いまだかつてないような
(이마다카츠테나이요우나)
지금까지 한번도 없던 것 같은
キラキラした毎日
(키라키라시타마이니치)
반짝반짝 빛나던 하루하루
ぶっちゃけ有頂天な日々送ってる
(붓챠케우쵸우텐나히비오쿳테루)
터놓고 최고의 하루하루를 보내고 있어
恋をしたら勉強が
(코이오시타라벤쿄우가)
사랑에 빠지면 공부가
手に付かない毎日
(테니츠카나이마이니치)
손에 잡히지 않는 하루하루
恋のせいにしちゃって…ないっ!
(코이노세이니시챳테나이)
사랑의 탓으로 해 버리는 거 아니야!
今日はデート
(쿄오와데에토)
오늘은 데이트
彼と10時に待ち合わせてるの
(카레토쥬우지니마치아와세테루노)
남친과 열시에 만나기로 돼 있어
WOW WOW
今日香りを少し
(쿄오카오리오스코시)
오늘 향수를 조금
変えた事気付くかしら君は
(카에타코토키즈크카시라키미와)
바꾼 걸 알아챘을까? 넌
WOW WOW
ドクターストップがかかる程
(도크타아스톳프가카카루호도)
doctor stop가 걸리는 만큼
「恋落ち」してるわ
(코이오치시테루와)
사랑에 빠져있어
大好きが止まらない
(다이스키가토마라나이)
너무 좋아하는 마음이 멈추지 않아
Oh Love Me Love Me Love Me Love Me
Love Me Do!
WOW WOW
カルチャーショックを起こす程
(카르챠아숏크오오코스호도)
컬쳐쇼크를 일으킬 만큼
時代を変えるわ
(지다이오카에루와)
시대를 바꿀꺼야
スポットライトを浴びる二人
(스폿토라이토오아비루후타리)
스포트라이트를 받는 두사람
口づけをしましょう!
(쿠치즈케오시마쇼우)
입맞춤을 하자!
I Love You!
それでもたま雨降り
(소레데모타마아메후리)
그래도 때때로 비가내려
ケンカもそりゃしますわ
(켄카모소랴시마스와)
싸움도 그래 해버려
ぶっちゃけこの世の終わりって感じね
(붓챠케코노요노오와릿테칸지네)
터놓고 이 세상의 끝이란 느낌이야
仲直りのタイミング
(나카나오리노타이밍그)
화해의 타이밍
お互い様探って
(오타가이사마사굿테)
서로 찾으며
週末にはデートしてる
(슈우마츠니와데에토시테루)
주말에는 데이트를 하고 있어
ランチタイム
(란치타이무)
런치타임
どの店にするかジャンケンで決める
(도노미세니수루카쟌켄데키메루)
어느 가게로 갈 건지 가위바위보로 정해
WOW WOW
そう本当は全部
(소우혼토우와젠부)
그래 실은 전부
決めてくれてもいいのよ君が
(키메테쿠레테모이이노요키미가)
결정해 줘 버려도 괜찮아 니가
WOW WOW
10パーセントの焼きもちは
(쥬우파아센토노야키모치와)
10퍼센트의 질투는
愛の裏返し
(아이노우라가에시)
사랑의 뒤집기
世界を変えてよ
(세카이오카에테요)
세상을 바꿔줘
Oh Love Me Love Me Love Me Love Me
Love Me Do!
WOW WOW
100パーセントの愛情は
(햐쿠파아센토노아이죠우와)
100퍼센트의 애정은
ウソなんかないよ
(우소난카나이요)
거짓말따윈 아니야
どこでも付いてく君の後を
(도코데모츠이테쿠키미노아토오)
어디라도 따라갈래 니 뒤를
ずっと愛しあいましょう!
(즛토아이시아이마쇼우)
계속 서로 사랑하자!
I Love You!
ドクターストップがかかる程
(도크타아스톳프가카카루호도)
doctor stop가 걸리는 만큼
「恋落ち」してるわ
(코이오치시테루와)
사랑에 빠져있어
大好きが止まらない
(다이스키가토마라나이)
너무 좋아하는 마음이 멈추지 않아
Oh Love Me Love Me Love Me Love Me
Love Me Do!
WOW WOW
カルチャーショックを起こす程
(카르챠아숏크오오코스호도)
컬쳐쇼크를 일으킬 만큼
時代を変えるわ
(지다이오카에루와)
시대를 바꿀꺼야
スポットライトを浴びる二人
(스폿토라이토오아비루후타리)
스포트라이트를 받는 두사람
口づけをしましょう!
(쿠치즈케오시마쇼우)
입맞춤을 하자!
I Love You!
틀린부분 지적바랍니다..
