曲名 : KO-SO-KO-SO
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
やめられない この感覚たまらない
야메라레나이 코노칸카쿠타마라나이
멈출 수 없어 이 감각을 참을 수가 없어
騙すより騙される方が悪いの
다마스요리 다마사레루호-가와루이노
속이는 것 보다 속는 쪽이 나쁜 거야
誰もが欲しがるあたしのやり方は
다레모가호시가루아타시노야리카타와
누구나가 원하는 내 방식은
夏の微熱に酔わす my style
나츠노비네츠니요와스 my style
여름의 미열에 취하는 my style
刺激的で誰もが求めてくるの
시게키테키데다레모가모토메테쿠루노
자극적이라 누구나가 원하고 있어
チクチク あなたを追いつめるわ
치쿠치쿠 아나타오오이츠메루와
따끔따끔 당신을 몰아넣고 있어
心の奥まで掴むわ mid night
코코로노오쿠마데츠카무와 mid night
마음 속까지 붙잡겠어 mid night
いつもの様に いつもの表情
이츠모노요-니 이츠모노효-죠-
여느때처럼 언제나의 표정
KO-SO-KO-SOと手の内の中で
KO-SO-KO-SO토 테노우치노나카데
은-밀-하-게 솜씨를 부리면서
あたしの手口 いつもの感覚
아타시노테구치 이츠모노칸카쿠
내 방법으로 언제나의 감각을
KO-SO-KO-SOと また騙すから♡
KO-SO-KO-SO토 마타다마스카라♡
은-밀-하-게 또 속일테니까♡
KO-SO-KO-SOと 手の内の中で
KO-SO-KO-SO토 테노우치노나카데
은-밀-하-게 솜씨를 부리면서
KO-SO-KO-SOと また騙すから♡
KO-SO-KO-SO토 마타다마스카라♡
은-밀-하-게 또 속일테니까♡
逸らさないで 眩しいのは分かるわ
소라사나이데 마부시이노와와카루와
시선을 피하지마 눈이 부신건 알고 있어
怖がっていたらゲームにならない
코와갓테이타라 게-무니나라나이
겁내고 있으면 게임이 안 되니까
ジリジリ 汗ばむ体触って
지리지리 아세바무카라다사왓테
찌릿찌릿 땀으로 범벅이 된 몸을 만지며
ふたりの温度を一つにしましょう
후타리노온도오히토츠니시마쇼-
두 사람의 온도를 하나로 만들자구
いつもと違う あたしの表情
이츠모토치가우 아타시노효-죠-
평소와는 다른 내 표정을
KO-SO-KO-SOと見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO토 미세테아게루와
은-밀-하-게 보여줄게
あたしの感じるいつもの場所
아타시노칸지루 이츠모노바쇼
내가 언제나 느끼는 그 곳을
KO-SO-KO-SOと教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO토 오시에테아게루♡
은-밀-하-게 알려줄게♡
KO-SO-KO-SOと見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO토 미세테아게루와
은-밀-하-게 보여줄게
KO-SO-KO-SOと教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO토 오시에테아게루♡
은-밀-하-게 알려줄게♡
終わりはこちらで決めるわ
오와리와코치라데키메루와
끝은 내가 정해
時計の針が４を指す頃
토케이노하리가욘오사스코로
시계의 바늘이 4를 가리킬 때
火遊びで終わらせられないコトに気付いてすがりつきなさい
히아소비데오와라세라레나이코토니키즈이테스가리츠키나사이
불장난으로 끝나게 할 수 없는 걸 깨닫고 매달려 보라구
いつものように いつもの表情
이츠모노요-니 이츠모노효-죠-
여느때처럼 언제나의 표정
KO-SO-KO-SOと手の内の中で
KO-SO-KO-SO토 테노우치노나카데
은-밀-하-게 솜씨를 부리면서
あたしの手口 いつもの感覚
아타시노테구치 이츠모노칸카쿠
내 방법으로 언제나의 감각을
KO-SO-KO-SOと また騙すから
KO-SO-KO-SO토 마타다마스카라
은-밀-하-게 또 속일테니까
いつもと違う あたしの表情
이츠모토치가우 아타시노효-죠-
평소와는 다른 내 표정을
KO-SO-KO-SOと見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO토 미세테아게루와
은-밀-하-게 보여줄게
あたしの感じるいつもの場所
아타시노칸지루 이츠모노바쇼
내가 언제나 느끼는 그 곳을
KO-SO-KO-SOと教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO토 오시에테아게루♡
은-밀-하-게 알려줄게♡
KO-SO-KO-SOと...
KO-SO-KO-SO토...
은-밀-하-게...
