いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
すべてプラスに変えてみせる なんて言える 夏ダカラ!
(스베테프라스니카에테미세루난테이에루나츠다카라)
모든 걸 플러스로 바꾸어 보일꺼라 말할 수 있어 여름이니까
(blue blue blue sky)願うよ (blue blue sunshine) 明日を
(네가우요)(아시타오)
바래 내일을
(blue blue blue sky blue blue sunshine)
この胸のモヤモヤたち 入道雲 のように
(코노무네노모야모야타치뉴우도우구모노요우니)
이 가슴의 몽글몽글한 것들 적란운처럼
雨を誘い 泣き出しそうだよ
(아메오사소이나키다시소우다요)
비를 이끌어내 울어버릴 것 같아
久しぶりだねドライブ あなた何かを感じて
(히사시부리다네도라이브아나타나니카오칸지테)
오랜만이네 드라이브 넌 뭔가를 느끼며
ダッシュボードのキャンディをくれたの
(닷슈보오도노캰디오쿠레타노)
계기반에서 사탕을 주었어
風に飛んじゃうよ風船
(카제니톤쟈우요후우센)
바람에 날아가버려 풍선
ちゃんともっときつく握りしめて
(챤토못토키츠크니기리시메테)
좀 더 확실하게 꽉 움켜지어줘
いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
空を見上げて思うことは 一緒でいたいよね
(소라오미아게테오모우코토와잇쇼데이타이요네)
하늘을 올려다보며 생각하는 건 함께 하고 싶단 거겠지
あなた 振り向いて どこにいたとしても
(아나타후리무이테도코니이타토시테모)
니가 뒤돌아보며 어디에 있다고해도
君の未来を見つめている このCocoroは 空にある
(키미노미라이오미츠메테이루코노코코로와소라니아루)
너의 미래를 바라보고 있어 이 마음은 하늘에 있어
(blue blue blue sky)想いは (blue blue sunshine) ひとつさ
(오모이와)(히토츠사)
마음은 하나야
(blue blue blue sky blue blue sunshine)
会ってから 15分 で なんか大人になっちゃったよ
(앗테카라쥬우고분데난카오토나니낫챳타요)
만나서 15분 왠지 어른이 돼버린 것 같아
思うことの半分も言えずに
(오모우코토노한분모이에즈니)
마음 먹은 걸 반도 말하지 못한 채
邪魔をしたくない気持ちと
(쟈마오시타쿠나이키모치토)
방해를 하고 싶지 않은 마음과
邪魔したい気持ち 戦 ってた
(쟈마시타이키모치타타캇테타)
방해하고 싶은 마음이 싸우고 있었어
いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
風に吹かれて思うことは 一緒でいたいよね
(카제니후카레테오모우코토와잇쇼데이타이요네)
바람을 맞으며 생각하는 건 함께 있고 싶단 거겠지
わたし どうしたの こんなわがままだっけ?
(와타시도우시타노콘나와가마마닷케)
나 어째서일까? 이렇게 제멋대로?
いやな女 になっちゃいそう このCocoroは 夏ダカラ?
(이야나온나니낫챠이소우코노코코로와나츠다카라)
미움받는 여자가 돼버릴 것 같은 이 마음은 여름이니까?
邪魔をしたくない気持ちと
(쟈마오시타쿠나이키모치토)
방해를 하고 싶지 않은 마음과
邪魔したい気持ち 戦 ってた
(쟈마시타이키모치타타캇테타)
방해하고 싶은 마음이 싸우고 있었어
いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
空でクロールしたいくらい 笑っていたいよね
(소라데쿠로우르시타이쿠라이와랏테이타이요네)
하늘에서 헤엄치고 싶을만큼 웃으며 보내고 싶단 거겠지?
今夜三日月に ふたり腰かけたら
(콩야미카츠키니후타리코시카케타라)
오늘밤 초승달에 둘이 걸터앉아
ゆらりゆられて朝焼けまで このCocoroは 夏ダカラ?
(유라리유라레테아사즈케마데코노코코로와나츠다카라)
흔들 흔들거리며 아침이 밝아올 때까지 이 마음은 여름이니까?
(blue blue blue sky)想いは (blue blue sunshine) ひとつさ
(오모이와)(히토츠사)
마음은 하나야
(blue blue blue sky blue blue sunshine)
틀린부분 지적바랍니다..
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
すべてプラスに変えてみせる なんて言える 夏ダカラ!