(이마다카츠테나이요우나)
지금까지 한번도 없던 것 같은
キラキラした毎日
(키라키라시타마이니치)
반짝반짝 빛나던 하루하루
ぶっちゃけ有頂天な日々送ってる
(붓챠케우쵸우텐나히비오쿳테루)
터놓고 최고의 하루하루를 보내고 있어
恋をしたら勉強が
(코이오시타라벤쿄우가)
사랑에 빠지면 공부가
手に付かない毎日
(테니츠카나이마이니치)
손에 잡히지 않는 하루하루
恋のせいにしちゃって…ないっ!
(코이노세이니시챳테나이)
사랑의 탓으로 해 버리는 거 아니야!
今日はデート
(쿄오와데에토)
오늘은 데이트
彼と10時に待ち合わせてるの
(카레토쥬우지니마치아와세테루노)
남친과 열시에 만나기로 돼 있어
WOW WOW
今日香りを少し
(쿄오카오리오스코시)
오늘 향수를 조금
変えた事気付くかしら君は
(카에타코토키즈크카시라키미와)
바꾼 걸 알아챘을까? 넌
WOW WOW
ドクターストップがかかる程
(도크타아스톳프가카카루호도)
doctor stop가 걸리는 만큼
「恋落ち」してるわ
(코이오치시테루와)
사랑에 빠져있어
大好きが止まらない
(다이스키가토마라나이)
너무 좋아하는 마음이 멈추지 않아
Oh Love Me Love Me Love Me Love Me
Love Me Do!
WOW WOW
カルチャーショックを起こす程
(카르챠아숏크오오코스호도)
컬쳐쇼크를 일으킬 만큼
時代を変えるわ
(지다이오카에루와)
시대를 바꿀꺼야
スポットライトを浴びる二人
(스폿토라이토오아비루후타리)
스포트라이트를 받는 두사람
口づけをしましょう!
(쿠치즈케오시마쇼우)
입맞춤을 하자!
I Love You!
それでもたま雨降り
(소레데모타마아메후리)
그래도 때때로 비가내려
ケンカもそりゃしますわ
(켄카모소랴시마스와)
싸움도 그래 해버려
ぶっちゃけこの世の終わりって感じね
(붓챠케코노요노오와릿테칸지네)
터놓고 이 세상의 끝이란 느낌이야
仲直りのタイミング
(나카나오리노타이밍그)
화해의 타이밍
お互い様探って
(오타가이사마사굿테)
서로 찾으며
週末にはデートしてる
(슈우마츠니와데에토시테루)
주말에는 데이트를 하고 있어
ランチタイム
(란치타이무)
런치타임
どの店にするかジャンケンで決める
(도노미세니수루카쟌켄데키메루)
어느 가게로 갈 건지 가위바위보로 정해
WOW WOW
そう本当は全部
(소우혼토우와젠부)
그래 실은 전부
決めてくれてもいいのよ君が
(키메테쿠레테모이이노요키미가)
결정해 줘 버려도 괜찮아 니가
WOW WOW
10パーセントの焼きもちは
(쥬우파아센토노야키모치와)
10퍼센트의 질투는
愛の裏返し
(아이노우라가에시)
사랑의 뒤집기
世界を変えてよ
(세카이오카에테요)
세상을 바꿔줘
Oh Love Me Love Me Love Me Love Me
Love Me Do!
WOW WOW
100パーセントの愛情は
(햐쿠파아센토노아이죠우와)
100퍼센트의 애정은
ウソなんかないよ
(우소난카나이요)
거짓말따윈 아니야
どこでも付いてく君の後を
(도코데모츠이테쿠키미노아토오)
어디라도 따라갈래 니 뒤를
ずっと愛しあいましょう!
(즛토아이시아이마쇼우)
계속 서로 사랑하자!
I Love You!
ドクターストップがかかる程
(도크타아스톳프가카카루호도)
doctor stop가 걸리는 만큼
「恋落ち」してるわ
(코이오치시테루와)
사랑에 빠져있어
大好きが止まらない
(다이스키가토마라나이)
너무 좋아하는 마음이 멈추지 않아
Oh Love Me Love Me Love Me Love Me
Love Me Do!
WOW WOW
カルチャーショックを起こす程
(카르챠아숏크오오코스호도)
컬쳐쇼크를 일으킬 만큼
時代を変えるわ
(지다이오카에루와)
시대를 바꿀꺼야
スポットライトを浴びる二人
(스폿토라이토오아비루후타리)
스포트라이트를 받는 두사람
口づけをしましょう!
(쿠치즈케오시마쇼우)
입맞춤을 하자!
I Love You!
틀린부분 지적바랍니다..