하게 대하고 있는 걸까 지금도
いちばん大切なのは その笑顔 あの頃と 同じ
이치방타이세쯔나노와 소노에가오 아노코로토 오나지
가장 소중한 것은 그 웃는 얼굴 그 때와 같아
あの頃と同じ
아노코로토오나지
그 때와 같아
지붕노이키카타데 지붕오이키테
자신이 사는 법으로 자신을 살고
多くの間違いを 繰り返してきた
오오쿠노칸치가이오 쿠리카에시테키타
많은 실수를 되풀이해왔어
時の流れに乗って 走ったことも
토키노나가레니놋테 하싯타코토모
시간의 흐름을 타고 달렸던 것도
振り返れば すべてが 同じに見える
후리카에레바 스베테가 오나지니미에루
돌아보면 전부가 똑같이 보여
あの頃みたいに 君に 優しく できているかな 今も
아노코로미타이니 키미니 야사시쿠 데키테이루카나 이마모
그 때처럼 그대를 상냥하게 대하고 있는 걸까 지금도
いちばん大切なのは その笑顔 あの頃と 同じ
이치방타이세쯔나노와 소노에가오 아노코로토 오나지
가장 소중한 것은 그 웃는 얼굴 그 때와 같아
東京の空は 今日も 高く すんでいる
토우쿄우노소라와 쿄우모 타카쿠 슨데이루
도쿄의 하늘은 오늘도 높고 맑아
君の 住んでいる街は 冬の色ですか
키미노 슨데이루마치와 후유노이로데스카
그대가 살고 있는 거리는 겨울색인가요
がんばっても がんばっても うまくいかない
간밧테모 간밧테모 우마쿠이카나이
노력해도 노력해도 잘 되지 않아
でも 気づかない ところで 誰かが きっと 見てる
데모 키즈카나이 토코로데 다레카가 킷토 미테루
하지만 알아차리지 못한 곳에서 누군가가 분명히 보고 있어
あの頃みたいに 君に 優しく できているかな 今も
아노코로미타이니 키미니 야사시쿠 데키테이루카나 이마모
그 때처럼 그대를 상냥하게 대하고 있는 걸까 지금도
いちばん大切なのは その笑顔 あの頃と 同じ
이치방타이세쯔나노와 소노에가오 아노코로토 오나지
가장 소중한 것은 그 웃는 얼굴 그 때와 같아
あの頃みたいに 君に 優しく できているかな 今も
아노코로미타이니 키미니 야사시쿠 데키테이루카나 이마모
그 때처럼 그대를 상냥하게 대하고 있는 걸까 지금도
いちばん大切なのは その笑顔 あの頃と 同じ
이치방타이세쯔나노와 소노에가오 아노코로토 오나지
가장 소중한 것은 그 웃는 얼굴 그 때와 같아
あの頃と同じ
아노코로토오나지
그 때와 같아