I wish you were gone baby let it be
Some people, hey watch me, you are me
Imitators listen, I just wanna be
me me me me me
誰でもない
(다레데모 나이)
누구라도 없어
私のこと凝視して
(와타시노 코토 교-시시테)
나를 바라봐
嘘みたい
(우소미타이)
거짓말 같아
偽物が邪魔をする
(니세모노가 자마오 스루)
가짜가 방해를 해
臆病な攻撃は
(오쿠뵤-나 코-게키와)
겁쟁이 같은 공격은
名指しで指定して
(나자시시테 시테이시테)
지명에서 지정해
悔しいだけ
(쿠야시이다케)
분한 것 뿐
そんな輩可哀想ね
(손나 야카라 카와아소-네)
그런 무리들 불쌍해
私は何かを失ったとして
(와타시와 나니카오 우시낫타토 시테)
나는 무엇인가를 잃었다고 해서
誰かに自由を奪われたとしたら
(다레카니 지유-오 우바와레타토 시타라)
누군가에게 자유를 빼앗겼다고 하면
それが一体何だっていうの
(소레가 잇타이 난닷테 이우노)
그것이 도대체 무엇이든지 말해
I don't know Don't you know?
今感じて
(이마 칸지테)
지금 느껴
I chose me(Me)
I know me(Me)
同じ気持ちで生きて
(오나지 키모치데 이키테)
같은 기분으로 살아
I chose me(Me)
Not falling down
誰にもない羽根で飛べる
(다레니모 나이 하네데 토베루)
누구에게도 없는 날개로 날 수 있어
Me me me me me
Tell me what you want?
I just wanna go
無能に興味もないけれど
(무노-니 쿄-미모 나이케레도)
무능하게 흥미도 없지만
不条理もいいとこ
(후죠-리모 이이토코)
부조리도 좋아
yo But I'm知りたいこともない無情
(yo But I'm 시리타이코토모 나이 무죠-)
yo But I'm 알고 싶은 것도 없는 무정
私の才能が盗まれたとして
(와타시노 사이노-가 누스마레타토시테)
나의 재능이 도둑맞았다고 해서
鼻で笑ってる方がクールじゃない?
(하나데 와랏테루 호-가 쿠-루쟈나이)
코웃음 치는 쪽이 쿨하지 않니?
そうでしょう?
(소-데쇼-)
그렇지?
私みたいな人たちがいっぱい
(와타시미타이나 히토타치가 잇파이)
나 같은 사람들이 가득
いるけど 待ってよ
(이루케도 맛테요)
있지만 기다려
証明してよ
(쇼-메이시테요)
증명해
I chose me(Me)
I know me(Me)
ずっとひとりで生きてる
(즛토 히토리데 이키테루)
쭉 혼자서 살아 있어
I chose me(Me)
Not falling down
今確かに感じてるこれが
(이마 타시카니 칸지테루 코레가)
지금 확실하게 느끼고 있는 이것이
私だったんだから
(와타시닷탄다카라)
나이기 때문에
I remember
私は私を選んで生まれたの
(와타시와 와타시오 에란데 우마레타노)
나는 나를 선택해 태어났어
It's all me
誰にも模倣は出来ないborn to be here This is me
(다레니모 모호-와 데키나이 born to be here This is me)
누구라도 모방 할 수 없어 born to be here This is me
I chose me(Me)
I know me(Me)
同じ気持ちで生きて
(오나지 키모치데 이키테)
같은 기분으로 살아
I chose me(Me)
Not falling down
誰にもない羽根で飛べる
(다레니모 나이 하네데 토베루)
누구에게도 없는 날개로 날 수 있어
Me me me me me
I chose me(Me)
I know me(Me)
ずっとひとりで生きてる
(즛토 히토리데 이키테루)
쭉 혼자서 살아 있어
I chose me(Me)
Not falling down
今確かに感じてるこれが
(이마 타시카니 칸지테루 코레가)
지금 확실하게 느끼고 있는 이것이
私だったんだから
(와타시닷탄다카라)
나이기 때문에
Some people, hey watch me, you are me
Imitators listen, I just wanna be
me me me me me
誰でもない
(다레데모 나이)
누구라도 없어
私のこと凝視して
(와타시노 코토 교-시시테)
나를 바라봐
嘘みたい
(우소미타이)
거짓말 같아
偽物が邪魔をする
(니세모노가 자마오 스루)
가짜가 방해를 해
臆病な攻撃は
(오쿠뵤-나 코-게키와)
겁쟁이 같은 공격은
名指しで指定して
(나자시시테 시테이시테)
지명에서 지정해
悔しいだけ
(쿠야시이다케)
분한 것 뿐
そんな輩可哀想ね
(손나 야카라 카와아소-네)
그런 무리들 불쌍해
私は何かを失ったとして
(와타시와 나니카오 우시낫타토 시테)
나는 무엇인가를 잃었다고 해서
誰かに自由を奪われたとしたら
(다레카니 지유-오 우바와레타토 시타라)
누군가에게 자유를 빼앗겼다고 하면
それが一体何だっていうの
(소레가 잇타이 난닷테 이우노)
그것이 도대체 무엇이든지 말해
I don't know Don't you know?
