試験勉強した日も
(시켄벤쿄우시타히모)
시험공부를 했던 날도
昨日寝ちゃったと言っちゃおう
(키노우네챳타토잇챠요우)
어제 자버렸다고 말해버려
スキな人はいるけど
(스키나히토와이루케도)
좋아하는 사람은 있지만
絶対教えない
(젯타이오시에나이)
절대로 가르쳐주지 않아
陰で努力してても
(카게데도우료쿠시테테모)
뒤에서 노력을 해도
何食わぬ顔で生きちゃおう
(나니쿠와누카오데이키챠오우)
아무렇지 않은 얼굴로 살아가
この地球の平和を本気で願ってる!
(코노치큐우노헤이와오혼키데네갓테루)
이 지구의 평화를 진심으로 바라고 있어!
ガキ扱い NO THANK YOU
(가키아츠카이)
어린애취급
私の人生 誰かがどうして邪魔をするのよ
(와타시노진세이다레카가도우시테쟈마오스르노요)
내 인생 다른 누군가가 어째서 방해를 하는거야!
さぁ行け 未来は渡さない 愛の力 愛の叫び
(사아유케미라이와와타사나이아이노치카라아이노사케비)
자! 가자 미래는 건네지 않아 사랑의 힘 사랑의 외침
そうだ 言われたからするでなく 皆がしてるからでなく
(소우다이와레타카라스르데나쿠민나가시테루카라데나쿠)
그래 들었으니까 하는 게 아닌 모두가 하니 하는 게 아닌
この手が掴む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가츠카무겐키나미라이)
이 손이 움켜쥔 건강한 미래
尊敬する両親
(손케이수루료우신)
존경하는 부모님
なかなか素直にアピれない
(나카나카스나오니아피레나이)
좀처럼 솔직하게 어필할 수 없어
だいぶ貯金たまった
(다이부춋킨타맛타)
꽤나 적금이 모였어
あえて数えはしない
(아에테카조에와시나이)
일부러 세보지는 않아
まだもう少し食べたい
(마다모우스코시타베타이)
아직 조금 더 먹고 싶어
彼氏の前では恥ずかしい
(카레시노마에데와하즈카시이)
남친 앞에서는 부끄러워
この地球の平和をやっぱり願ってる!
(코노치큐우노헤이와오얏파리네갓테루)
이 지구의 평화를 역시나 바라고 있어!
前例なんて NO THANK YOU
(젠레이난테)
선례따윈
諸行は無常さ 全てを胸に受けて生きるさ
(쇼교우와무죠우사스베테오무네니우케테이키루사)
제행무상이야 모든 걸 가슴에 받아들이며 살아가는거야
さぁ行け 心は変えられる 夢を抱け あきらめるな
(사아유케코코로와카에라레루유메오이다케아키라메루나)
자! 가자 마음은 변할 수 있어 꿈을 갖어 포기하지마
そうだ ただ鵜呑みにするでなく 辞書に載ってるからでなく
(소우다타다우노미니수루데나쿠지쇼니놋테루카라데나쿠)
그래 그냥 받아들이기만 하는 게 아닌 사전에 실려있으니까 하는 게 아닌
この手が挑む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가이도무겐키나미라이)
이 손이 덤벼드는 건강한 미래
さぁ行け 未来は渡さない 愛の力 愛の叫び
(사아유케미라이와와타사나이아이노치카라아이노사케비)
자! 가자 미래는 건네지 않아 사랑의 힘 사랑의 외침
そうだ 言われたからするでなく 皆がしてるからでなく
(소우다이와레타카라스르데나쿠민나가시테루카라데나쿠)
그래 들었으니까 하는 게 아닌 모두가 하니 하는 게 아닌
この手が掴む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가츠카무겐키나미라이)
이 손이 움켜쥔 건강한 미래
さぁ行け 心は変えられる 夢を抱け あきらめるな
(사아유케코코로와카에라레루유메오이다케아키라메루나)
자! 가자 마음은 변할 수 있어 꿈을 갖어 포기하지마
そうだ ただ鵜呑みにするでなく 辞書に載ってるからでなく
(소우다타다우노미니수루데나쿠지쇼니놋테루카라데나쿠)
그래 그냥 받아들이기만 하는 게 아닌 사전에 실려있으니까 하는 게 아닌
この手が挑む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가이도무겐키나미라이)
이 손이 덤벼드는 건강한 미래
틀린부분 지적바랍니다..
