ピアス
君と出会った冷たい夜が遠すぎて
키미토데앗타츠메타이요루가토오스기테
너와 만났던 차가운 밤이 너무 멀어서
戻れなくて
모도레나쿠테
돌아갈 수 없어서
お互いに嘘重ね関係に
오타가이니우소카사네칸케이니
서로 거짓을 더한 관계에
縋りついたけれど
스리츠이타케레도
매달려왔지만
壊れ始めた
코와레하지메타
부서지기 시작했어
正論はいつも間違いだらけで
세이론와이츠모마치가이다라케데
이론은 언제나 잘못된 것 뿐이라
二人の気持ちを掻き乱していた
후타리노기모치오카기미다시테이타
두사람의 마음을 어지렵혔어
正論は暴力的に
세이론와보료쿠테키니
이론은 폭력적으로
二人の気持ちを
후타리노기모치오
두사람의 마음을
キツクキツク離していった
키즈쿠키즈쿠하나시테잇타
강하게 강하게 떨어트려 놓았어
ただいつもいつも叫んだ
타다이츠모이츠모사켄다
단지 언제나 언제나 외쳤었어
君だけ「愛している」と
키미다케아이시테이루토
너만을 사랑하고 있다고
その言葉さえ今ではもう
소노코노바사에이마데와모-
그 말마저 지금에 와선 더 이상
届かずに死んでゆく
토토카즈니신데유쿠
닿지 않고 죽어 가
君はいつでも僕の為に
키미와이츠데모보쿠노타메니
넌 언제라도 날 위해
背伸びをしてた
세노비오시테타
안간힘을 썼었어
無理をしてた
무리오시테타
무리를 했었어
その全て嬉しくて愛しくて
소노스베테우레시쿠테이토시쿠테
그 모든 것이 기쁘고 사랑스러워서
「やり直したい」
야리나오시타이
다시 돌리고 싶어
もう遅いけど
모-오소이케도
이미 늦었지만
正論は暴力的に
세이론와보료쿠테키니
이론은 폭력적으로
二人の気持ちを
후타리노기모치오
두사람의 마음을
キツクキツク離していった
키즈쿠키즈쿠하나시테잇타
강하게 강하게 떨어트려 놓았어
ただいつもいつも叫んだ
타다이츠모이츠모사켄다
단지 언제나 언제나 외쳤었어
君だけ「愛している」と
키미다케아이시테이루토
너만을 사랑하고 있다고
その言葉さえ今ではもう
소노코노바사에이마데와모-
그 말마저 지금에 와선 더 이상
届かずに死んでゆく
토토카즈니신데유쿠
닿지 않고 죽어 가
月は見ていた僕たちの失敗
츠키와미테이타보쿠타치노싯파이
달은 보고 있었어 우리들의 실패
素直になれなかった臆病な時間
스나오니나레나캇타 오쿠뵤나토키
솔직해 질 수 없었어 겁쟁이인 시간
「好きだ」と言ったら君は困るから
스키다토잇타라키미와코마루카라
좋아한다 말하면 넌 곤란하니까
お揃いのピアスそっと眺めてた
오소로이노피아스솟토나가메테타
한 쌍의 피어스 지그시 바라보았어
後悔は曇り空の様に
코-카이와쿠모리소라노요-니
후회는 구름 낀 하늘 처럼
いつまでもいつも
이츠마데모이츠모
언제까지나 언제나
重く重くのしかかっている
오모쿠오모쿠노시카캇테이루
무겁게 무겁게 짓누르고 있어
隣に咲いていた笑顔が奇跡と今知らされる
토나리니사이테이타에가오가키세키토이마시라사레루
옆에 피었었던 미소가 기적이란걸 지금 깨달았어
幻になりそうな
마보로시니나리소-나
사라질 것 같은
君の足跡捜した
키미노아시아토사가시타
너의 발자국을 찾았어
ただいつもいつも叫んだ
타다이츠모이츠모사켄다
단지 언제나 언제나 외쳤었어
君だけ「愛している」と
키미다케아이시테이루토
너만을 사랑하고 있다고
その言葉さえ今ではもう
소노코노바사에이마데와모-
그 말마저 지금에 와선 더 이상
届かずに死んでゆく
토토카즈니신데유쿠
닿지 않고 죽어 가
Vo：大佑 / 怜（kannivalism）
G：圭（kannivalism）
B：SHUSE（TRICK、ex. La'cryma Christi）
Dr：川内亨（12012）