今感じて
(이마 칸지테)
지금 느껴
I chose me(Me)
I know me(Me)
同じ気持ちで生きて
(오나지 키모치데 이키테)
같은 기분으로 살아
I chose me(Me)
Not falling down
誰にもない羽根で飛べる
(다레니모 나이 하네데 토베루)
누구에게도 없는 날개로 날 수 있어
Me me me me me
Tell me what you want?
I just wanna go
無能に興味もないけれど
(무노-니 쿄-미모 나이케레도)
무능하게 흥미도 없지만
不条理もいいとこ
(후죠-리모 이이토코)
부조리도 좋아
yo But I'm知りたいこともない無情
(yo But I'm 시리타이코토모 나이 무죠-)
yo But I'm 알고 싶은 것도 없는 무정
私の才能が盗まれたとして
(와타시노 사이노-가 누스마레타토시테)
나의 재능이 도둑맞았다고 해서
鼻で笑ってる方がクールじゃない?
(하나데 와랏테루 호-가 쿠-루쟈나이)
코웃음 치는 쪽이 쿨하지 않니?
そうでしょう?
(소-데쇼-)
그렇지?
私みたいな人たちがいっぱい
(와타시미타이나 히토타치가 잇파이)
나 같은 사람들이 가득
いるけど 待ってよ
(이루케도 맛테요)
있지만 기다려
証明してよ
(쇼-메이시테요)
증명해
I chose me(Me)
I know me(Me)
ずっとひとりで生きてる
(즛토 히토리데 이키테루)
쭉 혼자서 살아 있어
I chose me(Me)
Not falling down
今確かに感じてるこれが
(이마 타시카니 칸지테루 코레가)
지금 확실하게 느끼고 있는 이것이
私だったんだから
(와타시닷탄다카라)
나이기 때문에
I remember
私は私を選んで生まれたの
(와타시와 와타시오 에란데 우마레타노)
나는 나를 선택해 태어났어
It's all me
誰にも模倣は出来ないborn to be here This is me
(다레니모 모호-와 데키나이 born to be here This is me)
누구라도 모방 할 수 없어 born to be here This is me
I chose me(Me)
I know me(Me)
同じ気持ちで生きて
(오나지 키모치데 이키테)
같은 기분으로 살아
I chose me(Me)
Not falling down
誰にもない羽根で飛べる
(다레니모 나이 하네데 토베루)
누구에게도 없는 날개로 날 수 있어
Me me me me me
I chose me(Me)
I know me(Me)
ずっとひとりで生きてる
(즛토 히토리데 이키테루)
쭉 혼자서 살아 있어
I chose me(Me)
Not falling down
今確かに感じてるこれが
(이마 타시카니 칸지테루 코레가)
지금 확실하게 느끼고 있는 이것이
私だったんだから
(와타시닷탄다카라)
나이기 때문에