You
作詞 星村麻衣
作曲 星村麻衣
唄 星村麻衣
小さく震える肩を 抱きしめたい そう思った
치이사쿠후루에루카타오 다키시메타이 소-오못타
작게 떨리는 어깨를 안고 싶다고 생각했어요
誰かの為なんかじゃなく 他でもないあなたの為
다레카노타메난카쟈나쿠 호카데모나이아나타노타메
누군가를 위해서가 아닌 다른 누구도 아닌 당신을 위해
難しいこと 何でもこなすほど 器用じゃないけれど
무즈카시-코토 난데모코나스호도 키요-쟈나이케레도
어려운 일들 무엇이든 할 수 있을 정도로 능숙하진 않지만
あなたはあなただから 素顔のままでいいから
아나타와아나타다카라 스가오노마마데이이카라
당신은 당신이니까 있는 그대로의 모습으로도 좋으니까
信じ続けて 心の声を
신지츠즈케테 코코로노코에오
계속 믿어요 마음의 목소리를
ひたむきな瞳を 誰より知っているから
히타무키나히토미오 다레요리싯테이루카라
한결 같은 눈동자를 누구보다 잘 알고 있으니까
描いた夢を今 諦めないで
에가이타유메오이마 아키라메나이데
그리던 꿈을 지금 포기하지 말아요
望んだ場所と違うと あなたがふと言った言葉
노존다바쇼토치가우토 아나타가후토잇타코토바
바라던 장소와는 다르다고 당신이 문득 말한 말
あの時言い返せなかった 頷くしか出来なかった
아노토키이이카에세나캇타 우나즈쿠시카데키나캇타
그때 말대꾸할 수 없었어요 고개를 끄덕일 수밖에 없었어요
涙もろくて どこか頼りないところもあるけれど
나미다모로쿠테 도코카타요리나이토코로모아루케레도
눈물이 많아서 어딘가 의지할 수 없는 점도 있지만
あなたはあなただから 他に代わりはいないから
아나타와아나타다카라 호카니카와리와이나이카라
당신은 당신이니까 다른 대신할 것은 없으니까
信じ続けて 今までの道を
신지츠즈케테 이마마데노미치오
계속 믿어요 지금까지의 길을
失ったものならまた探しに行けばいい
우시낫타모노나라마타사가시니유케바이이
잃어버린 것이라면 다시 찾으러 가면 돼요
どんな時でもほら 一人じゃない
돈나토키데모호라 히토리쟈나이
언제라도 봐요, 혼자가 아니에요
花束の花はそれは美しいけど
하나타바노하나와소레와우츠쿠시-케도
꽃다발의 꽃은 정말 아름답지만
道端に咲いた 一輪の花の凛とした姿のように
미치바타니사이타 이치린노하나노린토시타스가타노요-니
길가에 핀 한 송이 꽃의 늠름한 모습처럼
あなたらしく輝いていて
아나타라시쿠카가야이테-테
당신답게 빛나줘요
あなたはあなただから 素顔のままでいいから
아나타와아나타다카라 스가오노마마데이이카라
당신은 당신이니까 있는 그대로의 모습으로도 좋으니까
信じ続けて 心の声を
신지츠즈케테 코코로노코에오
계속 믿어요 마음의 목소리를
ひたむきな瞳を 誰より知っているから
히타무키나히토미오 다레요리싯테이루카라
한결 같은 눈동자를 누구보다 잘 알고 있으니까
描いた夢を今 諦めないで
에가이타유메오이마 아키라메나이데
그리던 꿈을 지금 포기하지 말아요
作詞 星村麻衣
作曲 星村麻衣
唄 星村麻衣
小さく震える肩を 抱きしめたい そう思った
치이사쿠후루에루카타오 다키시메타이 소-오못타
작게 떨리는 어깨를 안고 싶다고 생각했어요
誰かの為なんかじゃなく 他でもないあなたの為
다레카노타메난카쟈나쿠 호카데모나이아나타노타메
누군가를 위해서가 아닌 다른 누구도 아닌 당신을 위해
難しいこと 何でもこなすほど 器用じゃないけれど
무즈카시-코토 난데모코나스호도 키요-쟈나이케레도
어려운 일들 무엇이든 할 수 있을 정도로 능숙하진 않지만
あなたはあなただから 素顔のままでいいから
아나타와아나타다카라 스가오노마마데이이카라
당신은 당신이니까 있는 그대로의 모습으로도 좋으니까
信じ続けて 心の声を
신지츠즈케테 코코로노코에오
계속 믿어요 마음의 목소리를
ひたむきな瞳を 誰より知っているから
히타무키나히토미오 다레요리싯테이루카라
한결 같은 눈동자를 누구보다 잘 알고 있으니까
描いた夢を今 諦めないで
에가이타유메오이마 아키라메나이데
그리던 꿈을 지금 포기하지 말아요
望んだ場所と違うと あなたがふと言った言葉
노존다바쇼토치가우토 아나타가후토잇타코토바
바라던 장소와는 다르다고 당신이 문득 말한 말
あの時言い返せなかった 頷くしか出来なかった
아노토키이이카에세나캇타 우나즈쿠시카데키나캇타
그때 말대꾸할 수 없었어요 고개를 끄덕일 수밖에 없었어요
涙もろくて どこか頼りないところもあるけれど
나미다모로쿠테 도코카타요리나이토코로모아루케레도
눈물이 많아서 어딘가 의지할 수 없는 점도 있지만
あなたはあなただから 他に代わりはいないから
아나타와아나타다카라 호카니카와리와이나이카라
당신은 당신이니까 다른 대신할 것은 없으니까
信じ続けて 今までの道を
신지츠즈케테 이마마데노미치오
계속 믿어요 지금까지의 길을
失ったものならまた探しに行けばいい
우시낫타모노나라마타사가시니유케바이이
잃어버린 것이라면 다시 찾으러 가면 돼요
どんな時でもほら 一人じゃない
돈나토키데모호라 히토리쟈나이
언제라도 봐요, 혼자가 아니에요
花束の花はそれは美しいけど
하나타바노하나와소레와우츠쿠시-케도
꽃다발의 꽃은 정말 아름답지만
道端に咲いた 一輪の花の凛とした姿のように
미치바타니사이타 이치린노하나노린토시타스가타노요-니
길가에 핀 한 송이 꽃의 늠름한 모습처럼
あなたらしく輝いていて
아나타라시쿠카가야이테-테
당신답게 빛나줘요
あなたはあなただから 素顔のままでいいから
아나타와아나타다카라 스가오노마마데이이카라
당신은 당신이니까 있는 그대로의 모습으로도 좋으니까
信じ続けて 心の声を
신지츠즈케테 코코로노코에오
계속 믿어요 마음의 목소리를
ひたむきな瞳を 誰より知っているから
히타무키나히토미오 다레요리싯테이루카라
한결 같은 눈동자를 누구보다 잘 알고 있으니까
描いた夢を今 諦めないで
에가이타유메오이마 아키라메나이데
그리던 꿈을 지금 포기하지 말아요