君と出会った冷たい夜が遠すぎて
키미토데앗타츠메타이요루가토오스기테
너와 만났던 차가운 밤이 너무 멀어서
戻れなくて
모도레나쿠테
돌아갈 수 없어서
お互いに嘘重ね関係に
오타가이니우소카사네칸케이니
서로 거짓을 더한 관계에
縋りついたけれど
스리츠이타케레도
매달려왔지만
壊れ始めた
코와레하지메타
부서지기 시작했어
正論はいつも間違いだらけで
세이론와이츠모마치가이다라케데
이론은 언제나 잘못된 것 뿐이라
二人の気持ちを掻き乱していた
후타리노기모치오카기미다시테이타
두사람의 마음을 어지렵혔어
正論は暴力的に
세이론와보료쿠테키니
이론은 폭력적으로
二人の気持ちを
후타리노기모치오
두사람의 마음을
キツクキツク離していった
키즈쿠키즈쿠하나시테잇타
강하게 강하게 떨어트려 놓았어
ただいつもいつも叫んだ
타다이츠모이츠모사켄다
단지 언제나 언제나 외쳤었어
君だけ「愛している」と
키미다케아이시테이루토
너만을 사랑하고 있다고
その言葉さえ今ではもう
소노코노바사에이마데와모-
그 말마저 지금에 와선 더 이상
届かずに死んでゆく
토토카즈니신데유쿠
닿지 않고 죽어 가
君はいつでも僕の為に
키미와이츠데모보쿠노타메니
넌 언제라도 날 위해
背伸びをしてた
세노비오시테타
안간힘을 썼었어
無理をしてた
무리오시테타
무리를 했었어
その全て嬉しくて愛しくて
소노스베테우레시쿠테이토시쿠테
그 모든 것이 기쁘고 사랑스러워서
「やり直したい」
야리나오시타이
다시 돌리고 싶어
もう遅いけど
모-오소이케도
이미 늦었지만
正論は暴力的に
세이론와보료쿠테키니
이론은 폭력적으로
二人の気持ちを
후타리노기모치오
두사람의 마음을
キツクキツク離していった
키즈쿠키즈쿠하나시테잇타
강하게 강하게 떨어트려 놓았어
ただいつもいつも叫んだ
타다이츠모이츠모사켄다
단지 언제나 언제나 외쳤었어
君だけ「愛している」と
키미다케아이시테이루토
너만을 사랑하고 있다고
その言葉さえ今ではもう
소노코노바사에이마데와모-
그 말마저 지금에 와선 더 이상
届かずに死んでゆく
토토카즈니신데유쿠
닿지 않고 죽어 가
月は見ていた僕たちの失敗
츠키와미테이타보쿠타치노싯파이
달은 보고 있었어 우리들의 실패
素直になれなかった臆病な時間
스나오니나레나캇타 오쿠뵤나토키
솔직해 질 수 없었어 겁쟁이인 시간
「好きだ」と言ったら君は困るから
스키다토잇타라키미와코마루카라
좋아한다 말하면 넌 곤란하니까
お揃いのピアスそっと眺めてた
오소로이노피아스솟토나가메테타
한 쌍의 피어스 지그시 바라보았어
後悔は曇り空の様に
코-카이와쿠모리소라노요-니
후회는 구름 낀 하늘 처럼
いつまでもいつも
이츠마데모이츠모
언제까지나 언제나
重く重くのしかかっている
오모쿠오모쿠노시카캇테이루
무겁게 무겁게 짓누르고 있어
隣に咲いていた笑顔が奇跡と今知らされる
토나리니사이테이타에가오가키세키토이마시라사레루
옆에 피었었던 미소가 기적이란걸 지금 깨달았어
幻になりそうな
마보로시니나리소-나
사라질 것 같은
君の足跡捜した
키미노아시아토사가시타
너의 발자국을 찾았어
ただいつもいつも叫んだ
타다이츠모이츠모사켄다
단지 언제나 언제나 외쳤었어
君だけ「愛している」と
키미다케아이시테이루토
너만을 사랑하고 있다고
その言葉さえ今ではもう
소노코노바사에이마데와모-
그 말마저 지금에 와선 더 이상
届かずに死んでゆく
토토카즈니신데유쿠
닿지 않고 죽어 가
Vo：大佑 / 怜（kannivalism）
G：圭（kannivalism）
B：SHUSE（TRICK、ex. La'cryma Christi）
Dr：川内亨（12012）