ハーブティー
허브티
それはあなたの作り話
그건 당신이 만들어 낸 이야기
소레와아나타노츠꾸리바나시
嘘で固めた大きなプライド
거짓으로 굳힌 큰 프라이드
우소데카따메따오오끼나프라이도
素直に信じてあげてたら
순순히 믿어주었더니
스나오니신지떼아게떼따라
あなたどこか虚しそうなの
당신 어딘가 허무해보여
아나따도꼬까무나시소오나노
その次はあなたのヒストリー
그 다음은 당신의 히스토리
소노츠기와아나따노히스토리
今までの過ち語ってゆく
지금까지의 실패담을 늘어놓지
이마마데노아야마치카탓떼유꾸
全てを認めてあげてたら
모든 걸 인정해주었더니
스베떼오미또메떼아게떼따라
あなた私がいらなくなった
당신은 내가 필요없게 됐어
아나따와따시가이라나쿠낫따
愛されたいのに
사랑받고 싶은데
아이사레따이노니
どうすればあなたを振り向かせられる？
어떡하면 당신을 돌아보게 할 수 있지?
도오스레바아나따오후리무카세라레루?
愛してるだけなのに
사랑하는 것뿐인데
아이시떼루다케나노니
あなたがイイ人になるみたい
당신이 좋은 사람이 되는 거 같아
아나타가이이히또니나루미따이
危険な瞳を逸らさずに
위험한 눈을 피하지 않고
키켄나히또미오소라사즈니
あなたの香りで眠らせて
당신 향기로 잠들게 해줘
아나따노카오리데네무라세떼
それはあなたの出任せだし
그것은 당신이 내키는대로 하는 말이고
소레와아나따노데마카세다시
果たす気のない約束しただけ
지킬 맘도 없는 약속을 한 것뿐
하따스키노나이야쿠소쿠시따다케
まっすぐに楽しみにするから
솔직하게 기대할게 했더니
맛스구니타노시미니스루까라
あなた私から逃げ出した
당신은 나에게서 도망쳤어
아나타와따시까라니게다시따
愛されたいのに
사랑 받고 싶은데
아이사레따이노니
ハーブティーみたく夢が醒めていくのね
허브티처럼 꿈에서 깨어가네
하브티미따꾸유메가사메떼이꾸노네
あ~ 愛したいだけなのに
아~ 사랑하고 싶을 뿐인데
아~ 아이시따이다케나노니
あ~ あなたの心が痛むみたい
당신 마음이 아픈 거 같아
아~ 아나타노코꼬로가이타무미따이
危険な香りで眠らせて
위험한 향기로 잠들게해
키켄나카오리데네무라세떼
二人で目覚めたらハーブティー
같이 깨어났더니 허브티
후따리데메자메따라 하브티
さよならの朝にはハーブティー
작별의 아침에는 허브티
사요나라노아사니와하브티
허브티
それはあなたの作り話
그건 당신이 만들어 낸 이야기
소레와아나타노츠꾸리바나시
嘘で固めた大きなプライド
거짓으로 굳힌 큰 프라이드
우소데카따메따오오끼나프라이도
素直に信じてあげてたら
순순히 믿어주었더니
스나오니신지떼아게떼따라
あなたどこか虚しそうなの
당신 어딘가 허무해보여
아나따도꼬까무나시소오나노
その次はあなたのヒストリー
그 다음은 당신의 히스토리
소노츠기와아나따노히스토리
今までの過ち語ってゆく
지금까지의 실패담을 늘어놓지
이마마데노아야마치카탓떼유꾸
全てを認めてあげてたら
모든 걸 인정해주었더니
스베떼오미또메떼아게떼따라
あなた私がいらなくなった
당신은 내가 필요없게 됐어
아나따와따시가이라나쿠낫따
愛されたいのに
사랑받고 싶은데
아이사레따이노니
どうすればあなたを振り向かせられる？
어떡하면 당신을 돌아보게 할 수 있지?
도오스레바아나따오후리무카세라레루?
愛してるだけなのに
사랑하는 것뿐인데
아이시떼루다케나노니
あなたがイイ人になるみたい
당신이 좋은 사람이 되는 거 같아
아나타가이이히또니나루미따이
危険な瞳を逸らさずに
위험한 눈을 피하지 않고
키켄나히또미오소라사즈니
あなたの香りで眠らせて
당신 향기로 잠들게 해줘
아나따노카오리데네무라세떼
それはあなたの出任せだし
그것은 당신이 내키는대로 하는 말이고
소레와아나따노데마카세다시
果たす気のない約束しただけ
지킬 맘도 없는 약속을 한 것뿐
하따스키노나이야쿠소쿠시따다케
まっすぐに楽しみにするから
솔직하게 기대할게 했더니
맛스구니타노시미니스루까라
あなた私から逃げ出した
당신은 나에게서 도망쳤어
아나타와따시까라니게다시따
愛されたいのに
사랑 받고 싶은데
아이사레따이노니
ハーブティーみたく夢が醒めていくのね
허브티처럼 꿈에서 깨어가네
하브티미따꾸유메가사메떼이꾸노네
あ~ 愛したいだけなのに
아~ 사랑하고 싶을 뿐인데
아~ 아이시따이다케나노니
あ~ あなたの心が痛むみたい
당신 마음이 아픈 거 같아
아~ 아나타노코꼬로가이타무미따이
危険な香りで眠らせて
위험한 향기로 잠들게해
키켄나카오리데네무라세떼
二人で目覚めたらハーブティー
같이 깨어났더니 허브티
후따리데메자메따라 하브티
さよならの朝にはハーブティー
작별의 아침에는 허브티
사요나라노아사니와하브티