曲名 : Poppin' love cocktail feat. TEEDA
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
(A-ha A-ha) Kiss me baby
(Alright Alright) Lean back my lady
(Hey Hey) What you lookin'at? Honey
(Damn Girl) You looks like horny!
I'll pick you up my baby girl!!
視線を外せない Sexy boy
시센오하즈세나이 Sexy boy
시선을 피할 수 없는 Sexy boy
鼓動が反応する魅力的なSexy body
코도-가한노-스루미료쿠테키나 Sexy body
가슴이 반응하는 매력적인 Sexy body
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
あなたも感じるでしょ サングラス 意味がない
아나타모칸지루데쇼 산그라스 이미가나이
너도 느끼고 있지 선글라스가 의미가 없다는걸
眩しすぎる太陽のイタズラ Poppin' love cocktail
마부시스기루타이요-노이타즈라 Poppin' love cocktail
너무 눈부신 태양의 장난 Poppin' love cocktail
Make me drunk with ya lips baby!
甘えたい時だけ甘える子猫のあたし
아마에타이토키다케아마에루코네코노아타시
어리광부리고 싶을 때만 어리광을 부리는 아기 고양이 같은 나
そこに惹かれちゃうでしょ？Honey
소코니히카레챠우데쇼? Honey
거기에 끌려버리잖아? Honey
Better watch, I'm Gonna scratch you
焦らして足音も立てず近寄るけど簡単に触れさせない
지라시테아시오토모타테즈치카요루케도칸탄니후레사세나이
애타게 발소리도 안 내고 다가오지만 간단히 손대게 놔두진 않아
お遊びはこれから♥
오아소비와코레카라♥
게임은 지금부터♥
Hey yo baby what you what you want??
頭ん中駆け巡る妄想止まらないでしょ??
아타만나카카케메구루모-소-토마라나이데쇼??
머릿속을 맴도는 망상이 멈추질 않지??
幻で終わらせる??
마보로시데오와라세루??
환상으로 그냥 끝낼거야??
I'll pick you up my baby girl!!
視線を外せない Sexy boy
시센오하즈세나이 Sexy boy
시선을 피할 수 없는 Sexy boy
鼓動が反応する魅力的なSexy body
코도-가한노-스루미료쿠테키나 Sexy body
가슴이 반응하는 매력적인 Sexy body
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
あなたも感じるでしょ サングラス 意味がない
아나타모칸지루데쇼 산그라스 이미가나이
너도 느끼고 있지 선글라스가 의미가 없다는걸
眩しすぎる太陽のイタズラ Poppin' love cocktail
마부시스기루타이요-노이타즈라 Poppin' love cocktail
너무 눈부신 태양의 장난 Poppin' love cocktail
Make me drunk with ya lips baby!
Oh baby girl マジ Looks so fly! 妖艶なボディーライン
Oh baby girl 마지 Looks so fly! 요-엔나보디-라인
Oh baby girl 진짜 Looks so fly! 요염한 바디라인
Hey! Look at me now! Make ya smile! Barbie do as ya like!
When I'm thinkin' about you, my love will pop (pop like popcorn!)
Tell me what you think about me! (I wanna know!)
気持ちが聞きたいのなら
키모치가키키타이노나라
내 마음을 듣고 싶은 거라면
甘い言葉だけじゃなくあたしの欲しい物をちょうだい
아마이코토바다케쟈나쿠아타시노호시이모노오쵸-다이
달콤한 말만 말고 내가 갖고 싶은 걸 줘
本当はあたしだってすでにメロメロなのよ
혼토-와아타시닷테스데니메로메로나노요
사실은 나도 벌써 푹 빠져버렸다구
あなたのPopcorn Please! 一つ残らず食べてあげる
아나타노Popcorn Please! 히토츠노코라즈타베테아게루
너의 Popcorn Please! 하나도 남김없이 다 먹어줄게
I'll pick you up my baby girl!!