(스베테프라스니카에테미세루난테이에루나츠다카라)
모든 걸 플러스로 바꾸어 보일꺼라 말할 수 있어 여름이니까
(blue blue blue sky)願うよ (blue blue sunshine) 明日を
(네가우요)(아시타오)
바래 내일을
(blue blue blue sky blue blue sunshine)
この胸のモヤモヤたち 入道雲 のように
(코노무네노모야모야타치뉴우도우구모노요우니)
이 가슴의 몽글몽글한 것들 적란운처럼
雨を誘い 泣き出しそうだよ
(아메오사소이나키다시소우다요)
비를 이끌어내 울어버릴 것 같아
久しぶりだねドライブ あなた何かを感じて
(히사시부리다네도라이브아나타나니카오칸지테)
오랜만이네 드라이브 넌 뭔가를 느끼며
ダッシュボードのキャンディをくれたの
(닷슈보오도노캰디오쿠레타노)
계기반에서 사탕을 주었어
風に飛んじゃうよ風船
(카제니톤쟈우요후우센)
바람에 날아가버려 풍선
ちゃんともっときつく握りしめて
(챤토못토키츠크니기리시메테)
좀 더 확실하게 꽉 움켜지어줘
いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
空を見上げて思うことは 一緒でいたいよね
(소라오미아게테오모우코토와잇쇼데이타이요네)
하늘을 올려다보며 생각하는 건 함께 하고 싶단 거겠지
あなた 振り向いて どこにいたとしても
(아나타후리무이테도코니이타토시테모)
니가 뒤돌아보며 어디에 있다고해도
君の未来を見つめている このCocoroは 空にある
(키미노미라이오미츠메테이루코노코코로와소라니아루)
너의 미래를 바라보고 있어 이 마음은 하늘에 있어
(blue blue blue sky)想いは (blue blue sunshine) ひとつさ
(오모이와)(히토츠사)
마음은 하나야
(blue blue blue sky blue blue sunshine)
会ってから 15分 で なんか大人になっちゃったよ
(앗테카라쥬우고분데난카오토나니낫챳타요)
만나서 15분 왠지 어른이 돼버린 것 같아
思うことの半分も言えずに
(오모우코토노한분모이에즈니)
마음 먹은 걸 반도 말하지 못한 채
邪魔をしたくない気持ちと
(쟈마오시타쿠나이키모치토)
방해를 하고 싶지 않은 마음과
邪魔したい気持ち 戦 ってた
(쟈마시타이키모치타타캇테타)
방해하고 싶은 마음이 싸우고 있었어
いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
風に吹かれて思うことは 一緒でいたいよね
(카제니후카레테오모우코토와잇쇼데이타이요네)
바람을 맞으며 생각하는 건 함께 있고 싶단 거겠지
わたし どうしたの こんなわがままだっけ?
(와타시도우시타노콘나와가마마닷케)
나 어째서일까? 이렇게 제멋대로?
いやな女 になっちゃいそう このCocoroは 夏ダカラ?
(이야나온나니낫챠이소우코노코코로와나츠다카라)
미움받는 여자가 돼버릴 것 같은 이 마음은 여름이니까?
邪魔をしたくない気持ちと
(쟈마오시타쿠나이키모치토)
방해를 하고 싶지 않은 마음과
邪魔したい気持ち 戦 ってた
(쟈마시타이키모치타타캇테타)
방해하고 싶은 마음이 싸우고 있었어
いつも いつだって どこにいたとしても
(이츠모이츠닷테도코니이타토시테모)
언제나 언제라도 어디에 있다고해도
空でクロールしたいくらい 笑っていたいよね
(소라데쿠로우르시타이쿠라이와랏테이타이요네)
하늘에서 헤엄치고 싶을만큼 웃으며 보내고 싶단 거겠지?
今夜三日月に ふたり腰かけたら
(콩야미카츠키니후타리코시카케타라)
오늘밤 초승달에 둘이 걸터앉아
ゆらりゆられて朝焼けまで このCocoroは 夏ダカラ?
(유라리유라레테아사즈케마데코노코코로와나츠다카라)
흔들 흔들거리며 아침이 밝아올 때까지 이 마음은 여름이니까?
(blue blue blue sky)想いは (blue blue sunshine) ひとつさ
(오모이와)(히토츠사)
마음은 하나야
(blue blue blue sky blue blue sunshine)
틀린부분 지적바랍니다..