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
やめられない この感覚たまらない
야메라레나이 코노칸카쿠타마라나이
멈출 수 없어 이 감각을 참을 수가 없어
騙すより騙される方が悪いの
다마스요리 다마사레루호-가와루이노
속이는 것 보다 속는 쪽이 나쁜 거야
誰もが欲しがるあたしのやり方は
다레모가호시가루아타시노야리카타와
누구나가 원하는 내 방식은
夏の微熱に酔わす my style
나츠노비네츠니요와스 my style
여름의 미열에 취하는 my style
刺激的で誰もが求めてくるの
시게키테키데다레모가모토메테쿠루노
자극적이라 누구나가 원하고 있어
チクチク あなたを追いつめるわ
치쿠치쿠 아나타오오이츠메루와
따끔따끔 당신을 몰아넣고 있어
心の奥まで掴むわ mid night
코코로노오쿠마데츠카무와 mid night
마음 속까지 붙잡겠어 mid night
いつもの様に いつもの表情
이츠모노요-니 이츠모노효-죠-
여느때처럼 언제나의 표정
KO-SO-KO-SOと手の内の中で
KO-SO-KO-SO토 테노우치노나카데
은-밀-하-게 솜씨를 부리면서
あたしの手口 いつもの感覚
아타시노테구치 이츠모노칸카쿠
내 방법으로 언제나의 감각을
KO-SO-KO-SOと また騙すから♡
KO-SO-KO-SO토 마타다마스카라♡
은-밀-하-게 또 속일테니까♡
KO-SO-KO-SOと 手の内の中で
KO-SO-KO-SO토 테노우치노나카데
은-밀-하-게 솜씨를 부리면서
KO-SO-KO-SOと また騙すから♡
KO-SO-KO-SO토 마타다마스카라♡
은-밀-하-게 또 속일테니까♡
逸らさないで 眩しいのは分かるわ
소라사나이데 마부시이노와와카루와
시선을 피하지마 눈이 부신건 알고 있어
怖がっていたらゲームにならない
코와갓테이타라 게-무니나라나이
겁내고 있으면 게임이 안 되니까
ジリジリ 汗ばむ体触って
지리지리 아세바무카라다사왓테
찌릿찌릿 땀으로 범벅이 된 몸을 만지며
ふたりの温度を一つにしましょう
후타리노온도오히토츠니시마쇼-
두 사람의 온도를 하나로 만들자구
いつもと違う あたしの表情
이츠모토치가우 아타시노효-죠-
평소와는 다른 내 표정을
KO-SO-KO-SOと見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO토 미세테아게루와
은-밀-하-게 보여줄게
あたしの感じるいつもの場所
아타시노칸지루 이츠모노바쇼
내가 언제나 느끼는 그 곳을
KO-SO-KO-SOと教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO토 오시에테아게루♡
은-밀-하-게 알려줄게♡
KO-SO-KO-SOと見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO토 미세테아게루와
은-밀-하-게 보여줄게
KO-SO-KO-SOと教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO토 오시에테아게루♡
은-밀-하-게 알려줄게♡
終わりはこちらで決めるわ
오와리와코치라데키메루와
끝은 내가 정해
時計の針が４を指す頃
토케이노하리가욘오사스코로
시계의 바늘이 4를 가리킬 때
火遊びで終わらせられないコトに気付いてすがりつきなさい
히아소비데오와라세라레나이코토니키즈이테스가리츠키나사이
불장난으로 끝나게 할 수 없는 걸 깨닫고 매달려 보라구
いつものように いつもの表情
이츠모노요-니 이츠모노효-죠-
여느때처럼 언제나의 표정
KO-SO-KO-SOと手の内の中で
KO-SO-KO-SO토 테노우치노나카데
은-밀-하-게 솜씨를 부리면서
あたしの手口 いつもの感覚
아타시노테구치 이츠모노칸카쿠
내 방법으로 언제나의 감각을
KO-SO-KO-SOと また騙すから
KO-SO-KO-SO토 마타다마스카라
은-밀-하-게 또 속일테니까
いつもと違う あたしの表情
이츠모토치가우 아타시노효-죠-
평소와는 다른 내 표정을
KO-SO-KO-SOと見せてあげるわ
KO-SO-KO-SO토 미세테아게루와
은-밀-하-게 보여줄게
あたしの感じるいつもの場所
아타시노칸지루 이츠모노바쇼
내가 언제나 느끼는 그 곳을
KO-SO-KO-SOと教えてあげる♡
KO-SO-KO-SO토 오시에테아게루♡
은-밀-하-게 알려줄게♡
KO-SO-KO-SOと...
KO-SO-KO-SO토...
은-밀-하-게...