[ストレイテナー] A LONG WAY TO NOWHERE

ストレイテナー - A LONG WAY TO NOWHERE






작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시






違う色や形の破片を集めて
치가우 이로야 카타치노 하헨오 아츠메테
서로 다른 색과 모양의 파편들을 모아서
違う意味や価値を知り
치가우 이미야 카치오 시리
서로 다른 의미나 가치를 알게되고
設計図を描く
셋케이즈오 에가쿠
설계도를 그리는거야


A LONG WAY TO NOWHERE
いつもと変わりのない世界が
이츠모토 카와리노나이 세카이가
평소와 다름 없는 세상이
A LONG WAY TO NOWHERE
悲しみで埋まってしまわぬよう
카나시미데 우맛테시마와누요오
슬픔에 묻혀버리지 않도록


違う場所や季節の道を歩いて
치가우 바쇼야 키세츠노 미치오 아루이테
서로 다른 장소나 계절의 길을 걸어
違う顔や声に出会い
치가우 카오야 코에니 데아이
서로 다른 얼굴과 목소리를 만나고
メッセージを繋ぐ
멧세-지-오 츠나구
메시지를 이은다


A LONG WAY TO NOWHERE
いつもと変わりのない世界が
이츠모토 카와리노나이 세카이가
평소와 다름 없는 세상이
A LONG WAY TO NOWHERE
悲しみで埋まってしまわぬよう
카나시미데 우맛테시마와누요오
슬픔에 묻혀버리지 않도록


ページをめくって
페-지오 메쿳테
페이지를 넘기고
息を吸って
이키오 슷테
숨을 쉬고
新しい物語へ
아타라시이 모노가타리에
새로운 이야기로
まっすぐな眼で睨んで
맛스구나 메데 니란데
똑바른 눈으로 노려보고
踏み出せよ
후미다세요
나아가
ステージを上がって
스테-지오 아갓테
스테이지로 올라가
息を吐いて
이키오 하이테
숨을 내뱉고
古ぼけた台本は捨てて
후루보케타 다이혼와 스테테
낣아빠진 대본은 버리고
心の言葉を信じて
코코로노 코토바오 신지테
마음의 말을 믿고
踏み出せ
후미다세
나아가


A LONG WAY TO NOWHERE
いつかは変わってゆく世界が
이츠카와 카왓테유쿠 세카이가
언젠가는 바뀔 세상이
A LONG WAY TO NOWHERE
悦びに穢れてしまわぬように
요로코비니 케가레테 시마와누요오니
기쁨에 더럽혀버리지 않도록…