(시켄벤쿄우시타히모)
시험공부를 했던 날도
昨日寝ちゃったと言っちゃおう
(키노우네챳타토잇챠요우)
어제 자버렸다고 말해버려
スキな人はいるけど
(스키나히토와이루케도)
좋아하는 사람은 있지만
絶対教えない
(젯타이오시에나이)
절대로 가르쳐주지 않아
陰で努力してても
(카게데도우료쿠시테테모)
뒤에서 노력을 해도
何食わぬ顔で生きちゃおう
(나니쿠와누카오데이키챠오우)
아무렇지 않은 얼굴로 살아가
この地球の平和を本気で願ってる!
(코노치큐우노헤이와오혼키데네갓테루)
이 지구의 평화를 진심으로 바라고 있어!
ガキ扱い NO THANK YOU
(가키아츠카이)
어린애취급
私の人生 誰かがどうして邪魔をするのよ
(와타시노진세이다레카가도우시테쟈마오스르노요)
내 인생 다른 누군가가 어째서 방해를 하는거야!
さぁ行け 未来は渡さない 愛の力 愛の叫び
(사아유케미라이와와타사나이아이노치카라아이노사케비)
자! 가자 미래는 건네지 않아 사랑의 힘 사랑의 외침
そうだ 言われたからするでなく 皆がしてるからでなく
(소우다이와레타카라스르데나쿠민나가시테루카라데나쿠)
그래 들었으니까 하는 게 아닌 모두가 하니 하는 게 아닌
この手が掴む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가츠카무겐키나미라이)
이 손이 움켜쥔 건강한 미래
尊敬する両親
(손케이수루료우신)
존경하는 부모님
なかなか素直にアピれない
(나카나카스나오니아피레나이)
좀처럼 솔직하게 어필할 수 없어
だいぶ貯金たまった
(다이부춋킨타맛타)
꽤나 적금이 모였어
あえて数えはしない
(아에테카조에와시나이)
일부러 세보지는 않아
まだもう少し食べたい
(마다모우스코시타베타이)
아직 조금 더 먹고 싶어
彼氏の前では恥ずかしい
(카레시노마에데와하즈카시이)
남친 앞에서는 부끄러워
この地球の平和をやっぱり願ってる!
(코노치큐우노헤이와오얏파리네갓테루)
이 지구의 평화를 역시나 바라고 있어!
前例なんて NO THANK YOU
(젠레이난테)
선례따윈
諸行は無常さ 全てを胸に受けて生きるさ
(쇼교우와무죠우사스베테오무네니우케테이키루사)
제행무상이야 모든 걸 가슴에 받아들이며 살아가는거야
さぁ行け 心は変えられる 夢を抱け あきらめるな
(사아유케코코로와카에라레루유메오이다케아키라메루나)
자! 가자 마음은 변할 수 있어 꿈을 갖어 포기하지마
そうだ ただ鵜呑みにするでなく 辞書に載ってるからでなく
(소우다타다우노미니수루데나쿠지쇼니놋테루카라데나쿠)
그래 그냥 받아들이기만 하는 게 아닌 사전에 실려있으니까 하는 게 아닌
この手が挑む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가이도무겐키나미라이)
이 손이 덤벼드는 건강한 미래
さぁ行け 未来は渡さない 愛の力 愛の叫び
(사아유케미라이와와타사나이아이노치카라아이노사케비)
자! 가자 미래는 건네지 않아 사랑의 힘 사랑의 외침
そうだ 言われたからするでなく 皆がしてるからでなく
(소우다이와레타카라스르데나쿠민나가시테루카라데나쿠)
그래 들었으니까 하는 게 아닌 모두가 하니 하는 게 아닌
この手が掴む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가츠카무겐키나미라이)
이 손이 움켜쥔 건강한 미래
さぁ行け 心は変えられる 夢を抱け あきらめるな
(사아유케코코로와카에라레루유메오이다케아키라메루나)
자! 가자 마음은 변할 수 있어 꿈을 갖어 포기하지마
そうだ ただ鵜呑みにするでなく 辞書に載ってるからでなく
(소우다타다우노미니수루데나쿠지쇼니놋테루카라데나쿠)
그래 그냥 받아들이기만 하는 게 아닌 사전에 실려있으니까 하는 게 아닌
この手が挑む 元気な未来 LOVE & PEACE
(코노테가이도무겐키나미라이)
이 손이 덤벼드는 건강한 미래
틀린부분 지적바랍니다..