一時の癒しSexy boy
히토토키노이야시 Sexy boy
잠깐의 위안으로 Sexy boy
終わらせたくないから聞かせてよ Sexy Voice
오와라세타쿠나이카라키카세테요 Sexy Voice
끝내고 싶지 않으니까 들려줘 Sexy Voice
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
埋め尽くして欲しい 私の体ごと
우메츠쿠시테호시이 와타시노카라다고토
가득 채워줬으면 좋겠어 내 몸 전체를
でも傷付けたりしたら許さないから
데모키즈츠케타리시타라유루사나이카라
그렇지만 상처입히거나 하면 용서하지 않을거야
Ladies and gentleman! Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don't be shy! You ready!?
Hands up, Throw ya hands now! Touch the sky! Screamin' out!
Hands up, Throw ya hands now! Touch the sky! Screamin' out!
I'll pick you up my baby girl!!
視線を外せない Sexy boy
시센오하즈세나이 Sexy boy
시선을 피할 수 없는 Sexy boy
鼓動が反応する魅力的なSexy body
코도-가한노-스루미료쿠테키나 Sexy body
가슴이 반응하는 매력적인 Sexy body
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
あなたも感じるでしょ サングラス 意味がない
아나타모칸지루데쇼 산그라스 이미가나이
너도 느끼고 있지 선글라스가 의미가 없다는걸
眩しすぎる太陽のイタズラ Poppin' love cocktail
마부시스기루타이요-노이타즈라 Poppin' love cocktail
너무 눈부신 태양의 장난 Poppin' love cocktail
一時の癒しSexy boy
히토토키노이야시 Sexy boy
잠깐의 위안으로 Sexy boy
終わらせたくないから聞かせてよ Sexy Voice
오와라세타쿠나이카라키카세테요 Sexy Voice
끝내고 싶지 않으니까 들려줘 Sexy Voice
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
埋め尽くして欲しい 私の体ごと
우메츠쿠시테호시이 와타시노카라다고토
가득 채워줬으면 좋겠어 내 몸 전체를
でも傷付けたりしたら許さないから
데모키즈츠케타리시타라유루사나이카라
그렇지만 상처입히거나 하면 용서하지 않을거야
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
(A-ha A-ha) Kiss me baby
(Alright Alright) Lean back my lady
(Hey Hey) What you lookin'at? Honey
(Damn Girl) You looks like horny!
I'll pick you up my baby girl!!
視線を外せない Sexy boy
시센오하즈세나이 Sexy boy
시선을 피할 수 없는 Sexy boy
鼓動が反応する魅力的なSexy body
코도-가한노-스루미료쿠테키나 Sexy body
가슴이 반응하는 매력적인 Sexy body
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
あなたも感じるでしょ サングラス 意味がない
아나타모칸지루데쇼 산그라스 이미가나이
너도 느끼고 있지 선글라스가 의미가 없다는걸
眩しすぎる太陽のイタズラ Poppin' love cocktail
마부시스기루타이요-노이타즈라 Poppin' love cocktail
너무 눈부신 태양의 장난 Poppin' love cocktail
Make me drunk with ya lips baby!
甘えたい時だけ甘える子猫のあたし
아마에타이토키다케아마에루코네코노아타시
어리광부리고 싶을 때만 어리광을 부리는 아기 고양이 같은 나
そこに惹かれちゃうでしょ？Honey
소코니히카레챠우데쇼? Honey
거기에 끌려버리잖아? Honey
Better watch, I'm Gonna scratch you
焦らして足音も立てず近寄るけど簡単に触れさせない
지라시테아시오토모타테즈치카요루케도칸탄니후레사세나이
애타게 발소리도 안 내고 다가오지만 간단히 손대게 놔두진 않아
お遊びはこれから♥
오아소비와코레카라♥
게임은 지금부터♥
Hey yo baby what you what you want??
頭ん中駆け巡る妄想止まらないでしょ??
아타만나카카케메구루모-소-토마라나이데쇼??
머릿속을 맴도는 망상이 멈추질 않지??
幻で終わらせる??
마보로시데오와라세루??
환상으로 그냥 끝낼거야??
I'll pick you up my baby girl!!
視線を外せない Sexy boy
시센오하즈세나이 Sexy boy
시선을 피할 수 없는 Sexy boy
鼓動が反応する魅力的なSexy body
코도-가한노-스루미료쿠테키나 Sexy body
가슴이 반응하는 매력적인 Sexy body
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
あなたも感じるでしょ サングラス 意味がない
아나타모칸지루데쇼 산그라스 이미가나이
너도 느끼고 있지 선글라스가 의미가 없다는걸
眩しすぎる太陽のイタズラ Poppin' love cocktail
마부시스기루타이요-노이타즈라 Poppin' love cocktail
너무 눈부신 태양의 장난 Poppin' love cocktail
Make me drunk with ya lips baby!
Oh baby girl マジ Looks so fly! 妖艶なボディーライン
Oh baby girl 마지 Looks so fly! 요-엔나보디-라인
Oh baby girl 진짜 Looks so fly! 요염한 바디라인
Hey! Look at me now! Make ya smile! Barbie do as ya like!
When I'm thinkin' about you, my love will pop (pop like popcorn!)
Tell me what you think about me! (I wanna know!)
気持ちが聞きたいのなら
키모치가키키타이노나라
내 마음을 듣고 싶은 거라면
甘い言葉だけじゃなくあたしの欲しい物をちょうだい
아마이코토바다케쟈나쿠아타시노호시이모노오쵸-다이
달콤한 말만 말고 내가 갖고 싶은 걸 줘
本当はあたしだってすでにメロメロなのよ
혼토-와아타시닷테스데니메로메로나노요
사실은 나도 벌써 푹 빠져버렸다구
あなたのPopcorn Please! 一つ残らず食べてあげる
아나타노Popcorn Please! 히토츠노코라즈타베테아게루
너의 Popcorn Please! 하나도 남김없이 다 먹어줄게
I'll pick you up my baby girl!!
一時の癒しSexy boy
히토토키노이야시 Sexy boy
잠깐의 위안으로 Sexy boy
終わらせたくないから聞かせてよ Sexy Voice
오와라세타쿠나이카라키카세테요 Sexy Voice
끝내고 싶지 않으니까 들려줘 Sexy Voice
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
埋め尽くして欲しい 私の体ごと
우메츠쿠시테호시이 와타시노카라다고토
가득 채워줬으면 좋겠어 내 몸 전체를
でも傷付けたりしたら許さないから
데모키즈츠케타리시타라유루사나이카라
그렇지만 상처입히거나 하면 용서하지 않을거야
Ladies and gentleman! Please put ya hands in the air like this!
Are you ready to throw ya hands in the air with us?
Hey boys and girls don't be shy! You ready!?
Hands up, Throw ya hands now! Touch the sky! Screamin' out!
Hands up, Throw ya hands now! Touch the sky! Screamin' out!
I'll pick you up my baby girl!!
視線を外せない Sexy boy
시센오하즈세나이 Sexy boy
시선을 피할 수 없는 Sexy boy
鼓動が反応する魅力的なSexy body
코도-가한노-스루미료쿠테키나 Sexy body
가슴이 반응하는 매력적인 Sexy body
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
あなたも感じるでしょ サングラス 意味がない
아나타모칸지루데쇼 산그라스 이미가나이
너도 느끼고 있지 선글라스가 의미가 없다는걸
眩しすぎる太陽のイタズラ Poppin' love cocktail
마부시스기루타이요-노이타즈라 Poppin' love cocktail
너무 눈부신 태양의 장난 Poppin' love cocktail
一時の癒しSexy boy
히토토키노이야시 Sexy boy
잠깐의 위안으로 Sexy boy
終わらせたくないから聞かせてよ Sexy Voice
오와라세타쿠나이카라키카세테요 Sexy Voice
끝내고 싶지 않으니까 들려줘 Sexy Voice
たまらなく欲しいわ
타마라나쿠호시이와
갖고 싶어서 못참겠어
埋め尽くして欲しい 私の体ごと
우메츠쿠시테호시이 와타시노카라다고토
가득 채워줬으면 좋겠어 내 몸 전체를
でも傷付けたりしたら許さないから
데모키즈츠케타리시타라유루사나이카라
그렇지만 상처입히거나 하면 용서하지 않을거야